有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
为这些活动拨出更多的钱将有助于学校发展更好的体育项目，并鼓励更多的学生参与其中。
Setting aside more money for these activities will help schools to develop better physical education programs and encourage more students to participate in them.
我们有一些学生参与了一个运动队，并和那个队待了整整四年。
We have some students who enter on an athletic team and stay all four years with that team.
这份报告基于一项由世界各地约200万名学生参与的研究，这些学生的年龄介于11岁至17岁之间。
The report was based on (基于) a research done with about 2 million students aged 11 to 17 around the world.
泰哲尔邀请了329个大学生参与购物习惯和快乐的调查报告。
Tatzel asked 329 college students to complete surveys about their shopping habits and happiness. Those surveys showed four shopping personalities
所以我这两个工作的交集在于,能够找到让学生参与进来的方式。
So my intersection comes with finding ways to be involved with students on campus.
第二个实验和第一个的方法类似，由另外36名在校大学生参与，不过增加了记忆的成分。
The second experiment was carried out in a similar manner with another set of 36 undergraduate students, with an additional component — memory.
利夫顿还补充说，“我们很重视这所大学的批判性思维，也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”
Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."
大连和俄勒冈大学的学生参与了实验，参与者连续五天每天都花20分钟来学习IBMT技巧或者传统的放松方法。
In experiments involving students at Dalian and at the University of Oregon, participants spent 20 minutes daily for five days learning either IBMT techniques or conventional methods of relaxation.
在这个有100名在校大学生参与的调查中，有自恋性格特点的人更愿意在Facebook中能参与自我推销的活动。
In a survey of 100 college students, young people with narcissistic personality traits were shown to exhibit Facebook activity that was distinctly more self-promotional.
荷兰Nijmegen大学的心理学家Rickvan Baaren在其最近的一个试验中，让他的学生参与了试验并询问了他们对与一系列广告的看法。
In a recent experiment, Rick van Baaren, a psychologist at Nijmegen University in the Netherlands, had student participants go to a lab and give their opinions about a series of advertisements.
我们鼓励学生全面参与学院的运作。
We encourage students to participate fully in the running of the college.
鼓励学生积极参与学术竞赛以提高他们的学术能力。
Students are encouraged to actively play a part in academic competition to improve their academic ability.
老师鼓励学生积极参与课堂讨论。
Students are encouraged by their teachers to take an active part in class discussions.
通过学校活动，学生可以学习参与社区活动，包括植树、清洁公园、敬老活动等。
Through school projects, students can learn to be involved in community projects ranging from planting trees to cleaning up a park to assisting elderly people.
学生应该参与规则制定吗？
学生应参与社区活动，从中获得成长经验。
Students should involve themselves in community activities where they can gain experience for growth.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
大学城的学生可能还有另一种参与进阶数学的手段：数学圈。
Students in university towns may also have access to another lever for involvement in accelerated math: math circles.
应用推荐