流行的干细胞生物学理论认为,正常干细胞以及肿瘤干细胞位于细胞层阶的最顶端,单向分化为非干细胞的子代细胞。
Current models of stem cell biology assume that normal and neoplastic stem cells reside at the apices of hierarchies and differentiate into nonstem progeny in a unidirectional manner.
如果造血细胞或其子代细胞进行恶性性增生,即成为血液系统的恶性肿瘤。
If the hematopoietic cells or their progeny cells are malignant hyperplasia, it becomes the malignancy of blood system.
以前科学家们不能确认癌症是否直接起源于干细胞,或子代细胞是否是肿瘤发生的根源。
Previously scientists could not be sure if the cancer causing faults occurred directly to stem cells, or whether 'daughter' cells were the route cause of the tumour.
如果发生基因丢失或被破坏,而这些变化又被传递到子代细胞,则可能会出现功能缺失或癌症等疾病。
If genes are missing or broken, these alterations are passed on to the new cell - and could result in disability or in diseases such as cancer.
从感染小鼠中分离的近端和远端子代细胞,分选后转给幼稚受者,其后立即或30天后接受单核细胞增生性李斯特菌感染。
Proximal and distal daughter cells were isolated from infected mice, sorted and transferred to naive recipients that were then challenged immediately or 30 days later with L. monocytogenes.
每条染色体细胞都含有两个拷贝(一个来自母方,一个来自父方),当细胞分裂时,这些染色体就要复制,因此子代细胞仍有两个拷贝。
Cells have two copies of nearly every chromosome (one each from the mother and father) and they must duplicate these during cell division so that the subsequent cells will also have two each.
每条染色体细胞都含有两个拷贝(一个来自母方,一个来自父方),当细胞分裂时,这些染色体就要复制,因此子代细胞仍有两个拷贝。
Cells have two copies of nearly every chromosome (one each from the mother and father) and they must duplicate these during cell division so that the subsequent cells will also have two each.
应用推荐