合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
但最后夜暮降临，一阵冷风吹向这孤独者。
But at last it became night, and a cold wind blew upon the lonely one. Then arose Zarathustra and said to his heart.
他在学术上很聪明，但却是位孤独者。
孤独的人遇见的也是孤独者。
先生似乎是位孤独者；他没有什麽朋友。
Mr. A seems to be a lone wolf; he does not have any friends.
随着时间推移，孤独者身边的个体倾向于变得更孤独。
On-lonely individuals who are around lonely individuals tend to grow lonelier over time.
内心里，我是个孤独者，是的，一个孤独者。
我立在你隔开的两种世界里，我是个孤独者。
I separated the two kinds of legislation in your world, I am a lonely person.
在人人至上的文化氛围中孤独者常常受到同情。
孤独者是高雅的，不会去媚俗以博得掌声和欢呼。
The standing alone is elegant, will not go to vulgar with win the applause and acclaim.
她只是数以百计和老人、孤独者分享他们宠物的人之一。
She is just one of hundreds of people who share their pets with the old and lonely.
国家健康学院和游说团体”孤独者说“共同支付了上述研究。
NIH and advocacy group Autism Speaks helped pay for the study.
慢慢地我成长为一个脾气急躁的少年，一个处在人群边缘的孤独者。
The years went by with no improvement - I could barely cope and grew into an irritable teenager, a loner always on the periphery of groups.
我是一个数学研究孤独者，在中国我没有数学老师和数学朋友的帮助和支持。
I am a lonely mathematician. I have neither mathematic teachers nor mathematician friends to help and support me in China.
得不到友谊的人将是终身可怜的孤独者。没有友情的社会则只是一片繁华的沙漠。
Man can not get friendship, will be lonely poor for the rest of my life. No friendship society, is only a slice of flourishing desert.
看着乔治.克鲁尼在《在云端》和《美国人》中迷人的有点冷淡的孤独者的扮相让我倍感愉悦。
The actor most pleasing just to watch was George Clooney, disarmingly charming as potentially repulsive loners in Up in the Air and The American.
“许多猎人都是孤独者，”我们的瑞典导游欧利说，“他们都有点反社会，他们是不合群的人。”
"Many of the hunters were loners," our Swedish guide, Olle, says. "They were a bit anti-social."
当然，我也有朋友，但是我的生意还是一个人的事情，那就为什么我一直扮演一个孤独者的角色。
I've got friends, of course, but my business has always been the same a one-man affair. That is why I have always Played a lone hand.
你给予贫困者、孤独者、悲苦者的祝福越多，那么你充实的心灵返回给你的愉悦越多。
And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart's possessing, returns to you glad.
疑病症患者个性常常是敏感多疑、主观、固执、以自我为中心，且自怜和孤独者多见。
Hypochondriac patients are often sensitive, suspicious personality, subjective, stubborn, self-centered and self-pity and loneliness are common.
他常说家庭应该破坏，一领薪水却一定立即寄给他的祖母，一日也不拖延。（鲁迅《孤独者》）
While maintaining that the family system should be abolished, he would remit his salary to his grandmother the same day that he drew it.
其颓废情调主要表现在小说人物类型上，分为孤独者、零余者、漂泊者和归隐者四种颓废类型；
His decadent mood major types of performance figures in the novel, into lonely persons, zero I persons, Pun and four seasons of decadent type;
我的心决不能找到通向那里的道路，在那里你同最贫穷，最卑微和最迷茫的人中的孤独者为伴。
My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest , and the lost.
友谊之火温暖了朋友受伤的心，照亮了迷途者前进的方向，驱散了孤独者心中的阴云，点燃了失败者新的希望。
Friendship warm friend injured heart, fire lit up the stray and the way forward, the clouds broke up the lonely heart, lit the losers new hope.
而对于Robert这一早年仅仅勉强精通电子邮件的孤独者而言，这一网络世界简直就是一个多元处理的地狱。
To Robert, a misanthrope who'd barely mastered E-mail in his earlier life, this networked world is a multitasking hell.
从小镇到大城市，从普通百姓到高级知识分子，他们构成了一组独特的孤独者群像，使现代美国文学浸透着悲观主义气息。
From small towns to big cities, from ordinary people to intellectuals, they form a typical group of the lonely people, which makes modern American literature full of pessimism.
经常的，这些人是孤独者，或如果并不孤独且与其他原型性质的其他人有联系，他们会因为缺少人们对其真相的理解而感到孤独。
Often those of this archetypal nature are loners, or if they are not alone and have relations with others of other archetypal natures, feel alone in the lack of understanding of their truth.
与小说艺术形式的世界一样，现实世界也应当寻求公共性的彰显，而非如昆德拉笔下的孤独者那样一味逃离公共性的知行合陷入道德消解和生命没落的虚无状态。
As the same as the world of novel form, real world should also be looking forward to the publicit, but not as Kundera's lonely people as that escape the publicit and fall into moral digestion.
与小说艺术形式的世界一样，现实世界也应当寻求公共性的彰显，而非如昆德拉笔下的孤独者那样一味逃离公共性的知行合陷入道德消解和生命没落的虚无状态。
As the same as the world of novel form, real world should also be looking forward to the publicit, but not as Kundera's lonely people as that escape the publicit and fall into moral digestion.
应用推荐