孔林别的不讨厌,就是受不了这股酸味。
Lin disliked the sour smell, which was the only uncomfortable thing to him here.
孔林是中国最大的家族墓地,孔子本人和大约10万后裔都葬在该处。
The Grove of Confucius is the largest family graveyard in China. Confucius himself and about 100,000 of his descendants were buried there.
孔林是孔子极其后代的墓地。
Confucius' Cemetery houses tombs for Confucius and his descendants.
据孔林说,这么做是为了满足普通话学习浪潮的需求,因为越来越多的人意识到中国在世界上扮演的角色。
"This move is to comply with the surging demand for Mandarin learning, as more and more people have realized the important role China has been playing in the world," Kong said.
对孔林暖温带落叶阔叶林和针叶林中312种种子植物的开花、结果的物候情况进行了研究,每半月调查1次,持续观察13个月。
The phenology of 312 seed plants of the warm temperate deciduous broad-leaved forest and conifer forest in Confucius Cemetery, Qufu have been observed half-monthly for 13 months.
对孔林暖温带落叶阔叶林和针叶林中312种种子植物的开花、结果的物候情况进行了研究,每半月调查1次,持续观察13个月。
The phenology of 312 seed plants of the warm temperate deciduous broad-leaved forest and conifer forest in Confucius Cemetery, Qufu have been observed half-monthly for 13 months.
应用推荐