她的朋友索尔·贝娄在一封信中写到梦露行如哲人。
Her friend Saul Bellow wrote in a letter that Marilyn conducts herself like a philosopher.
索尔·贝娄描绘了自己对伊利诺斯州看似无边无际的玉米地的印象。
Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.
皮兰德娄将其戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。
Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author."
两年之后，娄靖即将毕业。
你跳舞吗，米纳娄舍，跳舞吗？
娄扭回头看看，给卡尔使了个眼色。
贝娄呼唤积极的文学创作。
达娄期待有罪判决并随时准备向高一级法院上诉这项判决。
Darrow expected a guilty verdict and stood ready to appeal the decision to a higher court.
索尔·贝娄是继海明威、福克纳之后的又一位美国文学大师。
Saul Bellow was another American authority on literature after Hemingway and Faulkner.
其代表作《赫索格》是最能体现贝娄式思想与风格的一部作品。
Herzog, his representative work, makes the most of his ideas and literary style as well.
然而，安东尼和克娄巴特拉仍然不顾种种危险，于公元前36年举行了婚礼。
Yet despite the risks, Antony and Cleopatra married in 36 B.C..
《赫索格》是索尔·贝娄展示现代知识分子处境与命运的代表作。
Herzog is Saul Bellow's magnum opus on the revelation of the intellectuals' predicament and their destiny in the modern society.
约纳堂就去追赶他们，但没有追上，因为他们早已渡过厄娄特洛河。
And Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they had passed the river Eleutherus.
克娄巴特拉七世，古埃及的未世法老，一直是一个文化形象，因绝世美貌而闻名。
Cleopatra VII, the last Pharaoh of Ancient Egypt, has always been a cultural figure, renowned for her alluring beauty.
克娄巴特拉七世是历史上最著名的女性之一，这个聪明、美丽的女人也是埃及最后一个法老。
One of the most famous women in history, Cleopatra VII was the brilliant and beautiful last Pharaoh of Egypt.
《寻找格林先生》是美国著名作家索尔·贝娄的短篇名作，其艺术魅力经久不衰。
Looking for Mr. Green is one of the famous short stories by well-known American novelist Saul Bellow and its charm is ever-lasting.
和ComVu网站的其他部分一样，这个网页也很粗糙，但娄曼保证将很快进行更新。
Like the rest of the ComVu Web site, the page is clunky, but Mr. Lohmann promises an upgrade soon.
视频会议专家娄·马祖凯利暗示，工作人员也许会在背后取笑他们被机器人增强的管理者。
Lou Mazzucchelli, an expert in video teleconferencing, suggested that workers might make fun of their robot-enhanced managers behind their backs.
公元五世纪，克娄巴特拉皇后宫殿所在岛屿在地震重倒塌，自此，宫殿的遗址也随之长眠水底。
Remnants of Queen Cleopatra's palace complex are also submerged beneath the waves, after the island on which it stood fell victim to earthquakes in the 5th century.
评论关注的重要话题之一，是贝娄在作品中对人性及现代生活的肯定和乐观的态度。
One important topic under discussion is the affirmative and optimistic attitude on humanity and the modern life.
在上海市中心与单亲妈妈一道长大，娄静(音译)说她有许多好朋友，并且过着正常的生活。
Growing up with a single mom in central Shanghai, Lou Jing said she had good friends and lived a normal life.
贝娄的作品积极乐观，真实地描绘了人类普遍的生存状况，发掘了普通人身上的优雅和高贵。
Affirmative, and optimistic, Bellow's works depict human existence and explore the grace and dignity within everyone.
在这部小说中，贝娄真实地表现了现代人的精神危机以及现代人对生活价值和意义的永恒追求。
Bellow in this novel truthfully presents the spiritual crisis the people are suffering in modern society, and vividly expresses modern man's perpetual quest for value and meaning of existence.
通过讲述亨德森为寻求生活的意义而远赴非洲的故事，小说体现了贝娄对人生、现实和死亡的哲学阐释。
The novel Henderson the Rain King embodies Bellow's philosophical interpretation of life, reality and death by telling a story that Henderson goes to Africa to seek for the significance of life.
对于与吉斯家族同时代的塞西尔家族的看法，是值得看看大卫娄兹的权威著作。此书最近已在英国出版了平装本。
For a view of the Cecils as contemporaries of the Guises, it is worth turning to the definitive work by David Loades, recently brought out in Britain in paperback.
释义(据娄温伯)：“当你梦到某个非常亲近的人，人性需要弄清楚梦是否如表面所见，的确跟那个人有关。”
What it means: According to Loewenberg: "When you dream about someone very close to you, human nature is to figure out if the dream is literally about that person."
释义(据娄温伯)：“当你梦到某个非常亲近的人，人性需要弄清楚梦是否如表面所见，的确跟那个人有关。”
What it means: According to Loewenberg: "When you dream about someone very close to you, human nature is to figure out if the dream is literally about that person."
应用推荐