我们要将焦点从磁盘子系统转移到处理器上。
我们会有效地使用它们，来建立一个电子系统、我们的博客、以及我们正在建立的所有的公司。
We've used them effectively to build our electronic systems, our blogs, and all of these companies that we're building.
我们发现两个三能级原子系统存在发生可提纯性猝死的可能。
We find distillability sudden death may occur in such qutrit-qutrit system.
在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
对于投向中国市场的手机，海关工作人员会利用一个电子系统先将货物标记为“出口”，再重新标记为“进口”。
For an iPhone headed for the China market, customs officials use an electronic system to stamp the goods as "exports" and then restamp them as "imports".
你可以使用类，组件，或子系统。
这个子系统有其优点，也有其缺点。
按子系统或架构类型划分系统功能。
Partitioning of our system functionality by subsystem or architectural category.
但是我给你的是另一个单电子系统。
但这影子系统还需变得更加稳定。
我们根据领域还是架构来定义子系统？
Would we define subsystems according to domain or architecture?
业务用例将变成一个子系统。
状态不再很容易由物理子系统分割了。
The state is no longer easily partitioned by physical subsystems.
方面用于连接组件或子系统。
方法1：同时开发一个或者多个子系统。
每个子系统称为一个模块。
现在，讨论实现这个子系统的主要结构。
Now I'll look at the major structures that implement this subsystem.
这个函数执行了大量的子系统初始化操作。
This function performs a large amount of subsystem initialization.
scsi子系统是这种块设备驱动器之一。
qusrwrk子系统中的预启动任务数。
这个部分将着重介绍cpu子系统中的更改。
实现类型用于合并异构子系统和重用现有代码。
The implementation types are for incorporating heterogeneous subsystems and reusing existing code.
准备存储子系统。
确定逻辑子系统(LSS)。
UNIX中每个重要的子系统都需要自己的密码。
Virtually every important subsystem in UNIX requires its own password.
这种新的方法要借助对虱子系统树的重建。
The new approach rests on reconstructing the family tree of lice.
每个ARS子系统采用定制设计，具备独特应用能力。
Each ARS is a customized design with unique, application-specific capabilities.
当个人子系统的内容稳定之后，您就可以分解子系统了。
When the contents of an individual subsystem stabilize, you can then divide the subsystem.
当个人子系统的内容稳定之后，您就可以分解子系统了。
When the contents of an individual subsystem stabilize, you can then divide the subsystem.
应用推荐