你的任务就是搜索整个星球，找寻用来存储技术资料和武器的密室。
Your job is to scour that landscape in search of the Vault, a semilegendary cache of technology and wealth.
对于这些存储技术，哪个最好呢？
DVD光盘存储技术早已问世了。
DVD optical disc storage technology had already been invented.
存储技术还会有助于这一价值的增长。
已修改的块存储技术也可用于其他云平台。
This modified block storage technique can be adapted for other cloud platforms as well.
因此，网络存储技术成为主流。
Thus, network storage technology turns into main technology.
新存储技术，帮助有效管理XML文档固有的层次结构。
New storage techniques for efficient management of hierarchical structures inherent in XML documents.
在未来几年里，我们将会看到存储技术的翻天覆地的革新。
We'll see considerable innovation in storage over the next few years.
存储——定义和建立足以满足已确定的需求的足够存储技术。
Storage -- Define and establish adequate storage technologies that are sufficient for identified needs.
科学家和工程师会致力于研究像碳的收集和存储技术。
Scientists and engineers will work on technologies such as carbon capture and storage.
但是尝试将这些存储技术中的几种结合起来使用，事情就变得复杂了。
But try to use several of these storage technologies together and things become complicated.
该设备包括高级压缩和存储技术，使用户可以存储大量大型的虚拟映像。
The appliance includes advanced compression and storage techniques that enable a significant number of these sizeable virtual images to be stored by a user.
在蓝光磁盘格式下，高容量光盘存储技术还可以用于高清晰电视等领域。
The Blu-ray disc format allows high-capacity optical-disc storage to be used for such technologies as high-definition televisions.
该层的作用在于针对不同的数据存储技术，从业务逻辑中分离数据访问代码。
The power of this layer is in separating data access code from the business logic for disparate data store technologies.
随着硬件处理能力与存储技术不断改进，引入了大量的新技术与有趣的技术。
The ongoing advancement of technology, in both processing power and storage technologies, has brought with it a number of new and interesting technologies.
没有人会提出需要5.25英寸软盘，因为其他存储技术已经取而代之，而且不断改进。
Nobody would argue that they need a 5.25-inch floppy anymore because other storage technology has replaced and improved on it.
由于SSD中采用了内存存储技术，SSD的性能比常规硬盘驱动器高出了一个数量级。
Due to the memory storage technology used in SSDs, the performance is an order of magnitude higher than regular hard disk drives.
各公司正尝试将各种存储技术，从压缩空气泵入洞穴到利用新型超级电容器，投入商业化应用。
Companies are trying to commercialize all kinds of storage technologies, from pumping compressed air into caverns to using new kinds of ultracapacitors.
合同框架下的其他任务包括，改善电力马达效率、在机翼上集成太阳能电池并探索氢存储技术。
Other tasks under the contract include improvement of electric motor efficiency, integration of solar cells into aircraft wings, and the exploration of hydrogen storage technologies.
注意：尽管不同关系数据库厂商的XML物理存储技术可能不一样，但是逻辑视图是相似的。
Note: Even if the physical storage technology for XML might differ for different relational database vendors, the logical view is similar.
文件对象锁定不可用，但已修改的块存储技术可在此引入，按照本文介绍的方式保持数据一致性。
File object locking is not available, but the modified block storage technique can be introduced here the way we did in this article to maintain data consistency.
IWA技术以压缩格式将数据仓库星型架构中的记录载入内存，并使用新的列存储技术来组织数据。
IWA technology loads the records from a data warehouse star schema into memory in a compressed format, and organizes the data using new columnar storage technology.
据两家公司的联合声明称，MRAM是一种非易失性存储技术，它具备速度极快和耗电量低的优点。
MRAM is non-volatile memory, it is also power efficient and operates at ultra-high speed, the companies said in a joint statement.
计算机大规模存储技术以及伴随云计算而不断提升的计算能力使海量数据处理成为可能，而且更廉价。
Massive increases in storage and computing power, some of it available via cloud computing, make number crunching possible at very large scale and at declining cost.
如果没有碳捕捉和存储技术的支持，实现任何合理的前瞻性气候变化目标都将变得极为困难。
Without CCS it's going to be extremely difficult to meet any reasonably forward-leaning climate change goal.
在参考了很多想法之后，我们决定送他一个雕刻的固态硬盘，速度超快却又不贵，采用了新型存储技术。
After kicking around some ideas, we settled on engraving a solid state drive (SSD), the ultra-fast, ultra-not-inexpensive new storage technology.
穷国和富国一样，都希望找到合适的包装存储技术，以此减少浪费，为世界提供充分的粮食之需。
In rich and poor countries alike, ensuring that adequate packaging is available will go a long way to feeding the world.
同时有些新出现的存储技术或许比闪存更加稳定，但人们的关注点在于提升其速度和容量，而不是其稳定性。
And while some new memory technologies might be inherently more stable than flash, the focus is on boosting speed and capacity rather than stability.
解决方案提供商“外卖”：了解绿色存储技术将减少客户的能源消耗和帮助他们更好地分配数据中心的资源。
Solution provider takeaway: Learn which green storage technologies will reduce your clients' power consumption and help them better allocate their data center resources.
解决方案提供商“外卖”：了解绿色存储技术将减少客户的能源消耗和帮助他们更好地分配数据中心的资源。
Solution provider takeaway: Learn which green storage technologies will reduce your clients' power consumption and help them better allocate their data center resources.
应用推荐