曾多次参加国内的口腔学术会并有多篇论文在国内杂志上发表。
Published many academic papers on domestic journals and participate in oral domestic academic council.
就在纽约大学的教室里,就在这座伟大城市中各家公司董事会的会议室里,就在学术会堂里,就在我们一所所优秀医院的手术室里。
In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训,比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
尽管这些影响似乎不大,但早期的注意力问题会持续影响孩子的整个学术生涯。
Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.
他们在测试中承认自己是非裔美国人的行为会激发他们内心对自身刻板印象的思考,而这种印象在学术方面是负面的,令他们表现得更差。
The very act of acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype, which is negative regarding academics and that makes them do worse.
在测试中承认他们是非裔美国人的行为会激发他们对自己的刻板印象的思考,而这种刻板印象会对学术人士造成负面影响,使他们做得更差。
The very act of acknowledging that they are African-Americans when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that makes them do worse.
只有少数本科生会继续从事学术工作。
Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
古德曼希望,该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白,并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
但是,尽管人们对休学年存在普遍的误解,但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上,它可能会促进学术发展。
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
人文学科的资金严重不足,不仅是政府和基金会的资金不足,学术机构本身也是如此。
Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.
暨南大学图书馆馆长朱丽娜表示:“我们可能会只为教师和学生保留学术研究杂志。”
"We might keep magazines for academic research only for teachers and students," said Zhu Lina, library director in Jinan University.
有人可能会认为,这将导致那些痴迷于胜利的学校降低对学术的重视。
One might think this would lead schools obsessed with winning to deemphasize academics.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解,但它并不会阻碍学术事业的成功,事实上,它可能会促进学业发展。
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
我不知道这书到底会如何影响我的学术事业。
澳大利亚的一项最新学术研究表明,一个人出生的月份会影响其成为职业运动员的几率。
The month of your birth influences your chances of becoming a professional sportsperson, according to Australian academics in a new study.
互联网的原始设计者从未预见到他们创造的最初用做学术和军事研究的网络,有一天会承担全球所有的通信和商业任务。
The Internet's original designers never foresaw that the academic and military research network they created would one day bear the burden of carrying all the world's communications and commerce.
阿扎巴尔说,安特卫普的其它学校以平等之名禁止在校内戴头巾,但实际是想把那些穷学生赶出去,因为他们会拉低学校在学术榜上的排名。
Other Antwerp schools banned scarves on the ground of equality but in reality, says Ms Azabar, they wanted to repel pupils from poor backgrounds who might pull them down academic league tables.
如果被怀疑学术欺骗会怎样?
这项基于2002年数据的调查,就阅读为何会减少,引发了学术界、出版界以及其他各方的争论。
That survey, based on data gathered in 2002, provoked a debate among academics, publishers and others about why reading was declining.
国外的学术环境跟留学生在国内的学习环境不同,你会越来越熟悉一个全新的学术系统,有机会接触很多在国内不曾有过的课程。
Study abroad gives you the opportunity to break out of your academic routine. Study abroad is likely to be much unlike what you are used to doing as a student.
他们也许会利用研究技能,在大量的一次性学术中苦苦寻找。
They might use their research skills to look harder at the lot of the disposable academic.
感谢各位的光临,以及各位对“学术影响力研讨会”的支持。
Thank you for coming together in support of the United Nations Academic Impact.
学术界批评金融服务失察委员会的初始提议,委员会是美国针对系统性风险的新监护人,它应该担心如何鉴定那些公司。
The academics criticise initial proposals by the Financial Stability Oversight Council (FSOC), America's new guardian against systemic risk, on how to identify the firms it should worry about.
多年来,只要候选人在其它一些非学术的领域有卓越的表现,评选委员会就不会太注重其体育成绩。
Over the years, selection committees had come to discount a lack of athletic prowess if a candidate had excelled in some other nonacademic field.
对学术欺骗的惩罚取决于学生的行为,通常学生会因为相应的惩罚而不能通过该模块。
The punishment for academic dishonesty varies according to the offence, but it is common for students to fail a module because of the punishment.
对学术欺骗的惩罚取决于学生的行为,通常学生会因为相应的惩罚而不能通过该模块。
The punishment for academic dishonesty varies according to the offence, but it is common for students to fail a module because of the punishment.
应用推荐