在母细胞裂解后，在孢子囊内形成一个包涵体，并保留在孢子中。
One inclusion was formed within the exosporium and remained with the spore after mother cell lysis.
下面的例子囊括了所有的基本结构。
The following example puts all of the basic structures together.
高级真菌包括子囊菌纲，最大的真菌纲。
The higher fungi include the class Ascomycetes, the largest class of fungi.
研究了诱导酵母子囊孢子产生的营养条件。
This paper reports the nutritional conditions affecting yeast's ascospore formation.
组成地衣的菌类多为子囊菌，也有担子菌类。
Usually the fungus is an ascomycete but occasionally it is a basidiomycete.
乌灵参是子囊真菌黑柄炭角菌菌核，临床使用颇为广泛。
Wulingshen is the Sclerotia of ascus fungus black Xylaria, which is widely used in clinical care.
真菌领域的研究主要集中于子囊菌及其分类和方法问题。
Her mycological focus is ascomycete microfungi, and their taxonomic and methodological challenges.
本文提出了酵母菌营养体与子囊孢子的简易、快速区分方法。
The thesis poses the simple and rapid method of dotteretiationbetween the vegetative cell and It's ascospore.
地衣真菌通常是子囊菌，有时在地衣中也能发现其他两类真菌。
Lichen fungi are usually ascomycetes, although the other two higher fungi are sometimes found in lichens.
环带横列于孢子囊的上部，完全，单排细胞，细胞数目约为18个。
The indusium is absent. The annulus is transverse and complete, and consists of about 18 thickened cells.
子实层：真菌中的子囊菌类和担子菌类的子实体上生长子囊或担子的层状结构。
Hymenium (pl. hymenia) A layer of the fruiting body of certain ascomycete and basidiomycete fungi in which the asci or basidia are borne.
苜蓿假盘菌最适宜产生子囊盘的培养基是V-8碳酸钙培养基和苜蓿汁培养基。
The results showed that V8-CaCO3 and juice of alfalfa culture medium were the best medium for apothecium.
小麦抽穗前后，子囊壳成熟形成子囊孢子，传播至正在开花的小麦穗部引起侵染。
The conidia which sporulated on wheat head spread to sorghum, maize and rice growing in the field.
当木蚁死亡时，寄生菌从其上破头而出，伸出孢子囊，孢子会在晚上播撒到森林地表。
Once an ant has died, the fungus sprouts from its head and produces a pod of spores, which are dropped at night on to the forest floor.
从菌落形态和显微镜观察到的菌体结构与形态情况看，初步确定该真菌属于子囊菌。
Seeing from the morphology of the colony and the structure and the morphology of the bacteria, the fungus is identified as the sac fungi.
块菌：真菌门子囊菌纲块菌属可食用的地下真菌，自古以来都是有价值的美味食品。
Truffle: Edible, underground fungus in the genus Tuber (class Ascomycetes, division Mycota), prized as a food delicacy since antiquity.
同时，子囊孢子能够被尼罗红染成橘红色，表明子囊孢子中储藏大量的脂肪类物质。
Meanwhile, the ascospores can be stained bright orangey-red by Nile red, indicating they are rich in lipids.
荧光显微镜下，子囊和子囊孢子的细胞壁均能被卡氏白染成清晰的亮蓝色，细胞结构清晰可辨。
Under the fluorescence microscope, the cell walls were stained bright blue by Fluorescent Brightener, which greatly improved the visibility of asci and ascospores.
这个小册子囊括了询问青少年的热门话题，包括她会上哪所大学，有没有男朋友，还有她的年龄。
The leaflet covered hot topics for the teenager including what college she might attend, if she has a boyfriend and her age.
真菌根据其“果实”（子实体译者注）结构特征分为三大门类：接合菌类、子囊菌类和担子菌类。
There are three main phyla of Fungi, based on the nature of their fruiting structures: the Zygomycota, Ascomycota, and Basidiomycota.
晶杯菌科的分类目前主要基于子囊盘外囊盘被表面毛状物的形态学特征，在系统演化关系上十分不清楚。
Current classification of the Hyaloscyphaceae is based mainly on morphological characteristics, which does not reveal the phylogenetic relationships among genera in the family.
子囊菌亚门的可食用真菌数量不多，该中心仅保藏了4属13种2 3株真菌，大多是有经济价值的药用真菌。
We preserve only 23 strains of 13 species belonging to 4 genus. Most of them are medicinal fungi. These medical fungi of Ascomycotina have significant economic value.
报道采自新疆托峰自然保护区和乌鲁木齐南山的新疆新记录真菌29种，隶属于子囊菌门和担子菌门的22属1 7科。
There are 29 species belonged to 22 genera, 17 families of Ascomycota and Basidiomycota firstly collected from Tuomer Peak and Nanshan of Urumqi, Xinjiang.
通过印度块菌子囊果石蜡切片的显微观察，对印度块菌子囊果包被及子实层的显微结构、子囊及子囊孢子的发育过程进行研究。
Through the microexamination of paraffin slices of Tuber indicum ascocarps, the microstructures of peridium and hymenium as well as the development of asci and ascospores in asci were studied.
通过印度块菌子囊果石蜡切片的显微观察，对印度块菌子囊果包被及子实层的显微结构、子囊及子囊孢子的发育过程进行研究。
Through the microexamination of paraffin slices of Tuber indicum ascocarps, the microstructures of peridium and hymenium as well as the development of asci and ascospores in asci were studied.
应用推荐