当然，要防止通胀，以一个可以成交的实物价格的指数为锚，远胜一篮子用纸造的货币。
Of course, to guard against inflation it would be far better to anchor a currency to a tradable index of real things than to paper currencies.
以前食品花费占了一篮子商品的三分之一，一篮子商品构成了居民消费价格指数且是去年通胀的主要驱动因素。
Food previously accounted for a third of the basket of goods that make up the index and was the main driver of inflation last year.
以美元兑一篮子货币为依据的美元指数强劲但交易并不稳定。
The dollar index . DXY, measuring the greenback against a basket of currencies, was stronger but in choppy trading.
以美元兑一篮子货币为依据的美元指数强劲但交易并不稳定。
The dollar index .DXY, measuring the greenback against a basket of currencies, was stronger but in choppy trading.
巨无霸指数是建立在购买力平价理论的基础上。 购买力平价理论认为，汇率应该使得一揽子商品的价格在各个国家都相同。
The Big Mac Index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should move to make the price of a basket of goods the same in each country.
那次演讲也是对印度的批发价格指数通胀率计算方法的入门；莫汉蒂先生是在反映市场变动的一篮子被修订不久后做的演讲。
That speech is also a great primer on how Indian WPI inflation is calculated; Mr Mohanty was making it soon after the basket was revised.
据跟踪美元兑一篮子货币汇率的指数显示，上周美元汇率创下2008年金融危机以来的最低点。
This past the week, the dollar, as measured by the index that tracks it against a basket of currencies, hit its lowest point since the 2008 financial crisis.
该指数基于购买力评价理论确立，根据购买力平价理论长期汇率应当调整使两国同样的一篮子商品的价格相同。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which argues that in the long run exchange rates should move to equalise the price of an identical basket of goods between two countries.
巨无霸指数基于购买力平价理论，该理论认为汇率应该使不同国家的一揽子商品的价格相等。
THE Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP)—exchange rates should equalise the price of a basket of goods in different countries.
巨无霸指数以购买力平价理论为基础。根据该理论，汇率需调整以均衡全球范围内的一篮子食物和服务的价格。
The Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), according to which exchange rates should adjust to equalise the price of a basket of goods and services around the world.
衡量美元相对一篮子货币的汇兑价值的美元指数下挫0.624％，至74.068。
The U.S. dollar index, which measures the exchange value of the greenback versus a basket of currencies, tumbled 0.624% to 74.068.
跟踪美元兑一篮子货币表现的美元指数周二收于了11月初以来的最高水平。
The U.S. Dollar Index, which tracks the greenback's performance against a basket of currencies, closed on Tuesday at its highest level since early November.
一揽子商品和服务价格指数最低的城市是布加勒斯特、马尼拉和印度孟买。
The lowest prices for a broad basket of goods and services can be found in Bucharest, Manila and Mumbai, India.
随着子源间线距d的增大，色指数差q下降。
The colour index difference Q decreases with the increase of d.
生产物价指数：企业购买的一篮子物品与劳务的费用的衡量指标。
Producer price index (PPI) is a measure of the cost of a basket of goods and services bought by firms.
其次应用频域乘子方法得到了闭环系统的指数镇定。
Then we prove that the exponential stability of this system by frequency domain multiplier method.
目前，利用混沌振子检测微弱信号的两种方法分别是：基于系统相轨迹变化的方法和基于系统特征指数的方法。
There are two kinds of methods in detection for weak signals based on chaos: one is based on phase transition of the chaotic system, the other is to use some characteristic exponent of the system.
在所设计的观测器基础上，以系统状态的观测值为依据设计各子控制器和切换方案，使整个闭环系统是指数渐近稳定的。
Based on designing the observer, a switching strategy and sub-controller, which use the observer value, are designed to guarantee that the closed-loop system is exponentially asymptotically stable.
但据百度指数的数据和节目的新浪微博评论显示，23岁的黄子韬在节目中表现得宛如一匹脱缰的野马，一举抓牢了观众的心。
But it's Huang Zitao, 23, who ACTS like a wild horse without REINS in the show, who's winning the viewers' hearts, as the Baidu Index and comments on the show's Sina Weibo accounts show.
一定的传输距离和发射光功率情况下，不同的子载波数存在一个最佳的光调制指数，使得系统载噪比最大；
Under a certain deliver distance and the light power, the different sub-carries number to exist a best optical modulation index, making the system's carrier-to-noise ratio biggest.
本文以中国16家上市商业银行为样本，测算了2006—2010年各商业银行的整体效率、子阶段效率、关联指数和每家银行的投影。
We also calculate the overall efficiency, substage efficiency and correlation index of 16 Chinese listed commercial Banks from 2006 to 2010.
研究量子统计中曲指数族子流形的不同度量的对偶结构。
Quantum version of the curved exponential family is studied where its dual structure with different metrics.
评价结果显示，经理层治理状况总体偏低，且行业间和各主、子因素指数间的得分有较大差异。
The appraisal result shows the overall condition is a little lower and there is big difference among industries and sub-index.
系泊运动的数学模型是一个具有指数回复力特性的非线性强迫振子，以波浪作用力为外激励。
The mathematic model was a nonlinear oscillator driven by wave exciting force while the restoring force was exponential.
采用子结构检索、公共子结构寻找和相似指数计算的方法研究了红外特征峰与对应子结构的相互关系。
This paper introduces a method which determinate the characteristic peak of IR through substructure searching, common substructure spreading, similarity index calculating.
文中，我们用M型子星的气流来解释色指数曲线的下降段和上升段深度不等的现象。
The unequal depths of falling and rising branches of the colour curves can be explained by the gas stream from the M-type supergiant component.
衡量美元兑一篮子六种货币汇率的美元指数大幅上涨，涨幅为1.5%。
The U. S. Dollar Index, which measures the greenback's value against a basket of six overseas currencies, was sharply higher, up 1.5%.
衡量美元兑一篮子六种货币汇率的美元指数大幅上涨，涨幅为1.5%。
The U. S. Dollar Index, which measures the greenback's value against a basket of six overseas currencies, was sharply higher, up 1.5%.
应用推荐