孟孙家有个阳虎,野心很大,城府又深。
Yang hu of the Meng Sun family had huge ambitions and in-depth deliberations.
回问孔子:在鲁国号称最善于处理丧事的人就是孟孙才。
Yan Hui asked Confucius, "in handling bereavement, Meng Suncai is called the best one in Lu."
孟孙才对世俗之事是还有一些没有割舍掉,可是他已经做的相当彻底了。
Though some worldly affairs still remained in Meng Suncai's concern, he is fairly thorough in practice.
孟孙才比别人强的另一点是,他确信肉身是会改变的。可是灵魂,他的心将永垂不朽。
The another point that Meng Suncai is more advanced in is that he believes fresh body is changeable but the soul and the thought are immortal.
孙叔敖是楚国的宰相,他知道优孟是一个聪明而有能力的人,并对他十分敬重爱护。
Sun Suao, the prime minister Chu, treated You Meng with respect and kingness, considering him a wise, able man.
孙叔敖是楚国的宰相,他知道优孟是一个聪明而有能力的人,并对他十分敬重爱护。
Sun Suao, the prime minister Chu, treated You Meng with respect and kingness, considering him a wise, able man.
应用推荐