呈现网格会引起子部件创建并加入页面，如清单4所示。
Rendering the grid causes all its child widgets to be created and added to the page, as shown below in Listing 4.
下一步，我们将在这个主窗口中创建标签和按钮对象，作为主窗口的子部件。
Next, we've created Label and Button objects as child widgets inside the MainWindow.
在这个示例中使用的VBox部件是一种布局部件，它垂直地排列子部件。
The VBox widget used in this example is a type of layout widget that stacks its children vertically.
每个部件(除了顶层部件外，比如主窗口)必须是某个确切父部件的子部件。
Each widget (except for top-level ones, such as MainWindow) must be the child of exactly one parent.
数以千计的电子部件在这里！
那家工厂生产电子部件。
这种材料特别适合于制造汽车和电子部件。
These materials are especially suitable for making automotive and electronic parts.
清洁时，确保电机、端盖和电池未沾水，防止电子部件腐蚀。
When cleaning, keep motor, end cap and batteries away from liquids to prevent corrosion of electronic parts.
转子部件精心制作、转子动，静平衡好、机器运行平稳、噪音小。
The rotor has a good dynamic and static balance. The machine is in a stable operation with small noise.
本发明旨在提供一种能够组合可修复性和冲击抗性的电子部件安装结构。
The invention intends to provide an electronic component mounting structure where the repairability and the impact resistance are combined.
制定系统各项性能指标，评估供应商系统和子部件设计以保证目标得以满足。
Define system performance targets, evaluate suppliers' system design sub-components' design to ensure targets met.
提供一种嵌入式灶具，它包括连接于电子部件并暴露在灶箱外部的散热部分。
Provided is a built-in type cooker including a heat dissipation part connected to an electronic component and exposed to the outside of the cabinet.
电子产品，全部浓缩到一个单一的专用集成电路，减少了电子部件故障的可能性。
Electronics are condensed down to a single ASIC, reducing the likelihood of electronic component failure.
同一转子部件可用于反向，轴完全密封、不接触介质、不腐蚀螺纹、运行寿命长。
The same rotor parts can also be used opposite . The shaft is sealed completely , it doesn't touch medium or corrode the screw thread and has long operating lifespan.
所述第一像素包括覆盖在所述衬底上方的第一像素驱动电路，并包括第一电子部件。
The first pixel includes a first pixel driving circuit that overlies the substrate and includes a first electronic component.
在电子部件安装结构中，第一电路板和第二电路板通过电子部件安装粘合剂来结合。
In an electronic component mounting structure, a first circuit board and a second circuit board are bonded with an electronic component mounting adhesive.
就连瑞士毋庸置疑的手表制造商之王——劳力士，都不得不开始在其手表中添加电子部件。
Even Rolex, the undisputed champion of Swiss watchmakers, eventually relented and started adding electronics to its timepieces.
表格列标题由customerlist列表框的子部件listheader来定义。
The table column headers are defined by listheader child components of the customerList listbox.
最后通过定义一组拆分关系与子部件偏序关系之间的对应规则来得到子部件的全序关系。
The totally-ordered relations between subcomponents are retrieved by defining the corresponding rules between decomposed relations and a poset of subcomponents.
采用力学简化模型和有限元模型，对一台新型补偿脉冲发电机转子部件进行了强度计算。
The strength of a new type compensated pulsed alternator rotor is studied by using a simplified model, and the results are compared with the ANSYS results using a finite element model.
如果里程表和仪表盘作为一个原子部件提供，则会减少该部件在不同的车型间进行重用的几率。
If the speedometer and the dashboard came as one atomic part, then the chance of being able to reuse that part across different models of car would be reduced.
将各子部件模型进行集成，得到整个高速主轴系统的非线性动力学方程，并进行试验验证。
By assembling the model of each component, the nonlinear dynamic equation of the whole spindle system is given with experimental validation.
详细操作和维护说明及所有电子部件(包括测量点和测试点的部件)的电路图也应一并呈递。
Detailed operating and maintenance instructions and circuit diagrams of all electronic parts on the level of components including measuring and test points shall be also submitted.
而将子部件作为最基本的恢复单位，其书写顺序可通过对笔画和交叉笔画对进行分类来得到。
Subcomponents are the basic recovering primitives in this model, whose writing orders are recovered by classifying strokes and pairs of crossing strokes.
在相关电子部件方面，为采购部门提供足够的协助，同时对产品开发团队和供应商提供技术支持。
Provide enough support for purchase department for relate electronic parts, and provide technical support to product development team and vendors.
因此，所述树脂组合物可有效地用于诸如移动通信设备、电气和电子部件等各种模制品的生产中。
Thus, the resin composition can be effectively used in the production of various molded articles such as mobile communication equipment, electric and electronic parts, and the like.
他说，在格林威治时间0214，法航巴黎总部接到了显示有几个电子部件出现故障的自动维护信息。
At 0214 GMT, Air France headquarters in Paris received automated maintenance messages signaling failure of several electrical components, Mr. Gourgeon said.
减少电子部件和电路元件的尺寸并增加其组装密度，使其所占空间、电源消耗和信号传输的时延均降低。
The reduction in size and increase in packing density of electronic components and circuit elements, resulting in less space, less power, and less delay in signal propagation.
减少电子部件和电路元件的尺寸并增加其组装密度，使其所占空间、电源消耗和信号传输的时延均降低。
The reduction in size and increase in packing density of electronic components and circuit elements, resulting in less space, less power, and less delay in signal propagation.
应用推荐