这些无法归类的动物包括被称为奇虾的会游泳的大型食肉动物，以及叫做威瓦亚虫的软体动物，它们以岩屑和藻类为食。
These unassignable animals include a large swimming predator called Anomalocaris and a soft-bodied animal called Wiwaxia, which ate detritus or algae.
虚构的故事，命运多舛的芬兰塔威瓦拉矿业公司成立。
Fictionalized story about the founding of the ill-fated Finnish mining company Talvivaara.
位于科瓦利斯的威泰公司研发出了一种智能门禁。
罗瓦兹拉威克等人选择了两个来自于数学逻辑领域的理论来作为他们对于变革的信念的根基。
Watzlawick et al. selected two theories from the field of mathematical logic on which to base their beliefs about change.
大卫•威韦罗曾在瓦瑟曼的课上学过创始人模式理论，但他不确定自己到底属于国王型还是富有型。
David Vivero isn't sure whether he falls into the king or rich model, which he studied in Wasserman's class.
高达两米的海浪袭击了夏威夷群岛，淹没了瓦胡岛的威基基度假村的海滩。
Waves of up to two meters hit the Hawaiian chain of islands, swamping the beach at the Waikiki resort on the island of Oahu.
在宝池州赞努瓦小学，在走回专车的途中，沃尔福威茨转而走向一群翘首以盼的孩子。
At the Zannuwa Primary School in Bauchi, Wolfowitz diverted on his way back to his car to approach a group of children who had gathered in anticipation of the visit.
1974年，罗瓦兹拉威克，威克兰和费斯科发表了经典著作《变革：问题形成的原则和问题的解决》。
In 1974, Watzlawick, Weakland, and Fisch published their now classic book, Change: Principles of Problem Formation and Problem resolution.7.
十年前华威大学(Warwick University)的安德鲁·奥斯瓦德(AndrewOswald)表示，拥有住房的人更不愿搬家，因此当自有住房增加时劳动力市场倾向于变得更没有弹性。
A decade ago Andrew Oswald of Warwick University argued that owning your own home makes you more reluctant to move, so Labour markets tend to become more rigid as home ownership increases.
帕南佩贾称在经济低迷时期能与瓦斯瓦尼讨论一些困难决策，这就使威普罗联席CEO具有其它公司单个CEO所不具有的优势。
Mr Paranjpe has said that the ability to discuss difficult decisions with Mr Vaswani during the economic downturn has given Wipro's bosses an advantage over sole supremos.
据非洲小国斯威士的王宫透露，该国国王穆斯瓦蒂三世选了一个18岁的女学生做他的第10位妻子。
Swaziland''s King Mswati III, the last absolute monarch in sub-Saharan Africa, has chosen an 18-year-old student for his tenth wife, according to a palace source.
这些野蛮的异星人杀死了托瓦尼全家，只有辛德尔在威克特的帮助下逃脱了。
The brutish aliens killed all of the Towani family, except for Cindel, who escaped with the help of Wicket.
拿督斯里威杰·埃斯瓦让也是一名备受敬重的激励讲师，他曾在不同国家针对不同课题演讲，其中包括商业课题以至灵性课题。
Dato Sri Vijay is also a highly respected motivational speaker, and lectures around the world on a variety of subjects ranging from business to spirituality.
维兰纽瓦还把他的手缠住了威少的喉咙，这是不可原谅的，无论你是在挺谁。
Villanueva also put his hand around the throat of Westbrook. That's inexcusable, no matter who you support.
十年前，英国华威大学教授安德鲁。奥斯瓦德曾经提出：房产所有权过高，工作受阻。
A decade ago Andrew Oswald of the University of Warwick in Britain argued that excessive home-ownership kills jobs.
波士顿锤是由卡瓦依和施坦威锤不同，在卡瓦依工厂voicers接受特殊指令表达他们。
Boston hammers are made differently from both Kawai and Steinway hammers, and voicers in the Kawai factory receive special instruction in voicing them.
由于沙威里奇说他没有往家里写过信，彼得只能断定是希瓦卜林告的密。
As Savelitch denied having written a letter home, Peter could only conclude that Shvabrin had been the informer.
第一次庆祝母亲节是发生在1907年的费城，是由朱莉娅·瓦德·豪和安妮塔·贾威斯分别在1872年和1907年提议设立的。
First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on Suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by AnnaJarvis in 1907.
威：…噢，这座楼，红墙绿瓦，十分雄伟壮观，是典型的中国建筑风格。
Oh, it's a very imposing tower with red walls and green tiles in the typical Chinese architectural style.
米兰-在威拉希缪斯召开的新闻发布会中，加利亚尼宣布法瓦利续约一年。
Milan - During the press conference at Villasimius, Adriano Galliani announced that Giuseppe Favalli renewed his contract which tied him to Milan.
因这段时期业务繁忙，他们的公司迅速成长，并在威明顿和阿瓦伦两城市间使用一架柯蒂斯“海鸥”飞机建立了首次成功的定期航行。
As with many businesses during those days, their company grew rapidly and they established the first successful regular service between Wilmington and Avalon with a Curtis "Seagull" flying boat.
第一次庆祝母亲节是发生在1907 年的费城，是由朱莉娅·瓦德·豪和安妮塔·贾威斯分别在 1872 年和 1907 年提议设立的。
First observance in Philadelphia, Pa. in1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvisin 1907.
第一次庆祝母亲节是发生在1907 年的费城，是由朱莉娅·瓦德·豪和安妮塔·贾威斯分别在 1872 年和 1907 年提议设立的。
First observance in Philadelphia, Pa. in1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvisin 1907.
应用推荐