有关部门对学生在校期间和课后时间的工作权提出了新的限制，各方议论纷纷。
The comments followed the introduction of new limitations on students' right to work during and after their studies.
归根结底，决定权在学生手中。
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
我们可以让纳税人承担学生的学费，作为交换条件，纳税人换取对这些学生学习内容的支配权。
We can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.
在所有进入有学位授予权高校的美国大学生中，约有74%的人上的是公立大学。
About 74 percent of all American college students in degree-granting postsecondary institutions attend public schools.
他给那个学生提供了很多建议，认为现在丧失抵押品赎回权的危机对于法定职业都是充分就业的行为。
He's given a lot of thought to the problems of people like that student, and suggested that the current foreclosure crisis could be a full-employment act for the legal profession.
学生受教育权受到侵害后的法律保护不仅要有事前救济，而且也应有事后救济。
Students' education right is not merely relieved by the legal protection after encroaching on, and should be relieve afterwards.
利用成绩转移权系数法的评价步骤，通过划分学生学习成绩等级，对教师的教学效果进行了评价和分析。
Using the evaluating step of result transition weight number method, this paper analysed the teaching validity of teachers by dividing the grade of result.
结婚是每个公民的法定权利，我国现行的法律保护大学生的结婚权。
Marriage is the legal right for every citizen. The present law protects the rights for students' marriage in university.
通过职业生涯设计，使学生从入校起就有明确的职业定位和目标指向，进而确立努力方向，提高自身的核心竞争力，赢得就业的主动权。
On the basis of career planning, students strive for achieving at their aims and im proving their own core competence and gain employment leverage.
大学生受教育权的充分实现和保护要求高校建立正当的管理程序。
The full realization and protection of university students' education right requires university set up proper administration procedures.
大学生评教的客观度是确立将教学评价的主导权归还给大学生的关键。
The objectivity of undergraduate teaching evaluation is the key to return the power of teaching evaluation to students.
任何有关学生身份的定义解释权归分会指导老师所有。
Any question about the definition of student status shall be resolved by the Advisor of the local Chapter.
假如学成归来的话，国家对于留学生是有很多优惠条件的，就找工作方面就有优先权。
If learn to return, country to the student studying abroad be to have a lot of favourable requirements, apply for a job the respect has priority.
有人认为大学生自杀是自我“自杀权”的实现，这是一种片面和狭隘的观点，“理性自杀权”才是法律不排斥的权利。
Some people think that college students' committing suicide is the realization of their own "suicidal right", which is an unilateral and narrow viewpoint.
主动权掌握在学生手里，他们可以和家长商讨，决定如何分配时间。
It's in the hands of students, in consultation with their parents, to decide how to spend their time.
大学教育属于非义务教育，大学生的教育权具有选择性，还具有自由权和社会权的双重法律特征。
The right to higher education is uncompulsory, which has quality of select and also manifests the double law characteristics of freedom and society.
高校学生的体育权利主要包括，受体育教育权、平等权、人身权。
The sport rights of the university students include the sports education right, equality right and personal right.
笔者认为，只有这样高校大学生的隐私权才能得到真正意义上的保护。
Only in this way can the protection of the privacy of university or college students be gained so far as the author considers.
澳门大学学生会健身会保留一切最终决定权。
高校学生受教育权是公民受教育权的重要组成部分。
The right to education of college students is an important part of the right to education of citizen.
高校学生受教育权关系到国家“人才兴国”战略的实现，从法律上保障高校学生受教育权具有重大意义。
The right to education of college students relates to the realization of 'personnel strategy 'which is a crucial policy of national rejuvenation.
我国普通高校是法律法规授权组织，对学生行使一定的行政管理权。
Universities in China are organizations authorized by laws and regulations to exercise certain administrative power over students.
本人明白并同意国际金融学生论坛评审委员会保留最终解释权。
I understand and accept that the Assessment and Compliance Subcommittee of the Finance International Student Symposium reserves the right of final interpretation.
近期第三人侵害学生人身权事故频发，学校的补充责任再度引发关注。
As the accidents that the third party infringes on students' personal rights are frequent recently, school liability insurance has received much attention once again.
近期第三人侵害学生人身权事故频发，学校的补充责任再度引发关注。
As the accidents that the third party infringes on students' personal rights are frequent recently, school liability insurance has received much attention once again.
应用推荐