本文试图从学校功能的角度探讨现代学校制度建设问题。
This dissertation focuses on the construction of modern school institutions in the perspective of school functions.
学校功能：为学生、家长、社会提供不断提升的优质教育服务。
Functions of the school: Providing students, their families and the society with an excellent educational institution with continual efforts to enhance quality.
“小首尔”预计建成后有2000英尺高，分133层；楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
Seoul Lite will be 2, 000 feet tall, with 133 floors; it will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
It will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
学校发言人道格拉斯·杨辩解称，他们仅仅使用该功能寻找丢失的笔记本，在14个月里他们使用此功能42次，找回28台笔记本。
The school says the feature is only used to locate a lost, stolen or missing laptop, and that they used the feature 42 times to recover 28 laptops over 14 months.
学校很漂亮，其中一个多功能教室以我母亲的名字命名，图书馆以希拉里的名字命名。
It was a beautiful facility, with a multi-purpose room named for my mother and a library named for Hillary.
学校官方表示他们已经关闭了这一功能。
多动症的孩子在很多环境下都影响到了他们的社会功能，包括家庭，学校，以及和同龄人的关系。
Children with ADHD have impaired functioning in multiple Settings, including home, school, and in relationships with peers.
选择“文化”的概念，探究学校体育的功能和价值，对培养学生终身体育意识的形成，有潜在的理论和现实意义。
To choose the concept of culture, researching value and function of school physical education, to have an important significance to train students to form idea of physical education for life.
正是由于学校是需要不同的功能而建立独特的空间。
The need for different functions in school is the pretext for establishing distinct spaces.
手机的功能在学校里也得到了扩展。
现代教育的基本经济功能是培养劳动力，而现代学校教育是使劳动者获得劳动能力的主要途径。
The basic economic function of modern education is to cultivate Labour force. However, modern school education is a major way to make labourers acquire capacities physical labor.
帕森斯则进一步指出，学校班级具有社会化和选拔两种主要功能。
Tailcoat Parsons further pointed out the two functions of school class: socializing and selecting.
精雕细琢的包层揭示了隐藏在白色外表后的功能：学校，运动中心，广场和停车场。
This carved envelope unveils the functions sheltered behind this white outer skin: the school, the sport centre, its square and the car parks.
Google将在美国大学校园和机场内设立红色电话亭来推广这项功能。这些电话亭可以在北美区域内免费拨打电话，拨打北美区域外的电话也比其他的收费便宜。
Google is also going to promote the service by setting up red phone booths in US universities and airports, letting them make free calls inside North America, and cheaper ones outside it.
本文从上海农学院教研室建设工作的实践出发，提出了积极发挥高等学校教研室六大功能、努力促成教研室建设工作的六大转变的构想。
Based on the practical work of TRS in Shanghai Agricultural College, the paper proposes the concept of six functions giving full play to the TRS and six turns of improving the TRS work.
新学校的建筑式样体现了这项原则，并提供了各种各样的空间和功能来支撑这种教学方式。
The architecture of the new school reflects this principle and provides different kinds of Spaces and USES to support this approach to teaching and learning.
多功能训练区域位于学校庭院处，因此这里成为各个年龄段的学生共同玩耍和表演及体验艺术的最佳创造空间。
The multifunctional training zones are located towards the school yard and are therefore ideal creative areas to mingle between the various ages and to perform and experience art.
是一个学校的评教评学软件，功能不多。
Is an assessment of the school assessment software, functional small.
心理健康教育与学校教育整体的功能整合要求心理健康教育立足心理，面向德育。
The mental state health educates to educate with school the overall function integrates to request the mental state health educates to have a foothold mental state, face to the virtuous teaching.
高校后勤作为学校人才培养系统中的子系统，在其服务、经营和管理过程中应体现育人的功能。
As a subsidiary system of the talent cultivating system in college, the function of cultivating people of ability should be reflected in service and management.
无疑，这就是学校的功能——帮助学生唤醒他的智慧，并领悟到正确关系的极端重要性。
Surely this is the function of a school: to help the student to awaken his intelligence and to learn the great importance of right relationship.
根据人们不同的观点以及资源的获取情况，大学的这种功能因学校不同而重点不同。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in place and according to the resources available.
他们还为市区重建项目，大学校园，工业园区和新城镇设计的多功能领域。
They also design multifunctional areas for urban renewal projects, college campuses, industrial parks and new towns.
关于学校制度的本体功能的研究一直是教育科学研究中的一个“盲点”。
Research on the function of school system has been considered as a "scotoma" all the time in the scientific research of education.
第三部门，挖掘：学校常规活动典礼的育人功能及举例。
The third part, excavation: the raising people function of school conventional activity ceremony and cases analyze.
行政大楼位于基地的北面，特殊功能学校在其南面。
The administration building is situated to the north of the plot, with the special-needs school to the south.
行政大楼位于基地的北面，特殊功能学校在其南面。
The administration building is situated to the north of the plot, with the special-needs school to the south.
应用推荐