社交距离导致很多人失业、学校停课、股市下跌。
Social distancing is putting people out of work, canceling school and tanking the stock market.
我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。
Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.
那天学校停课了。
这么大的雪就足够使学校停课了。
星期四韩国普遍降雨导致一些学校停课。
Showers on the Korean peninsula prompted some schools to close Thursday.
暑期学校停课近两个月。
校长告诉老师们，暴风雪时学校停课。
The principal told the teachers to dismiss school during the heavy snowstorm.
昨天有两所学校停课。
学校停课一天，罗柏特和他的朋友们沉默地走回了家。
School closed for the day, and Robert and his friends walked home in silence.
但是在最近的雾霾期间，学校停课，一些污染工厂停工。
But, during the recent period of smog, schools and some polluting factories were closed.
上周，北京发布了雾霾红色预警，致使多所学校停课，交通限流。
Last week, Beijing issued its first ever red alert because of poor air quality, closing schools and restricting traffic.
他表示当他发现学校停课期间这些学生本应呆在家里时，就谢绝了这些年轻顾客。
He said he declined to accept the young customers when he found they were supposed to stay at home while their schools were closed.
例如，当有100个女孩从学校停课，那就有250个男孩从学校停课。
For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school.
大约有一百所学校停课，索菲亚动物园启动了紧急供暖，但监狱却依然寒冷。
About a hundred schools shut. Sofia zoo got emergency heating; prisons did not.
超过1.5万人离开家园，几百个航班取消，各部门停止办公，学校停课。
More than 15,000 people had to leave their homes as hundreds of flights were cancelled and offices and schools shut.
周一，令人窒息的雾霾笼罩了东北地区，迫使学校停课，也阻断了航班和道路交通。
Choking smog shrouded Northeast China on Monday, forcing schools to suspend classes and disrupting flights and road traffic.
学校停课，一半的车辆不允许在城市行驶，城市中心激增了许多农作物喷雾器，为的是驱散弥漫在空中的黑色烟雾。
Schools were closed and the number of cars permitted to move around the city cut by half, while crop sprayers soared over the city centre in an effort to thin the aerial mush.
新奥尔良部分地区遭受强劲的暴风雪以及龙卷风袭击，迫使家庭断电，学校停课并造成1老妇死亡，15人受伤。
A powerful storm and likely tornado has left parts of New Orleans without power and close schools. The storm killed an elderly woman and injured at least 15 others.
因为马丁·路德·金纪念日是联邦假日，所有不必要的联邦雇员都放假，假日期间大多数学校停课没有邮件服务。
Because Martin Luther King, Jr day is a federal holiday, all non-essential federal employees are given the day off. Most schools are not in session and there is no mail service on the holiday.
学校停课，在动乱笼罩东利比亚（或如某些人所称—— “自由利比亚”）的状况下，该学校当前在执行不一样的职能。
School is not in session. But in the current state of limbo gripping eastern Libya, or "Free Libya, " as some are calling it, the Aruba School is serving a different function.
海南省为应战纳沙的到来，已经召回所有渔船，暂停飞机和轮渡服务，学校停课。第17号台风纳沙也是今年登陆中国的最强台风。
The province has also recalled ships, suspended flight and ferry services and closed schools in preparation for Nesat, which is the 17th typhoon to hit China this year as well as the strongest.
学校停课，家政服务人员也都放假的放假回家的回家。黄金周成了全国人民外出旅游的大好时机。不过，因为有十三亿人有著同样的想法，所以许多外国人这个时候宁愿选择呆在家里或者干脆暂时离开中国。
With no school and no caregivers, they are prime times to go exploring, but because 1.3 billion other people have the same idea, many expats prefer to stay put or leave the country.
学校停课，家政服务人员也都放假的放假回家的回家。黄金周成了全国人民外出旅游的大好时机。不过，因为有十三亿人有著同样的想法，所以许多外国人这个时候宁愿选择呆在家里或者干脆暂时离开中国。
With no school and no caregivers, they are prime times to go exploring, but because 1.3 billion other people have the same idea, many expats prefer to stay put or leave the country.
应用推荐