XML是一种通用数据表达法。在使用不同程序语言编写的程序和执行不同的机器指令之间，可以使用XML作为交换媒介。
XML is a common data representation that can be used as the medium of exchange between programs that are written in different programming languages and execute different kinds of machine instructions.
当前，控制或预防登革热病毒传播的惟一方法是与蚊虫媒介作斗争。
At present, the only method of controlling or preventing dengue virus transmission is to combat the vector mosquitoes.
大约1885年，用天然气加热烘焙箱、以热空气作为唯一的热媒介的工艺就已经被开发了，这种工艺至今仍是最好最普及的咖啡烘焙法。
About 1885, a process by which natural gas heats a roasting chamber and hot air is the only heating medium was developed, and this remains the best and most popular method of roasting coffee.
版权法中“作品”一词指的是以固定形式存在于有形媒介的原作者的创作物。
The term work used in copyright law refers to any original creation of authorship fixed in a tangible medium.
作者指出用苏格拉底法研究媒介素养为检测非逻辑性假设、信条以及植根于媒体表现的价值提供了一种方法。
Socratic approach to media literacy offers a strategy for detecting illogical assumptions, beliefs, and values that are embedded in media presentations.
反垄断法没有涉及境外并购当事人在境内的控制实体的数目问题。这反映了立法层面不打算简单地将控制公司数目作为一个引发集中申报的媒介。
AML does not address the issue of number of controlled entities by merger undertakings outside China, indicating the legislature's intent to not use it as a threshold.
反垄断法没有涉及境外并购当事人在境内的控制实体的数目问题。这反映了立法层面不打算简单地将控制公司数目作为一个引发集中申报的媒介。
AML does not address the issue of number of controlled entities by merger undertakings outside China, indicating the legislature's intent to not use it as a threshold.
应用推荐