新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
英国公立南威尔士大学的就业率怎么样？
圣大卫之旗帜的颜色被作为威尔士大学的学校之色。
St David's flag was adopted as the college colours of the University of Wales, Lampeter in 1888.
她在威尔士大学教英语。
威尔士大学卡迪夫学院的研究人员发现，婚姻有益身心健康。
Researchers at the University of Cardiff in Wales have found that being married is good for physical and mental health.
该项目的英国合作院校英国公立南威尔士大学是否正规？
Is the cooperating partner, University of South Wales, a qualified college?
当然新南威尔士大学的YouTube教育过程并非完全没有限制。
The process of UNSW's "YouTube education" is not entirely without structure, though.
上海交通大学的两个学院将成为新南威尔士大学孔子学院的基础。
Two academics from Shanghai Jiao Tong will be based at the Confucius Institute at UNSW.
对于威尔士大学所提供的认证课程来说，保持其学术标准至关重要。
The maintenance of academic standards is of paramount importance for validated courses, as it is for courses offered within Wales.
山姆于2010年毕业于威尔士大学圣大卫三一学院——英国最古老的大学之一。
Sam graduated from one of the oldest universities in the UK; the University of Wales Trinity St David in 2010.
他要向新南威尔士大学致谢，感谢他们培育了施正荣博士，并帮助他取得了成功。
He said he wanted to visit UNSW to thank the university for fostering Dr Shi's success.
2004年，他毕业于四川美术学院油画系，曾在英国威尔士大学卡地夫学院深造。
In 2004, he graduated from the Oil Painting Department of the Sichuan Fine Arts Institute and studied at the University of Wales Institute in Cardiff, the UK.
《急诊部整合护理：复杂适应系统视角》，彼得·努古斯等，澳大利亚南威尔士大学。
Integrated care in the emergency department: a complex adaptive systems perspective.
1997年，在悉尼新南威尔士大学，韦伯的团队分析了从遥远的类星体到达地球的光。
In 1997 Webb's team at the University of New South Wales in Sydney analysed the light reaching Earth from distant quasars.
新南威尔士大学和墨尔本大学的联合研究小组调查发现，人并不会仅仅因为吸烟而减肥。
The study, conducted by a research team from the University of New South Wales and the University of Melbourne, found people do not shed fat simply because they smoke.
二战后，他先后在威尔士大学和爱丁堡大学学习生物学，并于1955年获得博士学位。
After world war ii, he successively in wales and the university of Edinburgh university studying biology, and in 1955 obtained a doctorate.
查理是我们的儿子，正在澳大利亚悉尼的新南威尔士大学就读(我们称之为“国外”学费)。
Our son, Charlie, was attending the University of New South Wales in Sydney, Australia (we call that "out of state" tuition).
位于阿伯·里斯·威思的威尔士大学的现代史教授威廉·鲁宾斯坦肯定，这种财富的增长是史无前例的。
William Rubinstein, professor of modern history at the University of Wales, Aberystwyth, confirmed that the growth in wealth was unprecedented.
新南威尔士大学的朱利安·金先生结合了这两组数据向我们解释了这一新结论让他们十分震惊。
Mr Julian King from the University of new South Wales explained how, after combining the two sets of measurements, the new result 'struck' them.
袁澍松先生毕业于澳大利亚新南威尔士大学，获工程学位；悉尼大学，获工商管理硕士学位。
He received his Bachelor of Engineer from University of New South Wales (UNSW) in Sydney, Australia and MBA from University of Sydney in Sydney, Australia.
悉尼新南威尔士大学的数学教授安东尼·杜利说：“把数学运用到感情问题中通常不保险。”
Maths professor Anthony Dooley of New South Wales University in Sydney said: "Applying maths to matters of the heart is always dangerous."
新南威尔士大学20年中一直在尝试将这种技术商业化未取得成功，但施正荣下决心找到解决方法。
The University of New South Wales had been trying unsuccessfully to commercialize the technology for 20 years, but Shi was determined to find a way.
按照威尔士大学的马克？布拉格罗夫的说法，这项研究可能是考察梦与现实之间关系的第一次实验。
The study, according to Mark Blagrove, of the University of Wales, is perhaps the first experiment to determine a link between the waking world and dreams.
按照威尔士大学的马克·布拉格罗夫的说法，这项研究可能是考察梦与现实之间关系的第一次实验。
The study according to Mark Blagrove of the University of Wales is perhaps the first experiment to determine a link between the waking world and dreams.
新南威尔士大学正在规划下一个60年的路线，致力为澳大利亚和亚太地区提供高质量的高水平教育。
UNSW is setting course for the next 60 years and is committed to offering higher education of the highest quality in Australia and the Asia-Pacific region.
研究中，所进行的一个研究小组，由新南威尔士大学和墨尔本大学，发现人们不棚发，只因为他们吸烟。
The study , conducted by a research team from the University of New South Wales and the University of Melbourne, found people do not shed fat simply because they smoke.
中国其中一所声望最高的大学将与新南威尔士大学合作推进澳大利亚和中国在学术以及商业领域的相互参与。
One of the China's most prestigious universities will partner the University of New South Wales to boost Australia's academic and business engagement with China.
我的这次新南威尔士大学之行，就是要获取更多更好的信息和知识，由此我们将可以有一个更全面积极的合作。
My visit to UNSW is to get a better knowledge so we can have a full range of co-operation.
我的这次新南威尔士大学之行，就是要获取更多更好的信息和知识，由此我们将可以有一个更全面积极的合作。
My visit to UNSW is to get a better knowledge so we can have a full range of co-operation.
应用推荐