之后他们收购Bix，一个卡拉ok娱乐服务。
但他们也必须吸取以前提供音乐和视频等娱乐服务的经验教训。
But they also have to learn from the lessons of delivering entertainment services such as music and video.
三彝歌舞团每天晚上来宾馆为参观者提供娱乐服务。
Sanyi music and dance troupes visit the hotel every evening to provide entertainment for the visitors.
足浴中心，美容美发，棋牌室等为您提供休闲娱乐服务。
We have other pastime service for a bath center, beauty salon and a casino room.
作为手机娱乐服务的重要内容之一手机游戏日益受到重视。
Mobile games have gradually drawn more attention as an important component of mobile entertainment services.
对带薪休假的重视和大众娱乐服务的快速进步是这种关注的标志。
The importance people attach to paid holidays and the rapid development of services for mass entertainment and recreation are signs of this increasing concern.
主要用于金融、交通、邮电、通讯、教育、餐饮娱乐服务等领域。
It is mainly used in finance, transportation, telecommunication, education and so on.
丰富多彩的KTV包厢、棋牌房、SPA将为客人提供休闲娱乐服务；
The entertainment facilities including KTV BOX, Chess and Card room and SPA are the recreation services for the guests.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
我们的私人和娱乐服务，照顾周到，可提供更高层次上的陪伴，保持高度机密和谨慎。
Our private and discreet services are catered to people in high level sensitive positions where companionship has to remain highly confidential and discreet.
我爸爸为一个食品组织工作。这个组织经常到偏远地区提供食品、医疗援助和娱乐服务。
My dad works for a food organization that travels to rural areas to offer food, medical assistance as well as entertainment.
“爱情、友情及友爱情谊市场”向消费者提供香水、礼物、家庭摄影、餐馆及娱乐服务。
The market for Love, Friendship, and Togetherness has such offerings as perfume, gifts, home photography, restaurants, and entertainment.
文化商品是指文化产品消费者在交换过程中所得到的文化精神产品的文化娱乐服务的总和。
Cultural commodities refers to the sum total of the cultural and entertainment services of cultural and spiritual products that consumers of cultural products obtain in the exchange process.
为满足国际行政和家庭的商贸和休闲的需求，居住地提供一系列的商贸及娱乐服务和设施。
Designed to accommodate the needs of the international executive and family on business travel or leisure vacation, the residence offers a range of business and recreational services and facilities.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, proffering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
上面的话大概意思是把以前分散经营类似固定通讯与移动通讯、宽带连接与电视的通讯与娱乐服务整合到了一起。
What this means, roughly, is the coming together of previously separate communications and entertainment services: fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television.
入世以后，我国娱乐服务场所在扩大就业、提高人们生活质量、方便群众需求等方面发挥了积极的作用。
Since China attended WTO, Chinese entertainment service location has played a active actor in providing more position for employees, and improving quality of human life.
及时、迅速的处理工作与生活中的大量信息，并提供更加方便、丰富的娱乐服务，是计算机应用的新模式。
How to manage vast information timely and rapidly and provide information services effectively and efficiently to customers is a new task of the computer.
这一刻终于要来临：2010年7月，飞机上将首次配备AppleiPad，以供机舱内娱乐服务之用。
It was bound to happen eventually: July 2010 will be the first time any aircraft in the world will be fitted with Apple iPad devices for in-flight entertainment.
TweetTranslate： Tweet Translate对于餐馆和娱乐服务推荐的关注者来说是一项不错的服务。
TweetTranslate: TweetTranslate is a great service for those interested in restaurant and entertainment recommendations.
Games2U专注于为企业活动、生日派对和募资活动提供电子游戏娱乐服务，在他们开业的第一周就收到了78个活动承办的订单。
By their first week in business, their franchise, which specializes in providing video game entertainment at corporate events, birthday parties and fundraisers, had already booked 78 events.
在这个意义上，“财富”并不是钱，因为我们不是靠钱生活，而是靠钱能买到的东西生活：对于“商品”，比如食物和衣服，对于“服务”，比如交通和娱乐。
"Wealth" in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: "goods" such as food and clothing, and "services" such as transport and entertainment.
这是一家领导，数字家庭娱乐和，互动电视服务的公司。
It's a leading provider of digital home entertainment and interactive television services.
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
它是一个具有餐饮、娱乐、会展服务等多种功能的大型商业、交通综合体，也是园区内规模最大的单体建筑。
It is a large, integrated commercial and traffic complex, providing catering, entertainment and exhibition services. It is also the largest single building of the Expo.
无论你的“奉献”是通过娱乐、服务他人、给予他人产品、给予他人鼓励等形式。
Whether your "giving" is in the form of entertainment, services, products or motivation does not matter.
但他强调，诸如娱乐和社区治安的服务将会有所减少，同时，这些设施的利用率也会有一定的增加。
But he said some services like recreation and community policing had been cut and utility rates increased.
她掌管着公司的新闻、娱乐、日间节目、有线服务和出版等业务。
Sweeney oversees her company's news, entertainment and daytime divisions, along with its cable and publishing branches.
她掌管着公司的新闻、娱乐、日间节目、有线服务和出版等业务。
Sweeney oversees her company's news, entertainment and daytime divisions, along with its cable and publishing branches.
应用推荐