此需求通常转换为存储库支持多种业务相关的分类法的能力。
This requirement typically translates into a repository's ability to support multiple business-related taxonomies.
请注意，资产分类法(即分类)是基于RAM存储库的配置填充的。
Note the asset taxonomies (i.e. categorization) are populated based on the configuration of the RAM repository.
许多国家都对水力破裂法的安全性表示担心，这种技术是把高压液体注入页岩致岩石破裂从而挤出其中存储的天然气。
Concerns have been raised in many countries about the safety of fracking, a technique in which high-pressure fluids are pumped into shale to fracture the rock and force out natural gas.
最后，我决定将分类法映射到IICE存储库概念。
I finally settled on mapping the taxonomy to the II ce repository concept.
法瑞斯表示，其结果是制作Planar电池的材料中有97%被有效地用于存储电力。
The result, says Mr Faris, is that 97% of the materials used to construct a Planar cell are actively engaged in storing electricity.
科学家们的注意力现在主要集中在了那些针对化石燃料燃烧后所产生的温室气体的碳捕捉及存储技术（CCS），即所谓的燃烧后（捕捉）法（post-combustion method）。
The scientists have focussed on the post-combustion method of carbon capture and storage (CCS) which aims to trap greenhouse emissions after fossil fuels have been burnt.
选择一种存储库：分类法。
因此，每当更新分类法时，OmniFind索引中存储的文档目录可能不再正确，可能需要重新处理文档(换句话说，要重新爬行、重新解析和重新编制索引)。
Hence, whenever you update the taxonomy, categories stored in the OmniFind index for a document may be wrong until you re-process (in other words, re-crawl, re-parse, and re-index) that document.
在使用内键的情况下(其中VirtualDocumentei列直接存储在RDBMS数据表中)，更正这个问题的惟一方法是从头开始重新构建Domino视图。
In the case of internal keys (where the Virtual Document EI columns are stored directly in the RDBMS data table), the only way to fix the problem is to rebuild the Domino views from scratch.
HP再一次模仿了iPad的这一方法，没有插槽，16或32GB的板上闪存存储。
Once again, the HP mimics the iPad's approach - no slot, but 16 or 32GB of on-board flash.
针对MAP法提出了具体算法和参数估计方法。并提出应用图象分割法来提高计算机复原速度，节省存储空间。
We derive the algorithm and parameters estimate method for the MAP restoration, and propose the image sectioning to speed up the restoration and save memory space.
纠错法是一种在数据传输、发送或存储过程中，用来纠正出错数据的一种方法。
Error correction is a method used to correct erroneous data produced during data transmission, transfer, or storage.
常用的动态存储管理方法包括边界标志法和伙伴系统。
The methods of dynamic storage management involve the boundary tag method and the buddy system.
该系统采用框架知识表示法，将知识库与电网拓扑结构数据库均做成了外部数据库的形式进行存储。
The frame knowledge representation approach is applied to the system in which the knowledge base and topology structural database of power network are saved as external databases.
增量备份法是指在存储管理程序中，复制若干数据集的处理方法。
Incremental backup is the process of copying data sets in the Hierarchical Storage Manager.
远程服务器登记到事务中的唯一方法是成为分布式查询或远程存储过程调用的目标。
The only way for a remote server to enlist in the transaction is to be the target of a distributed query or a remote stored procedure call.
与传统的变形量测手段相比，该法具有测量迅速、安全、获取信息量大、多点同时测量、数据存储可靠等优点。
This method has many advantages such as speedy, safety, abundant information, synchronous multipoint measurement, safe storage and so on, compared with the traditional deformation measurement methods.
一个由矩量法生成的稠密矩阵经过压缩后，可以稀疏存储。
A dense matrix arising from MoM can be stored in sparsity after compressed.
存储非普通空间的法向量，例如，正切空间。
目前在磁光存储系统中，用于探测磁光信号的振幅法对系统中的振幅噪声和极化噪声均很敏感。
Amplitude detection method used in magneto-optic data storage system at present is rather sensitive to both amplitude noise and polarized noise.
非易失性可变电阻器，存储器件，及其定标法。
Non-volatile variohm, memory element, and its scaling method.
本文编制出用共轭斜量法解有限元方程组的程序，主要改进了已有的结构刚度矩阵的存储方式。
A program with improved storage mode of structure stiffness matrix for such a solution is presented.
与采用传统回溯法的译码器相比，该译码器具有较低的译码时延、有效的存储空间管理和较低的硬件复杂度。
This Viterbi decoder has low latency, efficient memory organization, and low hardware complexity compared with other Viterbi decoders using traditional trace-back methods.
着重讨论了基于自带存储器的多处理机系统的并行预处理算法问题，并由此提出了两种PPCG法：PPCG1和PPCG2法。
Parallel preconditioning algorithm based on multiprocessor systems with local memory is stressed, so that two kinds of PPCG. PPCG1 and PPCG2 are proposed.
共轭梯度法是最优化中最常用的方法之一，它具有算法简便、不需要矩阵存储等优点，十分适合于大规模优化问题。
Conjugate gradient method, which can be easily computed and requires no matrix storage, is one of the most popular and useful method for solving large scale optimization problems.
通过对数字存储示波器采集到的传感器正常和异常信号的波形分析，证实了波形分析法作为一种快捷、准确的诊断方法具有实用意义。
Through the analyse of natural and exceptional wave shape of oxygen sensor collected by digital memory oscillograph, the wave shape analyse method is proved exactly and fast in practice.
另外，比较了多种内部负载调度和数据调度策略，提出了一种被动的第二级存储器命中优先法作为视频服务器的调度策略。
Furthermore, the load scheduling policy and cache disk scheduling policy are compared and the passive cache-hit priority approach is provided as the scheduling policy of the video server.
光斑尺寸法是数字光盘信息存储中的典型聚焦误差探测方法。
Spot size detection method is representative method to obtain a focus error digital optical disk storage system.
用有限元法做弹性波正演模型计算已进入实用阶段，但有限元法所要求的大存储量和计算速度慢的缺点依然存在。
Finite element method las been practically applied to the forward modeling of elastic wave. But its shortcomings, such as large storage needed and slow calculation, remain.
利用对偶规划求解一个单纯形法循环的例子，由此减少了单纯形法迭代次数，达到简化计算、加快计算速度、节省存储空间的效果。
This paper tries to find the solution of a simplex-method recurrence by means of dual program, which can reduce the repetitions of simplex-method and simplify the calculations as well.
应用推荐