对不同植物的孢子有不同的喷散装置。
Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.
蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
受感染的蚊子叮人时，孢子就被注入人体血液。
When an infected mosquito bites a human, spores are injected into the blood.
种子的存活率大大高于裸孢子的存活率。
The seed's chances of survival are greatly enhanced over those of the naked spore.
在这个国家的许多地方，栽培紫菜孢子在支撑网状物的柱子的上面传播生长。
In many parts of the country, the poles supporting nets, over which the cultivated nori spores are spread and left to grow.
同其它种类的黏菌混在一起时，他们更有可能变成孢子而不是死去的柄细胞。
If they are mixed with other strains, they are more likely to end up as spores than as dead stalk cells.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
其中一些孢子在黑暗、险峻的岩石上找到了立足点并开始生长，同时开始了它们改变这片土地的事业。
A few of these spores found a toehold on the dark, forbidding rocks and grew and began to work their transformation upon the land.
世界上大多数的海洋沉积物不是含有浮游生物就是含有大量的蕨类孢子，但它们并不是同时存在于同一层中。
Most marine deposits from around the world contain either plankton or a lot of fern spores but not both together in the same layer.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
每口井都含有嗜热脂肪芽孢杆菌孢子的生长培养基。
Each well contains growth medium spread with Bacillus stearothermophilus spores.
已研究的真菌制剂包括球孢子菌属。
它是由大孢子叶两边融合而来的。
It has evolved by fusion of the two edges of the megasporophyll.
该地区小隐孢子虫的总感染率很低。
The total infective rate of cryptosporidium parvum was low in this area.
结果表明，其生殖方式符合体细胞孢子。
The results showed that the mode of reproduction conforms somatic apospory.
东亚飞蝗的下属器官是由螺旋孢子虫组成的。
The subgenual organ in Locusta migratoria moniliasis is composed of scolopidia.
在母细胞裂解后，在孢子囊内形成一个包涵体，并保留在孢子中。
One inclusion was formed within the exosporium and remained with the spore after mother cell lysis.
卡氏肺孢子虫肺炎，“PCP 肺炎”，现在称为肺炎性吉氏肺炎
Pneumocystis carinii pneumonia, "PCP pneumonia, " now called Pneumocystis jiroveci pneumonia
卡氏肺孢子虫肺炎（PCP 肺炎），现在称为耶氏肺孢子虫肺炎。
Pneumocystis carinii pneumonia, "PCP pneumonia, " now called Pneumocystis jiroveci pneumonia.
两个原发性菌丝体发展成为具有钳夹连接和分生孢子孢子的次生菌丝体。
Two primary mycelia developed into secondary mycelia with clamp connection and conidiospore.
胚珠是半球形的，有2个被膜，腱鞘状，而原孢子细胞直接作为大孢子母细胞起作用。
The ovules are hemitropous, with 2 integuments, tenuinucellate and the archesporial cell functions directly as the mega-spore mother cell.
在陆地棉小孢子发生过程中，相邻的减数分裂细胞壁中的细胞质通道是一个明显的特征。
The cytoplasmic channel in the wall of adjacent meiocytes was an obvious feature during microsporogenesis in Gossypium hirsutum.
小麦锈病通过风扩散其无数的孢子。
最终，非细胞黏菌也会产生孢子。
炭疽细菌或孢子最小粒径可达1微米。
An anthrax bacteria or spore might have a minimum size of one micron.
尘菌已经要释放孢子了。
他们全是孢子爬虫，将你从天空。
They're full of Spore Crawlers that will shoot your guys from the sky.
但是还是会有一些病原本以孢子的形式存活下来。
牢牢地关上门窗，防止花粉和孢子的进入。
Keep your Windows and doors tightly closed to help prevent pollen and spores from entering into your home.
应用推荐