这些目标也是你月度目标的子目标。
确保所有的子目标都将顺利地进行交互非常重要。
It's important to ensure all subgoals will interoperate with one another with no issues or problems.
这些画的底子目标是给人娱悦和教诲。
显然，确保所有子目标都顺利地进行互操作非常重要。
Obviously, it's important to ensure all subgoals interoperate with one another with no issues or problems.
这个目标又分成子目标，每个子目标更进一步分成更小的单元。
The goal is grouped into subgoals, each of which is further grouped into smaller units.
它将服务连结到目标和子目标、关键性能指示和尺度。
It ties services to goals and sub-goals, key performance indicators, and metrics.
前者包括情绪目标、行为目标和感受目标三个子目标；
Subdivided from this general one are the targets of process and achievement, the former involving 3 sub-targets in emotion, behavior and sensibility;
该平板源包含电子源、电子加速器及电子目标介质。
The flat panel source comprises an electron source, an electron accelerator, and an electron target medium.
分别提出了在两种不同环境模型下自动寻找子目标的方法。
The methods to find the useful subgoal autonomously in the two different environments are studied.
然后采用最大最小原则，逐步搜索子目标点，最终到达目标。
Then the max-min principle is used to search sub-goal points till it reaches the goal.
您还可以更改Web服务的子目标，以便重用它来开发各种中间件应用程序。
You can also change a subgoal of a Web service to reuse it for developing various middleware applications.
我们运用银弹方法（目前在制药业很流行）一次击中一种分子目标。
We typically have used the 'silver bullet' approach (currently the prevailing practice in industry) designed to hit one molecular target at a time.
例如，注册一个帐户是一个目标。请求销售电话可以是另一个例子目标。
For example, an account signup is a goal. A request for a sales call is another example of a goal.
这使您可以添加诸如新的Web服务的服务类型和位置这样的子目标。
This lets you add, for example, the type of service and location of the new Web services.
该模型考虑了系统有功损耗最小、静态电压稳定指标最小两个优化子目标。
A model of bi-objective optimal allocation is established, where the active power loss minimization and index of static voltage stability minimization are taken into account.
了解癌症干细胞生物学，将有助于为今后的治疗方法识别重要的分子目标。
Understanding the biology of cancer stem cells will contribute to the identification of molecular targets important for future therapies.
从逻辑的角度来说，自底向上方法从作为SOA企业目标的基础构件的子目标(例如服务组件)开始。
From a logical perspective, the bottom-up approach starts with subgoals (service components, for example) as the building blocks of the foundation for an enterprise goal of an SOA.
如果子目标针对的是提供一个服务或一组服务，我们首要关注的事情就是子目标之间的服务互操作性。
If a subgoal aims at providing a service or a group of services, our top concern is service interoperability among subgoals.
然而，如果子目标针对的是实现策略和规则，那么我们关心的事情就变成子目标之间的策略互操作性。
However, if a subgoal aims at implementing policies and rules, our concern becomes policy interoperability among subgoals.
最富用应用前景的中枢神经系统药物开发的新方向集中在作用一种以上的分子目标的疗法上。
The most promising new direction for CNS (central nervous system) drug development appears to be focusing on treatments that act on more than one molecular target.
文中分析了不同凸障碍环境下滚动路径规划子目标选择策略，并且还探讨了规划算法的可达性。
The subgoal determination strategy of rolling path planning is analyzed according to various convex obstacle environment. And the accessibility of the planning algorithm is also discussed.
请确保在逻辑上添加、删除或者更改子目标时，Web服务之间的互操作仍然能够在生产环境中顺利地进行。
Just make sure when you logically add, delete, or change a subgoal, the interoperability among Web services works without problems or issues in the production environment.
而且实际的工程优化问题中大多数是多目标优化问题，各子目标之间一般都存在互相冲突的现象。
Moreover most real project optimization questions are the multi-objectives optimization problems with more then one targets between which there exist conflicts mutually.
继续这个过程，直到所有的子目标都在金字塔的顶点处集成为一个SOA中间件的企业目标为止。
You continue the process until all subgoals are integrated as one enterprise goal for the SOA middleware at the pyramid apex.
机场是由多种飞行保障设施组成的系统目标，各子目标的受损都会在不同程度上影响其保障能力。
An airdrome target is a system target that consists of some aviation guarantee facilities. Each facility is a sub-target. The damage of each sub-target can effect on its guarantee ability.
从逻辑的角度来说，旁路方法使您能够从在自顶向下或自底向上方法的旁路添加逻辑Web服务的子目标开始。
From a logical perspective, the sideway approach allows you to start by adding a subgoal to the logical Web services at the sideway of either the top-down or bottom-up approach.
作者采用模拟多个电子目标进行实验，结果表明，电视跟踪系统中可以用较简单的方法抑制多目标。
The author did the experiment with multiple analogical electron targets so that the targets were restrained with simpler method in the television tracking system.
在子目标层中，协调度评价权重最大，旅游价值与生态环境价值评价的权重接近，开发价值权重相对较小。
On subsystem level, compatibility degree has most weight, weights of tourist attractions value and eco-environment value are nearly the same, and exploitation value owns the least weight.
在某些环境下，有可能要对个体重新定位以使从对一个组织的子目标的认同转变到对一个更宽泛更具包容性的目标的认同。
In certain situations it is possible to re-orient individuals from identification with a sub-goal of the organization to identification with a broader and more inclusive goal.
在某些环境下，有可能要对个体重新定位以使从对一个组织的子目标的认同转变到对一个更宽泛更具包容性的目标的认同。
In certain situations it is possible to re-orient individuals from identification with a sub-goal of the organization to identification with a broader and more inclusive goal.
应用推荐