存储管理服务支持以结构化的方式来管理资源存储。
The storage management service provides the ability to manage the assets storage in a structured way.
存储管理服务过滤面向塞班os手机，使用派森语言编写。
SMS filter for Symbian OS phones written in Python language.
此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
可以使用两个新部件管理发送到目标服务的消息的存储和转发。
Two new widgets are used to manage the store and forward of messages sent to a target service.
您可以用它将与服务相关的存储、访问和管理信息的元数据存储起来。
You use it to store metadata about storing, accessing and managing information related to services.
xml索引、查询优化、存储管理和其他DB 2服务有助于确保出色的效率和运行时性能。
XML indexing, query optimization, storage management, and other DB2 services help ensure efficiency and strong runtime performance.
推荐使用存储库作为你的服务目录管理系统，它将给你提供SOA治理的工具和注册发布机制。
It is recommended to use a repository as your service inventory management system, giving you SOA governance tooling and a registry publishing mechanism.
我把UDDI作为一个涉及存储库或者中介者(它们管理一个服务接口目录)的需要的标准方法。
I point to UDDI as a standard way for addressing the need for a repository or broker that will manage a directory of service interfaces.
假定这些产品已经配置为彼此集成，此部分将说明如何使用这些存储库在SOA中有效地管理和重用服务。
Assuming that these products have been configured to integrate with each other, this section shows you how to use these repositories for effective management and reuse of services in an SOA.
WebSphereServiceRegistry andRepository提供存储、访问和管理有关服务的信息的能力，并且是成功的SOA实现的关键组成部分。
WebSphere service Registry and Repository provides the ability to store, access, and manage information about services, and is a key part of a successful SOA implementation.
存储服务：逻辑卷管理
本文还演示了如何使用WebSphereApplicationServer中的动态缓存功能来在分布式环境中管理服务内的存储对象的生命周期。
This article also illustrates the use of the dynamic cache feature in WebSphere Application Server to manage the life cycle of stored objects within the service in a distributed environment.
WebSphereServiceRegistryandRepository (Service Registry)是存储、管理和治理服务工件的完整环境。
WebSphere service Registry and Repository (service Registry) is a complete environment for storing, managing and governing services artifacts.
服务注册中心（有时称为服务存储库或服务注册中心/存储库）包含并管理元数据，这些元数据描述面向服务的解决方案中的服务。
The service registry (sometimes called a service repository or service registry/repository) contains and manages the metadata that describes the services in a service-oriented solution.
虚拟抽象被运用到服务器和存储，这样可以进行逻辑管理，而不是一个个的物理实体。
Virtual abstraction is employed so that servers and storage can be managed as logical rather than individual physical entities.
为了正确地解析这个请求，EIM管理员必须在EIM服务器上存储下面的外部身份映射信息。
To resolve this request correctly, the EIM administrator has to store the following foreign identity mapping information on the EIM server.
虽然将这类数据存储到服务器等位置确实有其优势，但是针对多名用户管理和存储数据的功能不属于本文讨论范围。
While there is certainly merit to having this kind of data stored on a server somewhere, the functionality to manage and store the data for multiple users is out of scope for this article.
该服务提供了通过REST服务来以结构化的格式存储和管理表单数据的功能。
It provides the capability to store and manage form data in a structured format through REST services.
元数据服务器管理数据位置，以及在何处存储新数据。
The metadata servers manage the location of data and also where to store new data.
他们需要有能力存储和管理全面的资产——即所有与服务相关的工作产品，包括服务的设计、实现、发行和测试等。
They need capability to store and manage a full range of assets — i.e., all the work products related to the service, including those to design, implement, publish, and test such services.
图1显示了四个存储服务器，可管理由两个磁盘子系统提供的存储。
Figure 1 shows four storage servers that manage the storage provided by two disk subsystems.
它促进称为服务元数据的服务信息的存储、访问和管理，以便您能够轻松选择、调用、治理和重用您的服务。
It facilitates storing, accessing and managing service information, called service metadata, so that you can easily select, invoke, govern and reuse your services.
使用存储配置特性，您可以配置服务器，在需要更多空间时自动管理存储空间。
With the storage provisioning feature, you can configure the server to automatically manage storage Spaces when more space is needed.
除了管理联邦以外，联邦服务器还是一个功能完整的关系数据库，具有存储和管理本地数据的能力。
In addition to managing the federation, the federated server is also a full-function relational database with the capability to store and manage local data.
一个LEI管理人员可以从一个LEI管理器为几个LEI服务器管理和存储信息。
One LEI administrator can manage and store information for several LEI servers from within one LEI administrator.
在发现期间查询了两个来源：由组件配置器实现进行管理的本地服务“存储库”，以及位于一个已知位置的“服务注册中心”。
Two sources were consulted during discovery: the local "repository" of services, which was managed by the component configurator implementation, and a "service registry" in a well-known location.
服务存储库是企业soa治理的基础，支持对所有服务相关的信息进行集中管理，包括设计、实现和使用构件。
A service repository is the foundation of enterprise SOA governance, supporting centralized management of all of services-related information, including design, implementation, and usage artifacts.
可以将服务发布到资产与服务存储库，以方便管理。
Services may be published to assets and service repositories for ease of management.
以信用检查服务为例，此部分将说明如何使用不同的存储库管理此服务的构件和元数据，如图1中所示。
Using the example of a credit checking service, this section explains how to manage the artifacts and metadata for this service using the different repositories, as shown in Figure 1.
在决定哪些服务器将承载完整存储库时，应选择高度可靠、管理良好并具有静态IP的服务器。
When deciding which servers will host the full repositories, select servers that are highly reliable, well-managed, and have a static IP.
应用推荐