穿孔卡片是一种存储命令（一种类型的数据，你可以说）到一个媒介。
Punch cards were a way to store commands (a type of data, you could say) onto a medium.
histfile变量用来指定存储命令执行历史的文件；默认设置是 $HOME/.history。
The histfile variable lets the user specify the name of the file where the command execution history should be stored; the default is $HOME/.history.
为了生成运行更加快捷并易于维护的代码，使用散列表存储命令行选项并使用散列验证用户指定的输入，这种方法非常有帮助。
To produce code that runs faster and is easy to maintain, it makes far more sense to use a hash table that stores the command-line options, then USES the hash to validate the user-specified input.
像执行lspath或pcmpath queryadapter这样的SAN存储命令后，这些光纤通道设备显示的是离线还是丢失？
Would SAN storage commands like lspath or pcmpath query adapter show that Fibre Channel devices are offline or missing?
如果您喜欢将命令存储在脚本文件中，使用MY_HOME为您的脚本创建一个目录。
If you prefer to store your commands in script files, create a directory for your scripts using MY_HOME.
它引入了新的命令和存储过程，用于将模式注册到数据库并充当数据库对象。
New commands and stored procedures were introduced for registering the schemas to the database to make them function as database objects.
整个集群范围的命令操作：许多与安全性和存储相关的AIX命令已经得到增强，支持跨集群操作。
Cluster-wide command operation: Many security and storage-related AIX commands have been enhanced to support the operation across the cluster.
用于手动扩展一个块的该命令不受存储空间的‘扩展大小’值的影响。
This command used for extending a chunk manually is unaffected by the storage space's 'extend size' value.
DS命令行接口(DSCLI)为配置存储提供了多种命令，如添加主机信息、分配磁盘等。
The ds command line interface (DSCLI) provides several commands to configure storage, such as adding host information, assigning disks, and the like.
如果空间不包含可扩展块且存储池不包含请求的空间，命令会失败。
If the space contains no extendable chunks and the storage pool does not contain the requested space, the command will fail.
它对DB 2日志存储过程执行dropPROCEDURE命令，如果在数据库中不存在日志存储过程，就会看到上面的错误。
It USES the DROP procedure command on the DB2 logging stored procedures, and if they do not yet exist in the database, you will see the error message above.
存储访问协议就是SCSI块命令集。
从DB 2命令行执行下列命令，以便搜集并存储当前环境的所有细节。
Execute the following commands from a DB2 command line in order to assemble and store all the details on the current environment.
执行addCHUNK命令的SQL存储过程将读取这些结果。
The SQL stored procedure that executes the ADD CHUNK command reads these results.
清单1显示了用于创建存储表空间的命令。
Listing 1 shows you the commands to use to create automatic storage table Spaces.
该命令创建一个脚本，该脚本将自动运行，并存储在发出该命令的目录中。
The command creates a script that is run automatically and stored in the directory from which the command was issued.
分区数据库的编目表只存储在发出CREATEDATABASE命令时所在的那个分区上。
The catalog tables for partitioned databases reside only on the partition from which the CREATE database command was issued.
您也可以使用ALTERFRAGMENT命令，将当前表格的存储残片计划变为清单。
You can also change the fragmentation scheme of an existing table to list using the ALTER fragment command.
您还可以使用ALTERFRAGMENT命令，将当前表格的存储残片计划改为区间。
You can also change the fragmentation scheme of an existing table to interval using the ALTER fragment command.
DB 2V8.2.2是第一个可以通过存储过程处理CLP命令调用的版本。
DB2 V8.2.2 is the first release where the invocation of a CLP command can be handled by a stored procedure.
这个命令检查更新存储库的方式，见清单10。
This command identifies the ways the repository has been updated, as shown in Listing 10.
该命令使用存储池中的条目创建一个临时的blobspace。
This command creates a blobspace using an entry from the storage pool.
在本节中，您将学习如何启动shell并了解一些进行基本数据库存储和检索的命令。
In this section, you will learn how to start the shell and see examples of some basic commands to do basic data storage and retrieval.
该命令使用存储池中的条目创建一个临时的dbspace。
This command creates a temporary dbspace using an entry from the storage pool.
该命令使用存储池中的条目创建一个临时的智能blobspace。
This command creates a temporary smart blobspace using an entry from the storage pool.
该命令使用存储池中的条目创建一个dbspace。
This command creates a dbspace using an entry from the storage pool.
该命令使用存储池中的条目创建一个智能blobspace。
This command creates a smart blobspace using an entry from the storage pool.
命令之多，根本无法存储或分析。
使用ALTERDATABASE命令来添加存储路径。
应用推荐