泛媒体时代出现的审美嬗变，与新媒介技术的影响紧密相关。
The aesthetical transmutation of the pan-media era is closely associated with the new media technology.
媒介技术的一路变迁，给每个时代人们的阅读方式烙下深深的印痕。
Media technology changing all the way gets people of each epoch deeply impressed.
阅读活动是人类社会普遍存在的文化现象，受制于媒介技术、传播手段等诸多因素。
Reading is a common cultural phenomenon in human society, subject to media technology, transmission measures, and many other factors.
第二章，我将对技术、传播、媒介、媒介技术这些基本概念进行界定，以便为进一步研究打好理论基础。
The second chapter, I'll define those basic conception, such as "technology, communication, media, media technology", in order to make a good theoretical principle that for further studies.
媒介技术毕竟是一种技术因素，它的使用和影响都是在一定的社会历史时期和社会关系中的，对它所产生的影响。
Medium technology is one kind of technological factor after all, its use and influence are all in certain social historical period and social relationships.
第二章，讨论媒介技术的一般问题，对技术、传播、媒介、媒介技术这些基本概念进行界定，以便为进一步研究打好理论基础。
Chapter Two defines basic issues of media technology, such as technology, communication, media and media technology so as to make a good theoretical basis for further studies.
我们之所以要学习外语，是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
我们有技术能力转向一个更有效、更方便、更来去自由的交易媒介。
We have the technology to move to a more efficient, convenient, freely flowing medium of exchange.
它是一种激动人心又带有易用工具和技术的以便创建和显示图像信息的媒介。
The tablet offers an exciting medium with easy-to-use ”tools” and techniques for creating and displaying pictorial information”.
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
DHS授予任务定单，反对前沿解决方案的企业体系结构网关(EAGLE)信息技术服务合同媒介物。
DHS awarded the task order against the Enterprise Architecture Gateway for Leading Edge Solutions (EAGLE) Information Technology services contract vehicle.
全球语言监测使用它的全球性互联网和社会媒介分析叙述追踪技术。
GLM employs its NarrativeTracker technologies for global Internet and social media analysis.
苹果正变成一个完美的媒介，去实现乔布斯那个长久以来都怀有的梦想：为个人研发易于使用的科学技术。
Apple has become the perfect vehicle to realize Jobs’s longheld dreams: developing easy to use technology for individuals.
世卫组织还为媒介控制活动提供了技术支持和物资(喷雾器和杀虫剂)。
WHO has also provided technical support and materials (sprayers and insecticide) for vector control activities.
这篇文章最早发表在美国的openforumMashable定期将影响小企业社会媒介和技术的文章贡献到哪里。
This post originally appeared on the American Express OPEN Forum, where MashableMashable regularly contributes articles about leveraging social media and technology in small business.
学科(在我的案例里，是多媒体和娱乐技术)是提供一个媒介去理解“我是谁”和“是什么激发了我去做我想做的”。
The discipline (in our case, multimedia and entertainment technology) becomes provides a context into this inquiry toward understanding "who am I" and "what is motivating me to do what I want to do."
唯一能在一天之内让如此多的人了解某件事情的技术就是电视，然而其他媒介也不是落得太远。
Television is the only technology that can reach so many people in a single day. But others are not far behind.
有趣的内容大部分来自监管相对较少的采用点对点传输技术的互联网，而不是传统的电视媒介。
Most of the interesting content is watched on the less-regulated Web using peer-to-peer streaming rather than traditional TV.
设计者有时也需要清楚地了解媒介在技术上的约束和限制，以及在开发部门有限的时间和预算的情况下到底可实现哪些内容。
Designers also need a clear understanding of the technical limitations of the medium and what can reasonably be accomplished on time and budget by the development organization.
在第一阶段，传播与媒介政策主要涉及的对象是新兴的电报、电话和无线电技术。
In Phase I, communications and media policy primarily referred to the emerging technologies of telegraph, telephony and wireless.
随着网络技术的不断普及和应用，以网络为媒介的公民参与将是一个不可逆转的大趋势。
Along with the network technology unceasing popularization and the application, the development of Citizen participation will be an irreversible tendency.
互联网不仅是一种新技术、新媒介，而且可以做为一种新的渠道资源。
The internet is not only a kind of new technology and medium, but also the new resources of the channel of distribution.
随着计算机和通信技术的飞速发展，网络已成为我们这个世界重要信息源之一和主要的信息传播媒介。
With the development of network communication technology, Web, as an important information media, more and more, becomes one of the most fundamental information sources.
与此同时，网络技术飞速发展，多媒体信息需求急速增加，基于IP的网络架构日益成为作为信息传输的媒介。
Meanwhile, with fast development of network and communication Technology and emerging demands of multimedia information, IP-based network infrastructure is used for multimedia transport.
有竟赛委员会、技术委员会、接待委员会、市场和新闻媒介委员会等。
They are the competition committee, the technical committee, the reception committee, the marketing and media committee, etc.
然而，从1980年至今，技术、经济和社会的变化潮流使得媒介政策的环境发生了根本性变化。
From 1980 onwards, however, technological, economic and social trends fundamentally changed the context of media policy.
媒体开始打造球星，电视作为视听兼备的媒介使得南美与欧洲在技术上的交流快速实现。
The media began to create football stars, television as audio-visual media, accelerate the exchange of South America and Europe in technology.
媒体开始打造球星，电视作为视听兼备的媒介使得南美与欧洲在技术上的交流快速实现。
The media began to create football stars, television as audio-visual media, accelerate the exchange of South America and Europe in technology.
应用推荐