人们不能容忍公众人物婚外过失。
People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
他没有想到自己的妻子有婚外情。
如今婚外情已成隐私问题。
当今的职业生涯为婚外情提供了众多的机会。
Today's careers offer more opportunity for extramarital affairs.
或许，你该结束这段婚外情了？
最常见的是关于婚外情和钱。
我和我的秘书有了婚外情。
是，她是有婚外情，但是谁能责备于她？
So, yes, she had some extra-marital affairs, but who can blame her?
我回答说不是，他便问我是否有过婚外情。
为什么她有了婚外情？
如果没有别的原因，他不会想曝光他的婚外情。
If for no other reason than he's not going to want to have the whole cheating issue out there in the open.
然而今天的妇女除了趁年轻结婚外还有许多出路。
However, today's woman has numerous options open to her besides early marriage.
这已经不是穆加贝夫人第一次背着丈夫搞婚外情。
This is not the first time Mrs Mugabe has conducted affairs behind her husband's back.
例如，如果某人有过婚外情，他可能会遭遇下一段。
For example, if someone has ever had an affair, he may be vulnerable to another one.
换句话说，并非所有的可疑信号都标志着一桩婚外情事。
In other words, not all suspicious signs point to an affair.
对刚了断一段婚外情的人来说，挑选朋友不是随便的事情。
For a person who has just broken off an emotional affair, friends aren't optional.
他有婚外情，是一个老烟枪，每天喝8到10杯的马丁尼。
Moreover, he has had an affair with another woman outside the family and is a heavy smoker who also drinks 8 to 10 cups of martini.
所以你要学会坚持，但不要以为一次婚外情就是所有的结束。
So, you need to learn to resist. But don't think that an affair is the end of everything.
米拉：你们两个中的一个有婚外情，有三个很危险的大信号。
Mira: Here are the three big, real danger signs that your relationship is at risk of one of you having an affair.
不要以为你不会受到婚外情的诱惑，因为几乎每个人都这么以为。
Don't assume you won't be tempted to have an affair as almost everyone is.
他们说，这笔钱是用来对爱德华兹的妻子伊丽莎白隐瞒这段婚外情。
They said the money was a gift that was intended to keep the affair secret from his wife, Elizabeth.
像a shleyMadison这样的网站为婚外情提供便利也是事实。
It is also true that a site such as Ashley Madison facilitates extramarital assignations.
你的工作将更加出色，也留给孩子一笔爱的遗产去继承，甚至会防治婚外情的发生。
You will perform better at work, leave a loving legacy for your children to follow and may even prevent an extramarital affair.
你的工作将更加出色，也留给孩子一笔爱的遗产去继承，甚至会防治婚外情的发生。
You will perform better at work, leave a loving legacy for your children to follow and may even prevent an extramarital affair.
应用推荐