不，不仅是我们的子辈孙辈，将来所有的孩子们都不该经历这种惨剧。
Not only our children and grandchildren, but all future generations should not have to go through this tragedy.
然而当出生于1955年至1964年之间的子辈人同样到了45岁时，他们的储蓄率一点没变，仍然是占可支配收入的10%。
Yet when their children's generation, born in 1955-64, reached the same age, their saving rates remained unchanged, at about 10% of disposable income.
然而同一级别的其他火箭，例如由波音公司与洛克斯勒马汀公司联合经营的波音德尔塔IV与阿特勒斯V火箭，是军工联合企业的子辈。
Other rockets of this class, such as Boeing’s Delta IV and the Atlas V, operated jointly by Boeing and Lockheed Martin, are children of the military-industrial complex.
她已经工作了一辈子。
我不会一辈子干这种工作。
她过了一辈子的独身生活。
你一辈子都在以别人为榜样。
她的话我一辈子都铭记着。
他在这里住了一辈子了。
不要放弃，你的前面还有一辈子呢。
Don't give up. You still have your whole life in front of you.
你不可能一辈子靠父母生活。
童年的记忆使他痛苦了一辈子。
He spent his life tortured by the memories of his childhood.
他总觉得自己一辈子都背运。
He has always felt that the dice were loaded against him in life.
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
你要是规规矩矩的，就一辈子会有工作。
我一辈子还从没听过这样一堆废话。
他一辈子从未努力认真干过一天活儿。
他们两个人一辈子都住在这条路上。
他靠在众亲属那儿蹭吃蹭喝过了一辈子。
你想在一个闭塞落后的小镇上过一辈子吗？
Would you want to live in a small, one-horse town for your whole life?
她一辈子从没有感到过如此孤独、如此被抛弃。
他在一次打架中留下了一辈子的疤痕。
这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
几乎没有人能指望一辈子都干一个工作。
他做了一辈子的记者，现在已经出版了一本书。
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.
我一辈子还从没有听到过这么一大堆胡说八道。
我一辈子还从没有听到过这么一大堆胡说八道。
应用推荐