位于阿伯·里斯·威思的威尔士大学的现代史教授威廉·鲁宾斯坦肯定，这种财富的增长是史无前例的。
William Rubinstein, professor of modern history at the University of Wales, Aberystwyth, confirmed that the growth in wealth was unprecedented.
埃弗雷特·沃特斯、朱迪思·威颇曼和艾伦发现依恋的孩子们在他们三岁半的时候对他们的同事极有同情心。
Everett Waters, Judith Wippman and Alan Sroufe found securely attached children had sympathy toward their peers by the time they were three and a half years old.
福井威夫表示，即使是在丰田加大“普瑞斯“(Prius)”的北美推广力度之际，本田也在推销其“思域”(Civic)混合动力车，并称其为“一个伟大的增长机遇”。
Even as Toyota steps up marketing for its Prius hybrid in North America, Honda is promoting its Civic hybrid as “a great opportunity for growth”, says Mr Fukui.
并不是只有我一个人发现到威敏思特标准所呈现的安息日的弱点。
I am not alone is detecting a weakness in the presentation of the Sabbath in the Westminster Standards.
我问斯基特是不是指邓布利多的弟弟阿不福思，十五年前他因滥用魔法被威森加摩定罪，成为当时的一个小小的丑闻。
I ask whether Skeeter is referring to Dumbledore's brother, Aberforth, whose conviction by the Wizengamot for misuse of magic caused a minor scandal fifteen years ago.
范思威的深情演绎让我们感到了身不由己的那份爱是真，那份苦是痛。
Fan Siwei affectionate interpretation makes us feel that the involuntarily share of love is true, the share of bitter pain.
也许威敏思特圣徒在处理第四诫时最严重的错误，是他们似乎在暗示，无论安息日是在周六或周日，都没有差别。
Perhaps the gravest error in the divines' handling of the fourth commandment is that they seem to suggest that it doesn't make much difference whether the Sabbath is observed on Saturday or Sunday.
威敏思特圣徒所承继的、教会改教家的中世纪基督国度的神治国家观念，在这个想法中，扮演了一个角色。
The medieval, theocratic notion of Christendom that the divines inherited from the magisterial reformers undoubtedly played a role in this thinking.
范思威干净柔情的嗓音把歌曲《下辈子再爱你》演绎的催人泪下。
Fan Siwei the clean tender feelings' voice "the Next generation Loves Again the song moving people to tears which You" deduct.
奈思威系列运动地板采用最新的压延和涂刮相结合的生产工艺，使得产品具有优异的性价比。
The combination of knife coating and calendaring technology in production process makes Niceway floor with excellent performance and price ratio.
北京中翰联合税务师事务所与思威瑞特联合(北京)咨询有限公司共同协作，发起成立了税务顾问服务团队，并将建立起网络运营平台。
Wisemove tax Agent co., Ltd. and Swift Consulting co., Ltd. has worked together to establish a tax consultancy service team and will soon establish an online operation network.
它的名字命名的示范村，建立了威廉威勒尔赫斯·基思杠杆，他们在那里有一个美丽的花园的英国玫瑰。
It is named after the model village in the Wirral built by William Hesketh Lever, where they have a beautiful garden of English Roses.
卡拉ok软件送上歌曲《下辈子再爱你》，这是由关承斌词曲，范思威全新演绎的伤感情歌。
The Kara ok software delivers the song "Next generation To love You Again", this is by Guan Chengbin the song and poem, the moved love song which Fan Siwei deducts brand-new.
基思寻线机的发明，导致自动交换台的成本大幅降低，并首次用于特拉华州的威明顿。
Invention of Keith Line Switch, resulting in enormous reduction in cost of automatic boards. First used at Wilmington, Delaware.
本田公司在周一表示，将召回在北美，亚洲和非洲的飞度（Fit）紧凑版，思威（CR-V）多用途乘用车和FitAria轿车总计936000辆。
Honda will recall 936,000 units of the Fit subcompact, CR-V crossover and Fit Aria in North America, Asia, Europe and Africa, the company said Monday.
多年活跃于中国市场的医疗器械制造商威高新生医疗器械有限公司发现，使用科思创聚碳酸酯制作的膜式氧合器能有效地保障患者的安全。
Wego New Life medical Devices Co., Ltd, a well-known medical device manufacturer in China, has found Covestro polycarbonate an ideal material for membrane oxygenators to ensure safety for patients.
一键删除威金病毒运行时请勿必三思！
A key to delete the virus is running the Vikings will not think twice!
一键删除威金病毒运行时请勿必三思！
A key to delete the virus is running the Vikings will not think twice!
应用推荐