科贝特位于喜马拉雅山脉脚下，是135只孟加拉虎的家园。
Located at the foot of the Himalayan mountains, Corbett is home to about 135 Bengal tigers.
露露是一只失明的孟加拉虎，从马戏团被解救出来。
孟加拉虎为什么濒临灭绝？
该地区动植物种类繁多，其中最有名的是皇家孟加拉虎。
The area supports a wide range of fauna, the most famous of which is the Royal Bengal tiger.
孟加拉国首次出台保护孟加拉虎的全国性计划。
Bangladesh has created its first ever national plan to conserve the Royal Bengal tiger.
一只孟加拉虎妈妈和她的幼兽休息在高大的草地。
A mother Bengal tiger and her cub rest in the tall grass of a meadow.
在印度，大量的栖地流失造成孟加拉虎的数量持续减少。
In India, massive habitat loss continues to devastate Bengal tiger populations.
事实也正是如此，孟加拉虎看到布哈依的出现，有些惊讶。
Fact that is the case, according to the Bengal tiger to see the emergence of Buha, a little surprised.
也许是这样，但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰。
Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.
随后，孟加拉虎短促的叫了一声，便躲进了灌木丛里跑走了。
Subsequently, the Bengal tiger called out short, he hid in the bushes and ran away.
在麦卡伦的警察得到了六只孟加拉虎的幼崽，他们要被卖掉。
Police in McAllen seized six Bengal tiger cubs they say may have been offered for sale.
济助令禁止全莉、博锐夫妇干涉瓦提兄弟的孟加拉虎野化项目。
Quan and Bray were interdicted from interfering with the Vartys' Bengal tiger rehabilitation project.
孟加拉虎主要居住在印度丛林中，这是一种危险、强壮的猎兽。
Living mainly in the forests and jungles of India, the Bengal tiger is a dangerous and strong hunter.
在静悄悄地衰减之后，现在对于孟加拉虎来说是一个充满希望的时刻。
After its quiet decline, this is a hopeful time for the Royal Bengal tiger.
说全莉要加害他们本人和两只孟加拉虎纯粹是一派胡言，是公然的不诚实。
To say Quan is planning to cause them or the Bengal tigers harm is a blatant lie and patently dishonest.
瓦提兄弟没有任何权利仍然将两只孟加拉虎留在保护区，对此协议中有明确规定。
It is clear that the Vartys have no legal entitlement to keep those Bengal tigers on the sanctuary.
在一次海难中，他的家人全部遇难，只有派幸存下来，与一只孟加拉虎被困在救生艇上。
He survives a shipwreck in which his family dies, and is stranded on a lifeboat with a Bengal tiger named Richard Parker.
在法庭上，瓦提兄弟称，他们需要该禁令是因为他们担心自身和两只孟加拉虎的生命安全。
The Varty brothers alleged in court they needed an order because they feared for their lives and for the safety of the Bengal tigers.
我们的协议规定，一旦两只幼虎6月份从中国抵达南非，就必须把两只孟加拉虎送回加拿大。
We had an agreement that once the tiger cubs arrive in June from China, the Bengal tigers will be sent back to Canada.
扎布是西伯利亚虎和孟加拉虎的杂交虎，由于饲养问题具有基因缺陷。卡梅伦重量不足200磅。
Zabu, a Siberian-Bengal hybrid, had genetic flaws due to breeding and Cameron was 200 pounds underweight.
也许那只孟加拉虎象征着上帝，也许它是派性格某些方面的象征，或者说是它鞭策着他生存下来。
Maybe the tiger is a symbol for God. Maybe he's a metaphor for some aspect of Pi's personality, a spur to his motivation to survive.
瓦提兄弟在最近几则新闻报道中称，全莉曾派人谋杀他们本人、他们的家人和保护区的两只孟加拉虎。
The Varty brothers alleged in newspaper reports recently Quan had sent people to kill them, their families and the Bengal tigers on their farm.
作者扬·马特尔，这是关于一个印度男孩和一头孟加拉虎在太平洋漂流的历险故事，一个扣人心弦的故事。
By Yann Martel. A charming story of an Indian boy lost in the middle of the ocean with a tiger.
2008年1月29日。在泰国——老挝边界附近的湄公河，泰国海军军官们展示了检获出的孟加拉虎、豹和穿山甲。
Thai navy officers display Bengal tigers, leopards, and pangolins seized on the Mekong River near the Thailand-Laos border on Jan. 29, 2008.
张成林在接受采访时表示，目前30只老虎分别是：18只东北虎、11只白化孟加拉虎和1只苏门答腊虎。
Among the 30 tigers in Shenyang's zoo, there were 18 Siberian tigers, 11 white Bengal tigers and one Sumatran tiger.
皇家孟加拉虎和孟加拉虎的一个亚种虎发现，通过雨林和草原孟加拉国，不丹，缅甸，中国，印度和尼泊尔。
The Bengal tiger or Royal Bengal tiger is a subspecies of tiger found through the rainforests and grasslands of Bangladesh, Bhutan, Burma, China, India and Nepal.
协议规定，我们野化两只孟加拉虎，是华南虎野化项目实际执行前的实验项目。不论哪个虎亚种我们都乐意接受。
The agreement (with Quan and Bray) was that we use the Bengal tigers to pilot a tiger rehabilitation project. We are quite happy to work with whatever species of tiger is available.
协议规定，我们野化两只孟加拉虎，是华南虎野化项目实际执行前的实验项目。不论哪个虎亚种我们都乐意接受。
The agreement (with Quan and Bray) was that we use the Bengal tigers to pilot a tiger rehabilitation project. We are quite happy to work with whatever species of tiger is available.
应用推荐