所有记者都住在这两个媒体村吗？
这个媒体村可真大！我在想这儿能入住多少记者。
So huge is this Village! I was wondering how many journalists it can hold.
你们被安排住在西媒体的媒体酒店，有直达班车到西媒体村和运动员住的亚运村。
You are designated to live in the Media Hotel in the West Media Village. There are buses going to the West Media Village and the athletes Village where the athletes live.
媒体村包括两个居住区——绿色家园和汇园，距离主新闻中心和国际传播中心只有15分钟的车程。
The village consists of two residential compounds - GREen Homeland and Huiyuan, and is just 15 minutes away by bus to the Main Press Center and International Broadcast Center.
媒体村包括两个居住区——绿色家园和汇园，距离主新闻中心和国际传播中心只有15分钟的车程。
The village consists of two residential compounds - Green Homeland and Huiyuan, and is just 15 minutes away by bus to the Main Press Center and International Broadcast Center.
国内媒体越来越多地报导“癌症村”的消息——肮脏工厂附近的疾病群体。
The domestic media is increasingly filled with reports of "cancer villages" - clusters of the disease near dirty factories.
据媒体透露，刘翔直到17日才会住进奥运村，以保证睡眠质量。
It is reported that Liu Xiang will not move to the Olympic Village until August 17 to guarantee that he sleeps well.
赛时，运动员村公共区将承担接待运动员、媒体和访客的重要任务，确保为他们营造轻松、舒适的氛围。
The public area of the Athletes' Village will be used to receive athletes, media and visitors at Games time by offering them an easy and comfortable environment.
后来，看媒体报道知道河南一个村输血感染了艾滋病。
Later, watching the media reports that a village in Henan blood transfusion infected with AIDS.
媒体为人们传输各种信息，用经过筛选的信息编织想象中的地球村。
Various kinds of information transmitted, screened by media, it weaves the imaginations to a global village.
二是因为办艾滋孤儿学校，更多的媒体关注到商丘和河南艾滋病村问题；
Second, because the schools do AIDS orphans, more media attention to the AIDS village in Henan Shangqiu and issues;
据新加坡媒体报道，新加坡樟宜村被不少人称为“二奶村”，许多已婚男子都将该地视为理想的“爱巢”，在该村庄租屋藏娇。
Singapore's Changi village is called the "mistress village" by many people as married men see it as a perfect love nest to hide their mistresses in rented houses, local media reported.
当北京奥运村的运动员、媒体人员和代表团官员感觉饥肠辘辘的时候，他们将会有两种选择。
When the athletes, media, and team officials staying in Beijing's Olympic Village get hungry, they will have two options.
布什亲自驾着高尔夫球的专用 电频车，载着布朗在众多的新闻媒体面前转了一圈，便驶离机场前往他的度假村，准备当晚共进晚餐。
Bush drove the two of them away in a golf cart after doing a playful 360-degree maneuver in front of the gathered media. The two were off for a private dinner.
当地媒体报道，包括村的声音和wcbs电视，加入了，突出了假定的风险干洗。
Local media, including the Village Voice and WCBS-TV, joined in, highlighting the supposed risks of dry cleaning.
在4月初以前，中国腹地浙江省的槐坎头(音译)村鲜见于媒体。
Until early April the village of Huankantou in central China's Zhejiang province barely registered on the radar.
在4月初以前，中国腹地浙江省的槐坎头(音译)村鲜见于媒体。
Until early April the village of Huankantou in central China's Zhejiang province barely registered on the radar.
应用推荐