他开始相信婚姻和家庭会给他的生活带来意义。
He began to believe that marriage and family would give his life meaning.
当谈到婚姻和家庭时，你就是产品。
他们仍然还有不幸福的婚姻和家庭。
年轻人对婚姻和家庭的观念改变了。
The view of young people on marriage and family has changed.
我希望你熟悉在中国与爱情，婚姻和家庭。
I hope that you are familiar with love, marriage and family in China.
最大高贵的也是最低贱的就是婚姻和家庭。
The noblest and most biggest nidering is marriage and family.
这项研究成果刊登在《婚姻和家庭》杂志上。
The findings appeared in the Journal of Marriage and Family.
我们捍卫人类生命的尊严并维护婚姻和家庭。
We defend the dignity of all human life and uphold marriage and family.
金钱对婚姻和家庭的压力是两个普遍的因素。
Money and family pressure on marriage are two universal concerns.
多么美好的一幕啊，这不正是婚姻和家庭关系该有的样子吗？
What a picture of how marriage and family relationships ought to be.
先说你的职业目标与公司目标，在结尾处可以略带婚姻和家庭目标。
Mention your career and company goals first, and tack on any mention of marriage and family at the end.
企业家的流行形象，是为了财富牺牲一切的人——包括婚姻和家庭。
The popular image of an entrepreneur is of someone who has sacrificed everything to make a fortune - including his marriage and family.
若要回答这些问题，我们必须首先知道婚姻和家庭的起源。
To answer these questions, we need to know the origin of marriage and the family.
67%的调查受访者认为他们仍然对美国的婚姻和家庭的未来持乐观态度。
Sixty-seven percent of the survey's respondents said they're still optimistic about the future of marriage and family in America.
与维系婚姻和家庭之制的情感纽带所遭受的践踏相比，身体的折磨算不了什么。
Physical suffering is nothing compared to the trampling down of those tender bonds that form the basis of the institution of marriage and the family that unite man and wife.
所以，不要对别人的爱情、婚姻和家庭情况提太多问题，直到你跟此人结成了朋友。
Therefore, try not to ask too many questions about someone's love life, marriage and family until you have a friendship with this person.
后来我还参加了科罗拉多州的一个为期8周的关于婚姻和家庭的研习班。
Then, I also attended an 8-week course on marriage and family in Colorado.
最美好的，也是最痛苦的就是爱情！最大高贵的也是最低贱的就是婚姻和家庭。
The best and the most painful is to love! The noblest and most biggest nidering is marriage and family.
因此神让人类有婚姻和家庭，除了成就他的目的外，也满足人各方面的需要。
Therefore god let human marriage and family, but his aim, also meet every need.
最美好的，也是最痛苦的就是爱情！最大高贵的也是最低贱的就是婚姻和家庭。
The most beautiful, is the most painful is to love! The most noble is the lowest of marriage and family.
几乎没有人可以跻身顶层，却不以出卖灵魂，放弃恋人和稳定的婚姻和家庭为代价。
It's almost impossible to get to the very, very top and not essentially sell your soul to get that power at the expense of lover-relationships, and stable marriages, and stable families.
婚姻和家庭观念在中国依然很强——但孩子很明显就被归入了不一样的资产种类中。
Marriage and the family are still strong in china-but children clearly lie in a different asset class.
这种丈夫流动、妻子留守的家庭策略使得农村婚姻和家庭的情感满足功能大大削弱。
As a family strategy, the marital relation of a floating husband and left-behind wife weakens considerably the role of affectionate satisfaction in rural marriages.
虽然越来越多的人认为不一定要结婚，但仍然有67%的美国人对婚姻和家庭的未来持乐观态度。
Despite a growing view that marriage may not be necessary, 67 per cent of Americans were upbeat about the future of marriage and family.
虽然越来越多的人认为不一定要结婚，但仍然有67%的美国人对婚姻和家庭的未来持乐观态度。
Despite a growing view that marriage may not be necessary, 67 per cent of Americans were upbeat about the future of marriage and family.
应用推荐