翻译：她将要生小孩了。她可以在母婴店买孕妇装。
She is going to have a baby. She can buy mother-to-be clothes at the maternity shop.
现在，王秀丽在离家一小时公交路程的一家商店里卖孕妇装。
Wang now sells maternity clothes at a shop that is an hour's bus ride from her neighborhood.
通过对孕妇体型的分析，描述了孕妇装与正常体服装设计的差异。
Based on the investigation and analysis of figure type of pregnant woman, the differences between pregnant woman clothing design and normal body dress design are analyzed.
如果你是第二次怀孕或更多，你可能为已经穿上了旧孕妇装而感到沮丧。
If this is your second or more you may be disappointed to already be breaking into your old maternity stash.
如果你是第二次怀孕或更多，你可能为已经穿上了旧孕妇装而感到沮丧。
If this is your second or more, you may be disappointed to already be breaking into your old maternity stash.
虽然至少几周之内你还不需要孕妇装，你的一些衬衫可能会变得有点紧了。
And even though you won't need maternity clothes for at least several weeks some of your shirts may become a little too tight.
虽然至少几周之内你还不需要孕妇装，你的一些衬衫可能会变得有点紧了。
And even though you won't need maternity clothes for at least several weeks, some of your shirts may become a little too tight.
不幸的是，孕妇装可能现在还是显得有些宽松，而且它们的外形可能看上去也有点可笑。
Unfortunately maternity clothes are likely still a little big and their shape probably looks a little silly.
不幸的是，孕妇装可能现在还是显得有些宽松，而且它们的外形可能看上去也有点可笑。
Unfortunately, maternity clothes are likely still a little big and their shape probably looks a little silly.
他是个矮小瘦削的男人，大约三四十岁年纪，长着淡黄色头发，防辐射孕妇装，还没有蓄胡子。
He was a small, thin man, between thirty and forty years old, with fair hair and no beard.
还有三个多月就要生产了，很多妈妈都会开始身着孕妇装，绑起可以调节松紧的束腰带，穿起平底鞋。
With only three months left to go, many mothers-to-be would have started to resign themselves to maternity wear, elasticated waistbands and comfortable flats.
好像是在我第一次分娩的那一刻，服装零售商GAP和老海军（美国服装品牌）宣布了新的孕妇装生产线。
Seemingly the minute after I delivered my first daughter GAP and Old Navy announced new maternity lines.
我发现在ebay上很畅销的东西有：品牌婴儿和儿童服饰，婴儿床上用品，孕妇装，还有包装精美的玩具。
Things that I have found sell really well on eBay include: brand name baby and kids clothing, baby bedding, maternity clothes, and toys that are in decent condition.
这一次，她走更个性格更独特的路线，她将大色块的撞色、皮质摩托背心、透视雪纺衫加入她的孕妇装中。
This time around, she incorporated edgier trends - color-blocking, leather moto vests and see-through chiffon - into her maternity wardrobe.
虽然她的肚子会在几个小时内缩回到正常尺寸，但让人头疼的是，现在只要凯瑞去参加晚宴，她就得穿着孕妇装。
Within hours, her stomach has shrunk back to its normal size - but the problem has got so bad that Kerri now wears maternity trousers when she goes out for dinner.
随着女性的社会地位和消费力水平的提高，处在孕期的妇女出于特殊体型和生活环境的需要，对孕妇装提出了更高的要求。
With the improvement of women social status and consumption levels, pregnant women set a higher demand for maternity dress because of their distinctive body sizes and living environment.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt, I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我第一次怀孕购买孕妇装的时候，我拿起一件普通的牛仔裤看到上面的价格标签是150美元时，我简直以为自己是在做梦呢。
While shopping for maternity wear during my first pregnancy I thought I had to be dreaming when I picked up a plain pair of jeans and saw the price tag:$150.
然后，当我怀上第二个女儿的时候，一个朋友把我带到普通店，也就是耐用的孕妇装部门，一个在一些购物商场里的折扣零售商。
Then when I became pregnant with my second daughter a friend turned me on to Target's plain but serviceable maternity department and Motherhood maternity a discount retailer found in some malls.
我们这儿的商场卖孕妇装的专柜不多，而且价格很贵，最近在淘宝网上看到很多漂亮的孕妇装而且价格优惠，不知能不能选购？
We sell Maternity shopping malls here much of the counter, and the price is very expensive, most recently in TaoBao see a lot of fine Maternity and price concessions, I do not know can buy?
然后，当我怀上第二个女儿的时候，一个朋友把我带到普通店，也就是耐用的孕妇装部门，一个在一些购物商场里的折扣零售商。
Then, when I became pregnant with my second daughter, a friend turned me on to Target's plain, but serviceable maternity department and Motherhood maternity, a discount retailer found in some malls.
在被问及她是否将为凯特制作孕妇装时，这位设计师笑了，她说：“我希望我能为她制作孕妇装。”凯特王妃上周宣布自己怀孕。
Asked if she would be making any maternity clothes for Kate, who announced last week she is pregnant, the designer laughed and said: "I hope I will be".
在被问及她是否将为凯特制作孕妇装时，这位设计师笑了，她说：“我希望我能为她制作孕妇装。”凯特王妃上周宣布自己怀孕。
Asked if she would be making any maternity clothes for Kate, who announced last week she is pregnant, the designer laughed and said: "I hope I will be".
应用推荐