主框架中的每一个子框架都可以有一个不同的菜单栏与之关联。
Each child frame of the main frame can have a different menu bar associated to it.
例如，如果创建的是单文档界面应用程序，则不能添加子框架样式。
For example, if you create a single document interface application, you cannot add child frame styles.
本文采用隔震支座将主框架和子框架隔离开来，组成巨型框架减振结构。
In this paper, the vibration-isolating mega frame structure is composed by the main frame and sub-frames, and the main frame and sub-frames are isolated by using dampers.
子框架能够得到文档模板标识符，并且将它通过自定义消息发送到主框架。
The child frame can get the doctemplate identifier and send it to the main frame in a custom message.
为了依照当前活动子框架而改变主框架菜单栏，MFC类提供了充足的函数功能。
The MFC classes provide enough functionalities for changing the main frame menu bar accordingly to the current active child frame.
这对GUI来说足够了，因为活动子框架的改变仅缘于类似鼠标单击这样的用户行为。
This is enough for a GUI because the active child frame can change only for a user action like a mouse click.
MD I架构允许子框架窗口重叠，无论如何，在同一时刻只能有一个子框架是活动的。
The true MDI framework allows the child frame Windows to be overlapped, anyway only one child frame is active at any time.
在这篇文章中你能发现一个好方法来在MDI应用程序当前活动子框架改变时改变工具栏。
In this article you can find a good way to change the toolbar when the current active child frame changes in a MDI application.
如果是我的项目，我会将整个参数处理机制抽象到它自己的一组类中，构建Struts中的一个子框架。
If this were my project, I would abstract the entire parameter-handling mechanism to its own set of classes, essentially building a subframework within Struts.
在初始成本高和一般可用性方面有效，钢子框架层系统创建了一个坚实的平台水平和所依据您的活动。
Highly effective in terms of initial cost and general usability, the steel sub-frame floor systems creates a level and solid platform on which to base your event.
如果你想为每一个子框架显示一个不同的工具栏，你必须自己写代码，因为MF C不提供这种实现。
If you want to display a different toolbar for each child frame you have to write the code because MFC doesn't provide it.
JSF和Spring都是“轴心”技术的范例，每一项技术都采用了可以轻易访问子框架的插件结构。
JSF and Spring are both examples of "hub" technologies, each sporting a plug-in architecture that puts many sub-frameworks within easy reach.
浏览实例由所有互相关联的窗口、框架和子框架构成，而网站实例由所有来自同一网站的网页构成，并存在于浏览实例中。
A browsing instance is made up of all interconnected Windows, frames and sub-frames, while a site instance is a collection of pages coming from the same site and existing within a browsing instance.
尽管您选择了“includeall”选项，该选项并没有包含主框架的所有子节点。
Although you select the "include all" option, that option does not include all of the children of the main frame.
从最近欧元区危机的旋涡中，慢慢浮现出了爱尔兰一揽子救助计划的框架。
The outline of a rescue package for Ireland is emerging from the vortex of the latest euro-zone crisis.
没有辨别并加载子单元，或者子单元所引用的框架库的模型没资格称为闭包。
A model that fails to resolve and load subunits or the framework library that it references does not qualify as a closure.
当用户从菜单中选择了一项，或者子控件发出一个通知消息，或者转换了一个加速键的击键事件，框架就调用这个成员函数。
The framework calls this member function when the user selects an item from a menu, when a child control sends a notification message, or when an accelerator keystroke is translated.
VB控制其他程序成为自己的子窗体，也就是将外部程序的窗体显示在自己的窗体框架里面，像是自己程序的一部分一样。
VB control external program subform VB to control other programs to be their own subform is displayed in the form framework which the form of an external program, such as part of its own procedures.
结合原太高速公路公铁立交施工实践，介绍了歇子寨框架桥顶推法施工的技术和工艺，供有关工程技术人员参考。
Combined with construction practice, the paper introduced the construction technology of incremental launching method construction of Xiezizai frame bridge of Yuanping Taiyuan freeway for reference.
测序表明读码框架正确后，将重组子分别转入表达宿主菌e。
After the reading frame was confirmed correct by sequencing, the recombinant plasmid was transformed into expression host e.
本文研究了子空间框架的一个基本恒等式。
In this paper, a fundamental identity for frames of subspaces is introduced.
为研究装有防屈曲钢支撑阻尼器的框架在地震作用下的动力反应，对一个单自由度框架结构进行子结构拟动力试验。
In order to study the response of structures with steel BRBs, substructure pseudo-dynamic tests were performed on frame with a single degree of freedom(SDOF).
最后，提出了针对生态旅游市场不同子市场的游客管理框架。
Finally, it gives the visitor management framework of different sub-market for ecotourism.
运用西方学术研究成果，讨论品牌延伸、子品牌和多品牌战略的理 论框架，应用、比较和选择的依据。
We should make use of Western academic research achievements, discuss the theoretical frame of extending brand, sub brand and multi brand.
利用子结构分析方法和文克尔地基横向反力模型，建立了水平荷载下场高层框架结构。 桩基础-地基的共同作用分析模型。
With Substructural Analysis Method(SAM) and Windler foundation model of lateral reaction, an interaction analysis model of frame structure-pile foundation-soil under lateral load is established.
针对即将启动的坊子近代建筑及其历史性景观的保护工作，本文提出了一些策略性、概念性、框架性的感想与建议。
The paper puts forward the consideration and proposals in policy and conception for the protection works of the architectural relics and historical landscape in modern time.
运用子梯度方法求解新模型的对偶问题，得到了一种新的基于对偶问题的分布式算法框架，并证明了这种新算法的收敛性。
Through analyzing the characteristic of the source algorithms and AQM at the equilibrium, we propose a new model with less constraint condition and a distribution algorithm with larger application.
本文所采用的夸克重组合模型是在强子结构的组分夸克模型的框架下，从碎裂函数的场算符形式得到的。
The model that we adopted is derived from jet fragmentation functions' field theoretical formulation and the constituent quark model of hadron structure.
本文所采用的夸克重组合模型是在强子结构的组分夸克模型的框架下，从碎裂函数的场算符形式得到的。
The model that we adopted is derived from jet fragmentation functions' field theoretical formulation and the constituent quark model of hadron structure.
应用推荐