学校管理人员说，他们听过很多这样的说法。
学校管理人员指出，需要严令禁止雇替身来代课这一现象。
School administrators point out that using a double to attend class is strictly prohibited.
1984年，教师和学校管理人员第一次参加考试，10%的人不合格。
When the test was first given to teachers and administrators in 1984, 10 percent failed.
学校管理人员也在努力发现新兴职业所需的技能，并找出方法来教给学生。
School administrators are also trying to identify skills needed for emerging professions, and figure out ways to teach them.
根据学校管理人员的观点和现有资源的情况，各个大学对于科研的重视程度是不同的。
The emphasis given to each of these functions -68 - from university to university, according to the views of the people in -69 - and according to the resources available.
调查结果将提供给健康协调员和学校管理人员，以助于他们改进教育目标，制定引导策略。
The survey's results are provided to health coordinators and school administrators to help them develop education goals and intervention strategies.
我发现我们的预算只能维持这么多“，学校管理人员约翰。撒丁说”这是目前我们最好的选择了。
"We found our budget could only stretch so far," says superintendent John Sartin. "This was the best alternative under the circumstances."
如果一个孩子看上去是这样的，这正是让父母们和学校管理人员讨论的问题，也就是学生的衣着方式。
If a kid looked like that, come on now, all right. Now, that's just one issue that's got parents talking and also school administrators with regard to how our students dress.
结果表明，不同血型的大学生其行为有明显差异性，给学校管理人员和学生职业选择问题提出了参考意见。
The researches reveal that there are significant differences in behavior among various blood type students, which gives a suggestion for school administrator's and student's professional selection.
但是一位学生说，学校管理人员告诉丽萨•豪，她的“道德规范和价值观念与贝尔蒙特大学的使命声明相冲突”，“她不能再在大学干下去了。”
But one student said that school administrators told Howe that her "morals and values conflicted with the Belmont's mission statement" and that "she could no longer be an employee at the university."
从美国中部的学校管理人员到埃塞俄比亚儿童，无一例外，都有责任推进这样的教育——它使我们的关系得以维持，使我们的生活方式得以持续。
From a school administrator in the middle of America to children in 2 Ethiopia, no one is 3 exempt from the responsibility of passing on education that will sustain relationships and our way of life.
一些管理人员坚持认为辍学仍然是他们学校唯一最大的问题。
Some administrators maintain that drop-outs remain the single greatest problem in their schools.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
这就产生了管理人员对于数据的需求，但是统计课程在商务学校却并没有那么流行。
This creates a need for managers who are comfortable with data, but statistics courses in business schools are not popular.
这个学校擅自做了他们的决定，而并没有和斯丹博的教授或者和路易丝-克拉克学院的管理人员商量过。
The school district made the decision on their own, without working with Stambaugh's professors or administrative staff at Lewis and Clark.
对于私立学校的管理人员来说，对招生和学费的限制令学校难以做到出类拔萃。
For the administrators of private schools, the restrictions on admissions and tuition make it harder to make their institutions stand out.
老师和行政管理人员可以被开除，学校可以由所在的州接管。
Teachers and administrators can be fired, and the school can be taken over by the state.
他们在学校的管理人员那儿已经很有名了，也许有点太有名了，可是他们从来不会为自己过于警惕而道歉。
They are well known to school officials, perhaps even too well known, but they make no apologies for being vigilant.
令人惊讶的是，斯坦佛大学的管理人员称，大部分人来自同一个国家的同一所学校：伊朗的谢里夫科学和技术大学（以下简称谢里夫大学）。
The surprising thing, say Stanford administrators, is that the majority came from one country and one school: Sharif University of Science and Technology in Iran.
第三十五条学校及其他教育机构中的管理人员，实行教育职员制度。
Article 35 a system of educational administrators shall be applied for administrative personnel of schools and other institutions of education.
三个学校的管理人员灵机一动，创立了Tucasi，卖给学校管理费用的软件套装，管理家长支付的学校餐费、出游费等费用。
Tucasi, a brainwave of three school governors, is selling software packages to schools, to manage the money parents pay for school dinners, outings and so on.
她说他们试过告诉学校的管理人员——然后一切突然发生：一个恶作剧电话员在McNair中学的浴室里把billy揍了一顿。
She says they tried to warn school officials - and then bam: the prank caller beat up Billy in the bathroom of McNair Middle school.
当一位管理人员告诉她“你应该回来，现在学校很艰难”时她回来了。
She returned when an administrator told her, "You should come back. It's different now."
Marshall说，他不知道这事，但是，和其他学生事务管理人员一样，他支持Pima学校的做法。
Marshall said he didn't know of any, but he, like many other student affairs officials, defended Pima's actions.
旷日持久的调查涉及32所学校和52教师与管理人员。
Thirty-two schools and 52 teachers and administrators were implicated in a lengthy investigation.
你可以和学校相关管理人员说说这事。
You could talk with the related manager of the school about the issue.
你可以和学校相关管理人员说说这事。
You could talk with the related manager of the school about the issue.
应用推荐