他在法学院取得了学籍。
他取得了法学院的学籍。
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
学籍管理是高校的一项重要管理工作。
Student enrollment management is an important part of university management.
她获得皇家音乐学院的学籍。
本文分为五章对学籍管理系统进行设计。
This text is divided into five chapters manage the system proceeding design to the student.
有传播、贩卖上述物品者，给予开除学籍处分。
Students who distribute or sell the above-mentioned articles will be expelled from university.
高校学籍档案是学生学习过程和结果的历史记录。
The files management of one's status as a student in university is the historical records of students' learning course and effects.
您所提供的资料将做为日后学籍登记及通讯之用。
The information you provide will be kept in the schools register for future communication.
负责教育督导与评估工作；对教育质量进行检查；指导各类学籍的管理。
To organize the supervision and evaluation of education; to implement the education quality checking; to guide the administration of all kinds of school registration.
如违反此规定并经查证属实者，取消其入学资格或注销学籍。
Breaking this rule will result in immediate cancellation of admission or deprivation of the status as a registered student.
我要是你们校长的话，就把你开除学籍了。(事实上我不是)。
If I had been your headmaster, I should have dismissed you from school.
本文介绍了一个用于电视大学学籍管理的微型计算机软件实例。
An instance of application of computer software to the student-status-management system is presented here, which is suitable for municipal TV university.
休学或保留学籍、保留入学资格期满不办理复学或入学手续的。
Do not go through resumption formalities when the suspension time is expired.
加强新时期高校学籍档案管理，必须正确认识它新的价值特点。
To strengthen the school roll management in new Peri od, the new value of its characteristics must be understood correctly.
布罗德·汉德的声明并没有说这两个被指控的球员将被暂停学籍。
Brodhead's statement did not say if the two charged players would be suspended.
这是一个简单的学生学籍管理系统，希望大家提供好的意见和看法。
This is a simple student record management system, we hope to provide good views.
主要负责与学籍相关的工作。主要工作内容：招生咨询，学籍管理。
She works primarily with school-related work. Main work contents: Admission Counseling, school management.
高校学籍档案是学生学习过程的历史记录，是高校档案的重要组成部分。
The archives of students in universities are the records of students' study process and an important component of archives in universities.
纪律处分分下列六种：警告、严重警告、记过、留校察看、勒令退学、开除学籍。
There are six kinds of disciplinary sanction: warning, serious warning, recording of demerit, academic probation, academic dismissal, and expulsion.
聘任与解聘教师以及内部其他工作人员，对学生进行学籍管理并实施奖励或者处分；
to employ and dismiss teachers and other internal workers, administer students' school roll and give rewards or impose penalties;
学历管理功能，并利用计算机网络实现数据共享，较大程度的提高院校学籍管理水平。
It realizes data sharing by using computer network and to a greater extent improves the managing system of students status.
学籍学历管理是教务管理工作的一项重要内容，也是学生管理工作的一个重要组成部分。
The management of school roll and academic credentials is an important content of education administration, and it is an important part of the student management.
本系统较好实现了研究生新生管理、注册管理、学籍管理、成绩管理、导师管理等功能。
This system can realize these functions fluently: the freshman management, the enrollment management, the status management, the result management, tutor management and so on.
从规范化、高效化的角度探讨了高校学籍管理工作，对做好学籍管理工作提出了若干建议。
This paper probes into the students' files management in university from the angles of normalization and high efficiency, and advances some Suggestions on doing well the students' files management.
注：此表格一式三份，一份由研究生学籍科存档，一份由院系存档，一份国际教育学院存档。
Note: This form is in triplicate; one is kept in the archives by Graduate Students Division, one by College & Department, one by International Education College.
注：此表格一式三份，一份由研究生学籍科存档，一份由院系存档，一份国际教育学院存档。
Note: This form is in triplicate; one is kept in the archives by Graduate Students Division, one by College & Department, one by International Education College.
应用推荐