纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
在德国，中国学生是最大的外国学生群体之一。
Chinese students are one of the largest foreign student groups in Germany.
有些调查只包括了大学生群体；其他的则针对各个年龄段的人群。
Some of the surveys included only college students; others were done with a mixed-age population.
当大学不探讨不同学生群体的阶级优势和劣势，这就成了一个更大的问题。
And this becomes more of a problem when colleges don't talk about the class advantages and disadvantages of different groups of students.
当大学不对不同学生群体的阶级优势和劣势进行探讨的时候，问题就更大了。
This becomes more of a problem when colleges don't talk about the class advantages and disadvantages of different groups of students.
尽管难以置信，但在世界各地的许多大学里，学生群体中半工读学生占了相当一部分。
Unbelievable as it may seem, part time students constitute a considerable portion of the student body in many universities across the world.
迈特·鲁比诺夫管理的I'mFirst 是一个非盈利组织，于去年10月成立，旨在为这一特定的学生群体提供帮助。
Matt Rubinoff directs I'm First, a nonprofit organization launched last October to reach out to this specific population of students.
一个混合的学生群体可以改变课堂的活力，有利于学生学习。
A mixed student body may change the classroom dynamics and benefit learning.
第二组被告知学校只是想大体了解下学生群体。
A second group was told that the university wanted to know more about the student body in general.
大学生群体犯罪问题日益严重。
Group crimes of college students turn to be more and more serious.
在本国留学生群体中具有一定影响力。
Have a certain influence within the students from your own country.
目的研究大学生群体大脑功能基本特征。
Objective Researching university students′ basic character of brain function.
他们曾经是美国各名校最受欢迎的留学生群体。
They have been the most welcomed students studying abroad in America.
方法对两起小学生群体发热事件进行流行病学调查。
Methods All the data of the epidemic station of the incidence of primary school students fever in Yuzhou in recent was analyzed by descriptive epidemiology.
教师：嗯，我发现这所学校最令人感兴趣的是我们多元化的学生群体。
Teacher: Well, the thing that I find most interesting about this school is our very, very diverse student body.
首先，PER和AER所研究的课程和学生群体差别很大。
First, the courses and student populations studied in PER and AER are very different.
目的：考察生涯决策困难问卷在我国大学生群体中的适用性。
Objective: To examine the cross-cultural generalizability of Career Decision-Making Difficulties Questionnaire in Chinese context.
学术：计算机工程很难，但是有非常了不起的教职员工和学生群体。
Academics: Computer engineering is difficult but has amazing faculty and students.
大学生群体日益严重的“诚信缺失”已在社会上产生了严重的不良后果。
The increasingly lacking of credit of the group of college students has brought about seriously bad consequence.
她们也希望与其他商业公司建立合作关系来推销完全面向大学生群体的产品。
They also want to establish more relationships with other businesses to help market their products to a purely college-aged audience.
最近《厦门晚报》针对大学生群体所做的一项调查也印证了李晓彤的这一观点。
A recent survey conducted by Xiamen Evening News among college students echoes Li's comments.
网上购物是近年来兴起的新型购物形式，大学生群体正逐渐成为网上购物的主体。
In recent years, the arisen online shopping is a new form, college students are becoming the mainstay of online shopping.
相应于学生群体，课堂教学又具有区别和分化、整合和趋同、以及情感归属等社会功能。
For collective students, classroom teaching has such functions as distinction and diversity, combination and similarity, and feelings ascription etc.
近年来，大学校园中特殊学生群体的心理问题已经变成影响他们顺利成长的一个重要原因。
Psychological troubles as found in special student groups in institutions of higher education have been becoming in recent years an important factor affecting students' smooth development.
大学生群体是社会各群体中年轻的知识群体，其心理平衡感、幸福感呈现出一定的独特性。
Compared with other social groups, college student group is young and intellectual, which distinguish itself in the sense of psychological equilibrium and happiness.
留学生群体是国际人才资源的重要组成部分，并成为全球范围内人才资源争夺的焦点之一。
Students who study aboard are an important part of international talent resources and have been paid more and more attention by many countries.
美国的学院也在不断扩招外国留学生，这不仅仅是为了使在校学生群体更多样化，还为了筹集更多的基金。
Schools in the United States have stepped up recruitment of foreign students, to diversify their student bodies, as well as to boost their funding.
美国的学院也在不断扩招外国留学生，这不仅仅是为了使在校学生群体更多样化，还为了筹集更多的基金。
recruitment of foreign students, to diversify their student bodies, as well as to boost their funding.
就像上边我举的例子，一个精心策划的广告如果放在CCTV播放，可能会失掉一大批大学生群体。
As the anecdote above shows, a well-crafted television advertisement on CCTV could miss university students entirely.
就像上边我举的例子，一个精心策划的广告如果放在CCTV播放，可能会失掉一大批大学生群体。
As the anecdote above shows, a well-crafted television advertisement on CCTV could miss university students entirely.
应用推荐