在婚姻辅导时，他总是询问睡眠质量。
During marriage counseling, he always asks about sleep quality.
这对夫妻求助于婚姻辅导来保住婚姻。
The couple had recourse to counseling to save their marriage.
但婚姻辅导及家庭法律专家这并不一定是这样的说。
But this is not necessarily so, experts in marriage counseling and family law say.
在十年婚姻及大量婚姻辅导后，我告诉丈夫希望离婚。
I told my husband I wanted a divorce after more than a decade of marriage and years of marriage counseling.
或推延去做手术，或延缓进行婚姻辅导，或拖延分享你的工作信念。
Or getting into marriage counseling? Sharing your faith at work?
她被迫参加婚姻辅导时，她的丈夫雷克斯要求离婚，她的儿子安德鲁的叛逆行为导致她为肇事逃逸事故付钱以保护他。
She is forced to take part in marriage counselling when her husband Rex asks for a divorce, and her son Andrew's rebellious behaviour leads her to cover up a hit and run accident to protect him.
海德特设想某个时刻，例如，有时婚姻治疗师可能试图诱发客户的振奋情绪，以提高夫妇辅导时段的效率。
Haidt envisages a time, for example, when marital therapists might try to induce it so as to enhance the effectiveness of couples' counselling sessions.
“大部分急于离婚的夫妻在进行咨询辅导后选择推迟他们的决定。”合肥婚姻顾问协会秘书长王文景说。
"Most couples eager to get divorced choose to postpone their decision after consulting," said Wang Wenjing, secretary-general of Hefei marriage counselors' association.
她们为听众辅导关于爱情，婚姻或者离婚方面的疑问。
They are giving counseling relating to love, marriage and even divorce.
他和辅导员谈了他的婚姻窘况。
在这期间她还通过职工辅导项目连续地进行婚姻困难方面的咨询。
Throughout this period she also continued to receive counseling for her marital difficulties through an Employee Assistance Program.
咨询心理学的专家可能会从事学校辅导员，婚姻和家庭治疗师，戒毒诊所辅导员，或或开设私家诊所。
Specialists in counseling psychology may apply their skills as school counselors, marriage and family therapists, therapists in drug rehabilitation clinics, or private practitioners.
咨询心理学的专家可能会从事学校辅导员，婚姻和家庭治疗师，戒毒诊所辅导员，或或开设私家诊所。
Specialists in counseling psychology may apply their skills as school counselors, marriage and family therapists, therapists in drug rehabilitation clinics, or private practitioners.
应用推荐