周二，直升飞机带着食品等补给物资来到了受创最重的城镇孔斯蒂图西翁，地震之后的海啸令这里成为一片废墟。
On Tuesday, helicopters arrived with food and other supplies in one of the hardest hit towns, Constitucion, which was swamped with waves after the quake.
巨猿的枕骨大孔更靠近头骨后部，但包括图迈在内的人科动物的枕骨大孔更靠近头骨前部。
But in hominids - including Toumai - it is placed more towards the front of the skull.
2010年3月1日，智利孔斯蒂图西翁地区的援救人员在一处被毁的房子中救出了一支幸存的小狗。
Rescuerscarry a puppy found alive inside a destroyed house in Constitucion, Chile, Monday, March 1 , 2010. (AP Photo/Roberto Candia)
原理图引发的思考阻尼孔普遍应用于液压系统中，当然也不缺阻尼器的控制。
The schematic diagram of the damping hole is widely used in the hydraulic system, of course, there is no lack of damper control.
下列草图中显示三种可接受的安装位置。如果容器或热水器上有特制的安装孔，最好按照图1的显示的安装位置安装。
Three acceptable positions for installing are shown in sketches below. Figure 1 installation is preferred when a special tapping is provided in the tank or heater.
图22含有标准部件和孔的模架能重复使用。
Figure 22 Die set with standard components and holes can be re-used.
在塔图因的沙丘之海深处，一个叫做沙拉克的可怕生物栖息在卡孔大坑底部。
Out in Tatooine's Dune Sea, lying at the base of the Great Pit of Carkoon, rests a gruesome creature known as the Sarlacc.
本文叙述了RT——300数控冲床加工圆形孔时模具的选择，并画出了圆模具选择流程图。
This paper narrates the mould selection when processing holes by RT-300 data punch press and gives the flow diagrams.
图28线割穿线孔能以选定的边为基准按标准距离创建。
Figure 28 Wire Threading hole is created based on normal distance to the selected edge.
本文介绍了利用工程图自动生成孔加工程序的方法。
The paper describes a method that can creat a hole processing program automatically.
华司组合机，液压自动铣槽机、钻尾螺丝机、选别机、深孔机、攻牙机、自动车床以及夹链胶袋头，及来图订做各类机机械。
Our main products include washer assembly machines, hydraulic automatic slot milling machines, check weighers, deep-hole drilling machines, and zip lock bags. We can also customize various machines.
控制仪的外形图见图3，安装孔尺寸见图3。
根据零件的孔、槽等剖切特征，提出基于优先度和基于图遍历的两种自动搜索关键特征产生剖切线的算法，并分别结合实例进行了比较。
This paper proposes two algorithms based on priority analysis and graph traversal respectively to automatically choose the section cut of key features such as holes and slots.
在一般绘图仪上绘制出了斜兜孔保持架模具总图和主要零件图。
On general plotter, the assembly drawing and main parts drawings of die for bearing cage with slanting hole are made.
陶瓷滤球的断面SEM形貌图分析表明，所研制的滤料气孔多且孔分布均匀、孔径尺寸小，其孔结构是三维连通的。
The results of SEM showed that the ceramic filtration balls had much little air hole distributed equably, which structure was three-dimensional.
该图像告诉我们图坦卡蒙死的时候19岁，还显示他脑后的孔不是被人谋杀时留下的，而是木乃伊制作者在他死后造成的。
This image told us that Tut died when he was 19. It also showed that a murderer didn't make the hole in the back of his head. Instead, mummy makers made it after Tut had died.
本布图油田投入开发的焉2区块，含油层位为侏罗系三工河组，属低孔低渗储层。
The oil-bearing formation of Yan 2 block of Benbutu oil field is Jurassic Sangong River group, which is low porosity and low permeability.
方法对35例二尖瓣前叶脱垂的病人行双孔成形手术，并在术前、术中、术后利用超声心动图对瓣膜进行评价。
Methods: 35 patients with severe anterior leaflet prolapse of mitral valve underwent valve repair using the double-orifice technique.
现实生活喜欢对称和轻微的时间错移；达尔曼是坐出租马车到疗养院的，现在也坐出租马车到孔斯蒂图西昂市。
Reality favors symmetries and slight anachronisms: Dahlmann had arrived at the sanitarium in a hackney coach and now a hackney coach was to take him to the Constitucion station.
目的通过总结分析先天性双孔二尖瓣畸形（DOMV）的超声表现，探讨彩色多普勒超声心动图的诊断价值。
Objective To discuss the clinical value of color Doppler echocardiography in diagnosing double-orifice mitral valve (DOMV).
使用五孔探针在模拟实验台上进行旋流燃烧器出口流场的测试，得到了较完整的旋流流场速度分布图，取得了一定的应用五孔探针进行复杂流场测试的经验。
The flow field in gas burner's outport is measured by the five-hole probe. Reasonable velocity information was obtained in the experiment and gained some experience in applying the five-hole probe.
从位移的云纹图用位移导数法求得销钉孔中心水平截面上的应变。
The moire pattern is used to determine the strain on the horizontal section through the pinhole centre by displacement derivative method.
将膨胀拉条中间钻出一个螺纹孔，如(图4)，使之与螺丝相对应。
A threaded hole is drilled in the middle of the expansion bracing, such as (Figs 4), which corresponds with the screw.
图1主要适用于鞋面无圆形鞋带孔的各类皮鞋、运动鞋、解放鞋、胶鞋等。
The graph 1 is mainly for each kind of shoes with no round shoe lace holes, such as leather shoes, gym shoes, liberation shoes, rubber shoes and the like;
图1主要适用于鞋面无圆形鞋带孔的各类皮鞋、运动鞋、解放鞋、胶鞋等。
The graph 1 is mainly for each kind of shoes with no round shoe lace holes, such as leather shoes, gym shoes, liberation shoes, rubber shoes and the like;
应用推荐