控制系统处理编码于CD中的子码部分。
The control system processes the subcode that is encoded on the CD.
管理码（母码）可以删除或者增加用户码（子码）；
Master password can be used to add or delete any sub password.
还可以通过下列带有短线和子码名称的ISO语言代码，来指定为这个标准中的方言。
You may also indicate a dialect by following the ISO language code with a dash and a subcode name.
为了改善猝发指示符子码的特性，提议将猝发指示符子码字节的位编码成不同的信道字。
In order to improve the properties of a burst-indicator subcode it is proposed to encode the bits of a burst-indicator subcode byte into different channel words.
子码码型可以相同也可以不同，可以使用汉明码、扩展汉明码、BCH码、单奇偶校验码。
These sub-codes can be the same or not, Hamming code, extended Hamming code, BCH code, single parity check code , and so on.
利用这些自对偶码及构造出的具有较好对偶距离的自正交子码构造出了码链，并且导出相应的L-链。
The series of the self-dual and self-orthogonal chains are constructed by these matrixes and the subcodes' L-chains with maximal dual distance are deduced.
他威胁说要起诉他的两个孩子，他娶子四个妻子，生了17个孩子。现在，在那场公开的争斗之后，他宣布把他的注码转交给他的家族。
Now, after a very public feud that saw him threatening to Sue two of his 17 children (by four wives), he has announced he is handing over most of his stake to his family.
这些码流就被称为子频道。
本文将信号处理中的子空间方法同分层空时码的编码结构相结合，提出了一种垂直分层空时编码，实现了无需训练序列的信道估计。
In this paper, by combining the subspace method with layered space-time codes, we propose a vertical layered space-time code and accomplish the channel estimation without the training symbols.
这个函数返回一个整数，代表子进程的退出码。
The function returns an integer, which represents the exit code for the child process.
时变信道以及信道冲激响应超过CP会带来子信道间干扰（ICI）和残留码间干扰（ISI），产生误码率平台。
The interchannel interference(ICI) and the residual intersymbol interference(ISI) could be introduced by time varying channel with channel impulse response that exceeds the length of CP.
利用分组干扰抑制的方法，通过合理地设计空时码的发射码矩阵和对阵列天线进行了子阵划分，提出了一种新的混合型的空时编码方法。
A new hybrid space-time coding approach is presented in this paper. The properly designed code matrix and group interference suppression method are used in this approach.
测序表明读码框架正确后，将重组子分别转入表达宿主菌e。
After the reading frame was confirmed correct by sequencing, the recombinant plasmid was transformed into expression host e.
研究了基于正交空时分组码的多用户OFDM系统的自适应子载波分配算法。
An adaptive subcarrier allocation algorithm for multiuser OSTBC-OFDM system is discussed in this paper.
通过研究多径信号频域码空间和数据矢量空间，采用噪声子空间技术进行盲信道估计。
By investigating the code space in frequency domain and the data vector space of the multipath signals, the noise-subspace-based approach is used to perform blind channel estimation.
定时偏差会导致码间干扰，频率偏差会破坏子载波间的正交性，引起子载波间干扰，从而使系统整体性能急剧下降。
Timing offset causes inter-symbol interference, and frequency offset would destroy the orthogonality between subcarriers, causing ICI, which lead to a sharp decline in overall system performance.
反正都一样，我想；有人喊妞，有人喊女孩——都是一码子事，一样。噢，对了，她到底叫什么来着，汤姆？
It's all the same, I reckon; some says gal, some says girl-both's right, like enough. Anyway, what's her name, Tom?
同时，在JPEG 2000中基于子带、码块和比特平面的编码都可以并行实现。 因此，MQ编码器的效率就成了JPEG 2000硬件高速实现需要解决的关键问题。
The MQ coder is adopted in JPEG2000. In EBCOT algorithm, the tiles, code-block, bit-plane all can be implemented using parallel structure.
这种方案利用小波变换特殊的优越性，使得各子信道之间的频谱分隔特性大大改善，并在码间干扰严重的情况下，仍然具有较好的传输性能。
This scheme makes use of the advantages of wavelet to improve the frequency spectrum compart character between different channels, the transmission is very well even under the badly ISI condition.
这包括函式程式码直接执行期间收集的样本，以及目标函式呼叫的子函式执行期间收集的样本。
This includes samples that are collected during the direct execution of the function code and samples that are collected during the execution of child functions that are called by the target function.
下列范例示范如何撷取这个机码的子机码，以及列印其名称到萤幕上。
The following example demonstrates how to retrieve the subkeys of this key, and prints their names to the screen.
为写入权限建立新的子机码，或开启现有的子机码。
Creates a new subkey or opens an existing subkey for write access.
不允许移除内容中的子预留位置，因为程序码中可能参考某项目，这可能会导致当地语系化的应用程序在执行阶段失败。
The removal of child placeholders in content is not allowed, because an element may be referenced in code, which could cause the localized application to fail at run time.
采用分子子图编码法将烷烃的分子子图码作为人工神经网络的输入参数 ，对烷烃的吉布斯自由能进行预测 。
On the basis of molecular subgraph coding method, a back propagation neural network was trained on the molecular subgraph code to predict Gibbs energy of alkanes.
递回地删除指定的子机码和任何子系子机码，并且指定在找不到该子机码时是否引发例外状况。
Deletes the specified subkey and any child subkeys recursively, and specifies whether an exception is raised if the subkey is not found.
如果控制项有任何子控制项，则程式码会递迴呼叫它本身。
The code recursively calls itself if the control has any child controls.
递回地删除子机码和任何子系子机码。
递回地删除子机码和任何子系子机码。
应用推荐