她那么娇艳,对你的呼求却报以沉默。
She was so tender and beautiful, and for your cry has responded with silence.
花儿会枯萎凋谢,但是它会娇艳的归来。
A flower may wither and die but it will come back with its loveliness.
她知道她是娇艳的女子。
她是个装饰娇艳的少女。
玫瑰从未如此娇艳。
紫罗兰是娇艳的春花。
我的祝福是花,相映你的娇艳;我的祝福是水。
My wish is to spend, set each other off your delicate and charming; My blessing is water.
西姆还不到三十岁,梅德琳又是个娇艳的姑娘。
Sime is not thirty years old, and Madeline's a luscious girl.
他的脸异常苍白,而嘴唇却好似一朵娇艳的红玫瑰。
His face was strangely pale, but his lips were like a proud red flower.
我多么渴望成为一湾清泉,为你滋润朵朵鲜花的娇艳!
How I wish I could become a clear spring moistening all fresh flowers for you!
我摘下我花园中所有的娇艳,把它们织成各个桂冠们。
我多么渴望成为一湾清泉,为你滋润朵朵鲜花的娇艳!
How I wish Icould become a clear spring moistening all fresh flowers for you!
地球不该是黑色的,让天空湛蓝,河流洁净,花儿娇艳!
Earth is black, dont let the sky was crystal clear, the river clean, delicate and charming flowers!
正真爱情的娇艳是更加微妙的,打扮的方法是完全的不同。
Is the true love is delicate and charming is more subtle, dressing method is completely different.
娇艳的紫罗兰,鲜红的玫瑰,甜蜜的糖,就想你一样会笑。
Rose are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
在中国古代工艺美术花园里,漆器艺术是一朵娇艳的奇葩。
The lacquer wares are one of the most splendid technologies and arts in ancient China.
这样美丽、娇艳的菊,使人幻想的菊,你说我能不喜欢它吗?
This beautiful, dainty, Daisy, chrysanthemum makes fantasy, you say I can not like it?
或许有了爱情的滋润花儿会更加娇艳,但愿我能变成一朵花儿!
Maybe with the nourishment of love, flowers will manifest more delicate and charming, I wish I could be a flower!
偶尔我会采一束花或拣一朵娇艳的玫瑰送给我的邻居、朋友或亲戚。
Once in a while I pick a bouquet or a single perfect rose to give to a neighbor, friend or relative.
或许谁也不会想到,那株弱不禁风的小树,会开出如此娇艳的花朵。
Perhaps no one thought that Nazhu fragile small tree bears flowers of such a tender and beautiful flowers.
照片中两个小不点之间的奇妙情感是浪漫的。娇艳的玫瑰也是浪漫的。
Those photographs where two little kids exhibit an unnatural affection for each other and only the roses are in color are romantic.
狂风吹落了一片片鲜艳的花瓣,逆境中生长的残花,不知会不会越发娇艳无比。
Wind blew pieces of bright-coloured flower petals, adversity of growth, what will stray flower won't even more delicate and charming and clinking.
再不然,她没有花的芬芳与娇艳,而是我摆在一旁的驱蚊草,有着清馨的香气?
Or else, she did not flower fragrance with the delicate and charming, but I put to one side of the Mozzie buster, has the aroma of Qingxin?
一个懂得生活的人,能领悟到花的娇艳;懂得友爱的人,能领悟到他人心中的芬芳。
A man who understands life can learn the dedicate and charming of flowers; a man who understands friendship can learn the happiness of others.
第二年蜗牛依然躺在同一个地方,在玫瑰树荫凉之下。玫瑰依然花蕾纷繁,娇艳如初。
The following year the snail lay in almost the same spot, in the sunshine under the rose-tree, which was again budding and bearing roses as fresh and beautiful as ever.
人心就如一座随心所欲的花园。我们既可以种下荆棘杂草,也可以培育娇艳的花朵。
Our mind is a garden by selecting what it thinks upon. We can grow either thorny weeds or beautiful tender flowers.
人心就如一座随心所欲的花园。我们既可以种下荆棘杂草,也可以培育娇艳的花朵。
Our mind is a garden by selecting what it thinks upon. We can grow either thorny weeds or beautiful tender flowers.
应用推荐