犹大为长子珥娶妻，名叫他玛。
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
犹大为长子珥娶妻，名叫他玛。
Judah got a wife for er, his firstborn, and her name was Tamar.
我将不娶妻、不封地、不生子。
给他写封信，即使明天娶妻也行。
你难道不希望有自己的事业娶妻生子吗？
我就娶妻生子﹐住下来了。
由于面貌美丽而娶妻，犹如油漆漂亮而买屋。
To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint.
后来，相如娶妻卫氏，夫妻恩爱并生一男孩，名唤福儿。
Later, Xiangru got married. His wife was called Wei and they had a boy named Lucky.
从前，有一个国王，他的三个儿子都到了娶妻的年龄了。
There was once a king who had three sons of marriageable age.
我们为何不打发他到我舅父那里去，让他在那里娶妻呢？
Why don't we send Jacob over to my brother's place and let him get a wife there?
亚比雅却渐渐强盛，娶妻妾十四个，生了二十二个儿子，十六个女儿。
But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.
但他俩不同。约翰是娶妻致富，而泰瑞是靠自己打拼发迹。
But they are different. John married into a fortune, but Terry is a self-made man.
我要娶妻子，生孩子，我需要一栋房子。你能给我房子吗？
I want a wife and I want children, and so I need a house. Can you give me a house?
亚比雅却渐渐强盛，娶妻妾十四个，生了二十二个儿子，十六个女儿。
But Abijah grew mighty. And he took fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.
亚比雅却渐渐强盛，娶妻妾十四个，生了二十二个儿子，十六个女儿。
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
有钱以后，我渴望过上温暖的家庭生活，我希望像大多数人一样娶妻生子。
Money, I long for a warm family life, I hope, like most people do get married and have children.
比起为神娶妻更加自然的是给神一座房子住，供奉的祭品可以送到那里去。
Even more natural than to provide a wife for a god is to give him a house to live in, to which offerings can be brought.
我曾以为他是被坏人引入了歧途，不然他早就该娶妻生子，让我们享受天伦之乐了。
I believed he had been led astray by bad people or we would have a daughter-in-law and the happiness we deserved.
而在中国，购房理由列表上还得再添一项：对许多年轻男性而言，想娶妻就得先有房。
In China there is another item to put on the list: for many young men owning a property is a prerequisite for attracting a wife.
杰克有一个很好的工作，但要想成功，你需要有个妻子；要想娶妻，你需要先有房子。
Jack had a good job, but to be successful you needed a wife, and to get a wife you needed a house.
沙兰年轻时曾发誓，不通过考试就不娶妻，因此单身至今，这也是他坚持考试的主要动力。
When he was young, he vowed not to marry until he had passed, and is still single, which is now his main motivation.(See photo)
贯穿历史的是男人——从北欧海盗斗争开辟新领域道路，到鼓励农民娶妻——对口头语言有最大的影响。
Throughout history it is men - from Viking invaders battling their way into new areas to pioneering farmers taking wives - who have made the biggest impact on the spoken word.
科恩，89岁，65年前娶妻，有两个女儿，6个外孙辈的和两个曾外孙，还有一个曾外孙快要出生了。
Kohn, 89, has been married to the same woman for 65 years, is the father of two daughters, a grandfather six times over and has two great-grandchildren, with a third on the way.
妻子是青年人的情人，中年人的伴侣，老年人的看护。所以一个人只要他愿意，任何时候都有娶妻的理由。
Wives are young men's mistresses; companions for middle age; and old men's nurses. So as a man may have a quarrel to marry, when he will.
他父母说，在你弟兄的女儿中，或在本国的民中，岂没有一个女子，何至你去在未受割礼的非利士人中娶妻呢。
Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines?
他父母说，在你弟兄的女儿中，或在本国的民中，岂没有一个女子，何至你去在未受割礼的非利士人中娶妻呢。
Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines?
应用推荐