一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
出于安全目的，大多数ria运行客户份额的特殊的孤立区域内客户端桌面称为沙箱。
For security purposes, most RIAs run their client portio within a special isolated area of the client desktop called a sandbox.
利斯附近被泥石流严重冲击的孤立区域鸟瞰图，离里约热内卢100公里处，巴西，20110118 (VANDERLEIALMEIDA/AFP/Getty Images)
Aerial view of an isolated area severely hit by landslides near Teresopolis, some 100 km from Rio de Janeiro, Brazil, on January 18, 2011. (VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images)
在孤立的城市和区域的框架中，即便是剧烈的冲突，可能也会表现为微不足道的地方性事件。
Within the framework of isolated cities and regions, conflicts, even if acute, might appear to be insignificant local episodes.
通常情况下，UI中的有色对象或区域并不是孤立存在的，都会与其他的对象或区域比邻或者重叠。
Typically, a colored object or area on a UI is not displayed in isolation, but is adjacent to or superimposed on another colored object or area.
克林顿表示：“我们不能孤立地看待这些国家所面临的缺水问题，而应利用每个区域性分水线或地下蓄水层作为加强国际间合作的机会。
We cannot address the water challenges of these countries in isolation. We should use every regional watershed or aquifer as an opportunity for stronger international cooperation.
“我们已经对整个区域进行了高密度的全覆盖式绘图，”Plaut说，“但我们并没有把该区域孤立出来。”
"We have mapped the whole area with a high density of coverage," Plaut said. "These are not isolated features."
保税区是个孤立、封闭的区域，经常濒临海港。
A free trade zone is an isolated, closed area, usually adjacent to a sea port.
解决环境迅速退化的过程中存在一个全球性的普遍错误，即区域机构互相孤立的处理问题。
The global mistake in addressing the rapid environmental degradation is regional bodies look at each issue in isolation.
这个方法对纹理与边界采取不同的处理方式，从而很大程度地减少了背景中无意义的干扰成分，并有选择性地保存了孤立的轮廓和区域的边界。
The method deals with texture and boundary in different ways, and thus dramatically reduces non-meaningful distractor elements, while selectively retains region boundaries and isolated structures.
内界许可证，特别发给那些流动打工者，有效期六个月，并需要一个本地的担保人，这个措施使这个区域受到了孤立。
The inner-line permit, typically issued to migrant workers for six months, provided they have a local sponsor, has also kept the region isolated.
对得到的边缘进行形态学处理，利用设定的面积阈值将图像分为主体陆地区域和孤立陆地区域，进一步可以屏蔽陆地。
Then the binary edge image is processed using morphologic operator, so as to improve detecting land area easily and getting more accuracy coastline.
在此基础上依据小目标是孤立亮斑的特点设计出三阈值起始点提取方法，然后用有阈值限制的区域生长和区域合并的方法恢复没有被提取出来的面目标的内部和弱边缘。
Then a three threshold method is designed to extract the starting points according to the fact that the small objects in the infrared image are separated and have relatively high brightness.
在此基础上依据小目标是孤立亮斑的特点设计出三阈值起始点提取方法，然后用有阈值限制的区域生长和区域合并的方法恢复没有被提取出来的面目标的内部和弱边缘。
Then a three threshold method is designed to extract the starting points according to the fact that the small objects in the infrared image are separated and have relatively high brightness.
应用推荐