克隆动物的经历让威斯苏森对所有关于克隆人类的言论感到不安。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him upset by all this talk of human cloning.
“为什么你想要克隆人类,”威斯苏森问道,“而我们甚至还没有成功克隆动物呢?”
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
自从1997年多利羊被克隆以来,威斯苏森的电话一直响个不停,人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。
Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.
浅蓝菌素可明显改善威斯塔鼠的免疫机能。
The cerulenin can remarkably improve the immune function of wistar rat.
二年级学生卡特拉·哈特是威斯的好朋友。
他住在威斯浦,他在诺沃克工作。
It's near here.he lives in Westport, and he works in Norwalk.
赛尔夫一直在与威斯勒合作。
出温哥华只有两小时路程,就有威斯勒山。
Just two hours outside Vancouver, there is Whistler Mountain.
苏珊:他住在威斯浦。
“将军”下令怀亚特除掉所有与威斯勒接近的人。
Pad Man instructs Wyatt to get rid of all those who are close to Whistler.
忽然,怀亚特出现射倒了威斯勒,拿走了“锡拉”。
Suddenly, Whistler is shot by Wyatt, who takes the Scylla card.
用于实验的狗的命运将由威斯苏森教授的工作来决定。
The fate of the dog samples will depend on Westhusin's work.
但是一些人,比如诺玛·威斯科夫,对此持怀疑态度。
威斯·苏森克隆动物的经验使他对克隆人的种种说法十分恼火。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him vexed by all this talk of human cloning.
威斯说:“有些青蛙必须为它们模拟下雨的环境,否则它们不会进行繁殖;
"There are some frogs that you have to simulate rain for or they won't come out and breed," Wiese said.
美国驻扎陆军合同指挥部——威斯巴登合同中心将是合同的授予方。
The Wiesbaden Contracting Center, which is part of the Army Contracting Command Europe, is the contracting activity.
“我认为他的话非常精彩,”他在接受主持人泰威斯·斯迈里的采访时说。
"I think it was brilliant," he said in an interview with the broadcaster Tavis Smiley.
威斯勒所持的卡包含了“公司”特工的姓名等信息,此卡被称为“锡拉”。
Whistler has the data card that contains the names of the Company's agents. The card is referred to as Scylla.
东芝公司是世界第三大微芯片制造商,并且拥有威斯丁豪斯反应器设计公司。
Toshiba is the world's third-largest maker of microchips and also owns the Westinghouse reactor design company.
威斯里兄弟的朋友李。乔丹正在为比赛作解说,而麦康娜在旁紧紧地盯着他。
The Weasley twins' friend, Lee Jordan, was doing the commentary for the match, closely watched by Professor McGonagall.
有时候他叫怀特,布兰克,阿尔巴斯,威斯,斯洛伊,或者很多其他的名字。
Sometimes he was called White, or Blanc, or Albus, or Chalky, or Weiss, or Snowy, or any one of a hundred other names.
这家伙建立并且执掌了享誉世界的威斯康-辛麦迪逊大学的灵长类心理实验室。
The guy founded and chaired the internationally renowned Primate Laboratory at the University of wisconsin-madison.
曼威斯山英国皇家空军是英国一个和美国埃施朗全球谍报网相勾连的军事基地。
RAF Menwith Hill is a British military base with connections to the global ECHELON spy network.
现年63岁的拜尔1965年从威斯多佛毕业,但当时进入这所学校并非她的选择。
Ms. Beyer, 63 years old, graduated from Westover in 1965. Though going to the school wasn't her choice back then.
2009年,被禁演30年之久的电影最终在威尔士城镇阿伯·里斯·威斯解除禁令。
In 2009, the thirty-year old ban of the film in the Welsh town of Aberystwyth was finally lifted.
宾德和威斯尔在2005年利用他们从事咨询业的背景和他们的商业头脑开创了宠物航班。
Binder and Wiesel used their consulting backgrounds and business savvy to start Pet Airways in 2005.
搜索巨头Google已经绘制了威斯勒山的部分地图,这里将举办男子高山滑雪等项目。
The search giant has also mapped parts of Whistler Mountain, where some of the events, including the men's alpine skiing, are taking place.
医院的勤务要求她提供证明文件,她打昏了那家伙,然后找到威斯勒的私人物品,拿到了其手机。
The orderly asks for documentation, so she knocks the guy out and grabs Whistler's cell phone from his belongings.
医院的勤务要求她提供证明文件,她打昏了那家伙,然后找到威斯勒的私人物品,拿到了其手机。
The orderly asks for documentation, so she knocks the guy out and grabs Whistler's cell phone from his belongings.
应用推荐