茶吧在威廉斯堡的联合广场。
图608:威廉斯堡。民居的后院。
她们大多数人住在威廉斯堡,所以我们总在那附近的餐馆聚会。
Most of them live in Williamsburg, so we'll go to a restaurant there for drinks and dinner.
他还取消了跟家人到维吉尼亚州历史名城威廉斯堡的周末参观。
And he and his family delayed a weekend visit to the historic town of Williamsburg, Virginia.
他很快赢得了威廉斯堡社交界各等头面人物的友谊与尊重。
He had soon earned the friendship and esteem of various men distinguished in Williamsburg society.
他们住在威廉斯堡一所简朴的公寓中,经常和朋友通宵的玩德国棋盘游戏。
They live in a modest apartment in Williamsburg, and often have friends over at night to play German board games.
AITIV合同工作将在诺斯罗普·格鲁曼公司位于弗吉尼亚州威廉斯堡的自动识别中心进行。
Work on the AIT IV contract will be conducted at Northrop Grumman's AIT Center in Williamsburg, Va., with additional services conducted at government facilities worldwide.
大女儿的约翰和弗朗西斯·丹德里奇,于1731年6月2日在威廉斯堡附近的一个种植园出生。
Oldest daughter of John and Frances Dandridge, she was born June 2, 1731, on a plantation near Williamsburg.
根据麦克莱伦向华盛顿的报告,麦克莱伦声称在约克镇和威廉斯堡取得了巨大的胜利,然而,他错了。
In his reports to Washington, McClellan claimed great victories at Yorktown and Williamsburg. Yet he was worried.
听起来她们像是已经选好了新地方,应该还是在附近,在威廉斯堡大桥的庇护下,但是并没有这方面的消息。
It sounds like they'd like to stay somewhere in or near the shadow of the Williamsburg Bridge, which towers over the restaurant now, but nothing's on paper yet.
艾瑞克·拉菲德,洛克·菲勒大学的27岁的助理导演。住在布鲁克林的威廉斯堡,在周二的下午,她左右为难。
Erika Layfield, a 27-year-old assistant director at The Rockefeller University who lives in Williamsburg, Brooklyn, faced a dilemma Tuesday afternoon.
艾瑞克·拉菲德,洛克·菲勒大学的27岁的助理导演。住在布鲁克林的威廉斯堡,在周二的下午,她左右为难。
Erika Layfield, a 27-year-old who lives in Williamsburg, Brooklyn, faced a dilemma Tuesday afternoon.
是的,许多艺术家搬到了布鲁克林的威廉斯堡等地方,但这仅仅传播了嬉皮的风格,而未曾撼动这种文化的中心地位。
Yes, many artists have moved to other areas, such as Williamsburg, in Brooklyn, but that has merely spread the hipness rather than shifted its centre of gravity.
2009年6月20号,风暴云在堪萨斯州的莱博市(Lebo)和威廉斯堡市(Williamsburg)间积聚。
Storm clouds gather on June 20, 2009 between Lebo and Williamsburg, Kansas. This storm had several funnel clouds and a brief tornado.
Schmidt大胆的提出了一系列围绕着曼哈顿的项目——围绕百老汇,沿着华尔街,越过威廉斯堡大桥并穿过第23和第24大街。
Undaunted, Schmidt proposed a flurry of similar projects around Manhattan - running down Broadway, along Wall Street, over the Williamsburg Bridge and across 23rd and 34th Street.
于是,建筑及其装饰艺术,如邮局墙面上的壁饰或是复原的威廉斯堡,强加给了成百上千万人,如果任其自然,这些人就会生活在洞穴或帐篷里面。
Thus the art of architecture and its decoration—the post-office mural or the restored Williamsburg –are forced on millions who, left to themselves, might live in a cave or a tent.
Sharon Hagy星期三从宾夕法尼亚州的多伊尔·斯敦开车去弗吉尼亚州的威廉斯堡,她家在那里租了一所公寓。为了躲开交通堵塞,她早早就出发。
Sharon Hagy left Doylestown, Pa., early Wednesday to beat traffic on the drive to Williamsburg, Va., where her family had rented a condo.
城市信息总监马克.巴勒姆表示,弗吉尼亚州,威廉斯堡议会预期在使用iPad之后,每年在打印费用上节约2,000美元,而iPad的花费是3,000美元。
Williamsburg, Va. The City Council expects to save $2,000 a year in printing costs after it switches to iPads, which will cost $3,000, says Mark Barham, the city's information technology director.
来自维吉尼亚州威廉斯堡的保罗。麦基萨克却觉得墓碑镇商业气息太浓:“看着这儿的街道铺砌一新,而不是原始的土路,就让我觉得,这里不过是又一个蒙骗游客的陷阱。”
But Paul McKissack, of Williamsburg, Virginia, complains he finds Tombstone too commercial. "Seeing the streets paved over rather than in dirt, it just gives me the reaction of another tourist trap."
本文发表于第26届年度世界自由首脑会议(World Freedom Summit),由个人自由国际(ISIL)主办,地点在弗吉尼亚州威廉斯堡的威廉斯堡洛奇,时间是2007年8月11-15日。
This paper was presented at the 26th annualWorld Freedom Summit, International Society for Individual Liberty, Williamsburg Lodge, Williamsburg, VA, August 11-15, 2007.
来自佛罗里达州圣彼得堡十六岁的凯莉‧威廉斯是第一位和男孩子摔跤并击败他们的女摔跤手。
Sixteen-year-old Kelly Williams from St. Petersburg, Florida is the first female wrestler to fight against boys and beat them.
来自佛罗里达州圣彼得堡十六岁的凯莉‧威廉斯是第一位和男孩子摔跤并击败他们的女摔跤手。
Sixteen-year-old Kelly Williams from St. Petersburg, Florida is the first female wrestler to fight against boys and beat them.
应用推荐