阿根廷中场球员达里奥•孔卡被宣布成为广州恒大本赛季的新星。
Argentine midfielder Dario Conca has been unveiled as Guangzhou Evergrande's star recruit of the season.
一种输入装置，它读取或检测穿孔卡上的孔，把以孔的模式表示的数据转换成电信号。
A card punched accidentally or intentionally with holes in excess of the hole patterns of the character set used.
中超联赛刚刚公布了史上身价最高的球员。阿根廷中场球员达里奥•孔卡被宣布成为广州恒大本赛季的新星。
The Chinese Super League has just unveiled its most expensive player ever. Argentine midfielder Dario Conca has been unveiled as Guangzhou Evergrande's star recruit of the season.
雅卡织布机是第一台用带孔厚纸片来控制的织布机。
Jacquard’s loom was the first to use pasteboard cards with holes punched in them to control the operation of a loom.
记忆卡插槽、3.5mm耳机孔与USB埠（特别是前两者）则是移到了机身两侧，而不是常见的前方。
With the exception of a memory card slot and covered 3.5mm headphone jack and USB 2.0 ports, you won't find any openings on the sides or front lip of the laptop.
我有一个关于阿索卡出身的故事，关于她是怎么被普洛·孔发现的，以及那个小小的传说是什么。
I have an Ahsoka origin story on how she gets found by Plo Koon and what that little fable is about.
当天行者在卡孔大坑上方起跳，开始援救任务时，兰多处于完美的位置。
Lando was in perfect position when Skywalker sprung his rescue mission over the Great Pit of Carkoon.
当贾巴及其大部分随从乘坐巨大的风帆游船出发前往卡孔大坑时，亚娜留在了后方。
Yarna stayed behind when Jabba and most of his entourage departed in his mighty sail barge for the Great Pit of Carkoon.
要这么做，你需要可以卡进洞孔与裂缝的特殊工具。
For this, you'll need special tools that stick into holes and cracks in the rock.
在塔图因的沙丘之海深处，一个叫做沙拉克的可怕生物栖息在卡孔大坑底部。
Out in Tatooine's Dune Sea, lying at the base of the Great Pit of Carkoon, rests a gruesome creature known as the Sarlacc.
天行者摆脱俘虏他的人，很快解决了贾巴的护卫，其中很多人跌进卡孔大坑。
Skywalker broke free of his captors, and made short work of Jabba's guards, many of whom found themselves tumbling into the pit.
目的研究椎孔外颈神经卡压综合征的机制及其与颈椎病的鉴别方法。
Objective To study the mechanism and differential diagnosis of cervical nerve compression syndrome of the external intervertebral foramen.
目的：探讨肘外侧疼痛与椎孔外颈神经根(5 ~7)卡压的关系。
Objective: To investigate the relationship between resistant lateral elbow pain and cervical nerve roots (5 ~ 7) compression.
结论在卡铂耳中毒早期，缰孔内神经纤维的破坏早于内毛细胞的缺失。
ConclusionReduction of neurofibers in habenula perforata occurs earlier than that of the inner hair cells after carboplatin treatment.
目的：研究椎孔外颈神经卡压综合征的机制及诊治方法。
Objective: To study mechanism, diagnosis and treatment of the external intervertebral foramen's cervical nerve compression syndrome.
该图像告诉我们图坦卡蒙死的时候19岁，还显示他脑后的孔不是被人谋杀时留下的，而是木乃伊制作者在他死后造成的。
This image told us that Tut died when he was 19. It also showed that a murderer didn't make the hole in the back of his head. Instead, mummy makers made it after Tut had died.
通过采用斜导柱，弹簧等为动力实现了侧孔，卡钩等注塑件上的侧成型特征。
Through the use of ramp post, spring achieved to provide the side molding characteristics such as a side hole and a hook for driving force.
目的探讨用神经松解术治疗颈神经根椎孔外卡压综合征。
Objective To investigate treatment of using the method of neurolysis for cervical nerve compressing of the entrapment syndrome outside spinal aperture.
加工中心是指在一次装卡中，能够实现自动铣削、钻孔、镗孔、铰孔、攻丝等多工序的数控机床。
Machining Center is installed in a card, to achieve automatic milling, drilling, boring, Reaming, Tapping and other processes of CNC machine tools.
为了装卡需要，模具上需要有孔，螺纹或者允许不涂层的面。
In order for the tool to be held, there must be holes, a thread or a surface which can remain uncoated.
根据将刀尖装配在刀杆上是通过用铜焊还是机械 卡装，刀尖可以是实心的或是带有中心通 孔的。
The tips can either be solid or with a central through hole, depending on whether brazing or mechanical clamping is employed for mounting the tip on the shank.
可是阿卡·蒂奥十分固执，命令把使者拘押起来，弄清了此人的身份再说：而且，他誓死要保卫马孔多镇。
But Arcadio was inflexible. He had the prisoner put into the stocks until he could prove his identity and he resolved to defend the town to the death.
该持物件的锚颈部卡入扣孔，而该锚头部与肩部共同夹持住扣孔两侧而定位，而延伸部则供扣接或悬挂承置物。
The anchor head and the shoulder jointly hold both sides of the buckle hole to be positioned. The extended part is buckled or hung with a hung object.
本发明涉及用于车门的卡扣式玻璃保持装置，公开了一种卡扣式玻璃托架，其可与车窗调节器组件接合，用于将带有玻璃保持孔的可动车门玻璃卡扣配合到玻璃托架上。
A snap-in glass carrier engageable with a window regulator assembly for snap fitting a movable door glass with a glass retention hole to the glass carrier is disclosed.
卡框及卡芯框上的长方形皮带孔对称并且平行，且有一定的弧度，卡芯框的背面装有卡片扣3。
Oblong leather-belt holes on the card frame and the card-core frame are symmetrical and parallel, and has certain radian; a back face of the card-core frame is provided with the card buckle 3.
金属弹性封片将卸压阀卡压在卸压阀孔内。
The metal elastic sealing sheet presses the pressure relief valve inside the pressure relief valve hole.
本新型撬棒在使用时，将棒体前端插 于其中一个撬棒孔内，搭钩的头部卡入另一个撬棒孔中。
When the novel pry bar is used, the front end of the bar body is inserted into one pry bar hole. The head of the hasp is clamped into the other pry bar hole.
本新型撬棒在使用时，将棒体前端插 于其中一个撬棒孔内，搭钩的头部卡入另一个撬棒孔中。
When the novel pry bar is used, the front end of the bar body is inserted into one pry bar hole. The head of the hasp is clamped into the other pry bar hole.
应用推荐