存贷款利率政策影响经济的方方面面。
The interest rate policy for deposits and loans exerts wide influences on economy.
提供存贷款利率查询、存贷款计算器、理财计算器等服务。
Deposit and loan interest rates, deposit and loan calculator, financial calculator and other services.
中国提高存贷款利率会引发全球范围内调高存贷款利率吗？
Will higher lending rates in China force global rates higher?
因为有担心美联储新的董事会成员将会缓慢提升存贷款利率。
Some fear new board members may be willing to slowly increase US interest rates.
目前该国一年期基准存贷款利率已经分别降至5.31%和2.25%。
Benchmark one-year lending and deposit rates are now 5.31% and 2.25% respectively.
央行宣布基准一年期存贷款利率将上调25个基点，达到6.06%。
The benchmark one-year borrowing and lending rates will rise 25 basis points to 6.06%.
央行宣布基准一年期存贷款利率将上调25个基点，达到6.06%。
The benchmark one-year borrowing and lending rates will rise 25 basis points to 6.06 percent.
我国对货币供应量实行的是间接调控，对存贷款利率实行的是直接调控。
In China monetary supply is indirectly controlled while the deposit and loan interest rate is directly controlled.
存贷款利率市场化是利率市场化的重要组成部分，也是利率市场化完成的标志。
The deposit and loan interest rate liberalization is not only an important part but also the symbol of the completion of the interest rate liberalization.
得出，存贷款利率的提高确实可以缓解通货膨胀的压力，但是调整幅度不宜过大。
It is showed that the increase of the save and lend interest rate will alleviate the inflation truly, but the interest rate adjustment will be suitable to the increase.
在央行宣布提高存款类金融机构一年期存贷款利率后，住建部立即宣布了这一通知。
The statement came immediately after the central bank had raised the benchmark one-year deposit and lending rates at commercial banks.
我们相信，以同时提高存贷款利率或再度提高存款准备金率为形式的紧缩手段即将到来。
We believe that tightening in the form of a hike in both deposit and lending interest rates, or yet another hike in the reserve requirement ratio, is imminent.
在利率市场化没有完全推出的情况下，银行存贷款利率没有可参考的标准的收益均值。
Besides, the interest rate for deposits and loans can not serve as reference on the revenue either, with reference to the regulated interest rate.
中国人行8个月内第五次提高了利率，将一年期的存贷款利率提高了零点二五个百分点。
The People’s Bank of China raised interest rates for the fifth time in eight months, increasing both the one-year lending and deposit rates by a quarter of a percentage point.
利率市场化后我国的利率结构主要是中央银行的再贴现率、金融市场利率及金融机构存贷款利率。
After the liberalization Chinese main interest rate structure is rediscount of central bank, financial market rate and deposit-withdrawl rate of financial unit.
由于存贷款利率仍然受到管制，货币市场利率的变化对信贷市场等其他金融市场的影响还相对有限。
Furthermore, due to the control of the interest rates of deposits and loans, change in the interest rates of the money market has a weak impact on the credit market and other financial markets.
外管局在声明中还指出，对于货币掉期的利率，可在符合央行关于存贷款利率规定的前提下，有交易双方自行协商决定。
The interest rates in currency swaps can also be decided by the two parties, though they must be in line with the central bank's rules on deposit and loan rates, SAFE said.
如连续降低存贷款利率，调低商业银行存款准备金率，灵活运用窗口指导政策、扩大再贴现和中央银行再贷款规模等。
Interest has been decreased successively, deposited reserve has also been lowered, and rediscount and reloan from PBC has been enlarged, etc.
自从2010年1月份开始，银行存款准备金率和存贷款基准利率分别提高了12次和4次。
Since January 2010, the required reserve ratio and benchmark deposit and lending rates have been raised 12 times and four times respectively.
利率水平和利率结构不合理主要表现在：利率水平处于历史最低点，存贷款利差不断缩小。
The interest rate level and the rate structure unreasonable mainly display in: The interest rate level is in the historical bottom, saves the loan spread to reduce unceasingly.
央行25日晚间宣布自12月26日起上调金融机构人民币存贷款基准利率0.25个百分点，这次加息时间比预期早很多。
Central Banks announced 25th since December 26 financial institutions RMB deposit and loan interest rate 0.25% per cent, the interest rates earlier than expected a lot.
此中最关头地利率商场化存在于存贷款商场，而在这个范畴，自己国仍采纳管束办法。
One of the key interest rate market exists in the deposit and loan market, whereas in this area, our country is still to take control measures.
此中最关头地利率商场化存在于存贷款商场，而在这个范畴，自己国仍采纳管束办法。
One of the key interest rate market exists in the deposit and loan market, whereas in this area, our country is still to take control measures.
应用推荐