焦婉莹的行业也在进行自我检讨。
Ms Jiau's industry is also undergoing its own trial, of sorts.
现在﹐顾婉的喜爱鸽子使他改变想法了。
这条小路婉蜒伸入神秘的原始森林之中。
It straggled onward into the mystery of the primeval forest.
林婉有一头乌黑的长发和一张圆圆的脸蛋。
那条河婉蜒地流向大海。
突然间李婉出现在房内。
我的同桌是一个可爱的小女孩，她的名字叫林婉。
语言反映文化，而婉语则是各种文化的一面镜子。
Language reflects culture and euphemism is a mirror of culture.
他将李婉的整个故事以及他们的关系告诉了他的访客。
He told the visitor the entire story about Li Wan and her relationship with him.
小伙伴们买漂亮的芭比娃娃时，白婉怡却在收集岩石。
While her peers bought beautiful Barbie dolls, Bai collected rocks.
李婉芝穿着褐色的冬衣，她的左袖空荡荡地塞进口袋中。
The empty left sleeve of Li's brown winter coat was tucked into a pocket.
“某个人？我吗？我已经疯了”夏婉清翻了个白眼看着他。
"Someone? I? I have yet gone mad" the summer Wan Be pure to turn over a pearly to look him.
婉语是一个语言学概念，同时也是一种社会现象和文化现象。
Euphemism as a linguistic concept is also a social and cultural phenomenon.
在这次治疗后，婉达和我仍然不能谈论我已经患癌症这个事实。
After this treatment, Wanda and I still couldn't talk about the truth — my cancer.
于是她又用手向这女鬼一指﹐李婉立刻可以站起身子和移动了。
Then she pointed at the female ghost again, and immediately Li Wan could stand up and move freely.
唐婉的才情将在那个时代大放异彩，成为不逊李易安的传奇人物。
The horn will Tangwan shine in that era, becoming rude Li Yi-an almost legendary figure.
张婉婷：对这部电影是一个很大的帮助，但我不知道会有多大影响。
Ms. Cheung: it is a great help to the movie, but I don't know how much impact it will have.
那是一种摆脱地心引力、极尽妍姿、美轮美奂、婉柔飘逸的境界。
That is one kind gets rid of the earth's attraction, to the utmost the beautiful posture, tall and pleasing to the eye, the graceful supple elegant boundary.
奇怪的是每当桑晓玩弄手帕时﹐李婉便会立刻出现在他的房间里面。
The strange thing was that every time Sang-xiao played with the handkerchief, Li Wan would immediately appear in the room.
本文对《婉容词》重新解读，着重分析其中西文化冲突之悲剧意义。
This paper reinterprets Wan Rong Ci, and emphatically analyses its tragic meaning from the conflicts between the east and the west culture.
由于粱江关于鸽子的知识是如此之深入﹐他很快就赢得顾婉的无比尊敬。
Since Liang Jan's knowledge about the birds was so profound, he soon won Gu Wan's respect.
也许因为她丈夫的死亡对她的冲击太大了﹐数日后﹐顾婉的母亲也过世了。
Maybe because the death of her husband shocked her too much, within a few days, Gu Wan's mother died, as well.
婉：哎…今天早晨，曾老师不是说要去电视台等待自己做主持人的机会吗？
Wan: ah... This morning, Mr. Zeng said that he would go to TV station to wait for their chance to be the host, isn't?
婉：这个叫个性测试，我把简历有了很多家公司。面试之前都要先做一套测试题。
Wan:This is called character test, I have put my resume to lots of companies. Before the interview everyone will do a test.
婉：这个叫个性测试，我把简历有了很多家公司。面试之前都要先做一套测试题。
Wan:This is called character test, I have put my resume to lots of companies. Before the interview everyone will do a test.
应用推荐