我收到姨母给我的一件极不寻常的礼物。
“腓力普姨母也说，海水浴一定会对我的身体大有好处。”吉蒂接着说。
"And my aunt Philips is sure it would do me a great deal of good," added Kitty.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
我凑巧听到一位先生跟主人家的那位小姐说，他自己的表妹德·包尔小姐和他的姨母咖苔琳夫人。
I happened to overhear the gentleman himself mentioning to the young lady who does the honours of this house the names of his cousin Miss DE Bourgh, and of her mother lady Catherine.
那人一度是科迪莉亚姨母的恋人。
他昨天晚上去看望了姨母。
她与你的姨母相处得如何？
这女孩被交给姨母照顾。
这女孩被交给姨母照顾。
简姨母不久前又结婚了。
他没有搭乘航班，两天后，他的姨母去世了。
He did not take the flight and his aunt died two days later.
三年后，鲁塞尔的祖父去世了，姨母收留了他。
Three years later Roussel's grandfather died, and his mother's sister took him in.
这东西苏珊的姨母已答应作为圣诞礼物送给她了。
她是你的姨母吗？
在照片的左上角是父母，在照片的右上角是叔叔和姨母。
In the top left corner of the photo are my parents, and my uncle and aunt are in the top right corner of the photo.
格雷西姨母开车离开之后，简和萨姆就开始等着其他队员出现。
As she drives off, Jan and Sam wait for the other team members to arrive.
玛丽给她住在瑞士的姨母寄送巧克力，我告诉她这是多此一举。
Mary sent chocolate to her aunt in Switzerland. I told her that it was like bringing coals to Newcastle.
“我们谈谈音乐，姨母，”费茨廉上校迫不得已地回答了一下。
"We are speaking of music, Madam," said he, when no longer able to avoid a reply.
我一听到我姨母的话，便产生了希望，于是决定要立刻把事情弄个清楚明白。
My aunt's intelligence had given me hope, and I was determined at once to know every thing.
在肯特郡小住时，伊丽莎白再次与正在探望其姨母凯瑟琳·德·包尔夫人的达西相逢。
While in Kent, Elizabeth again meets Darcy who is visiting his aunt, Lady Catherine DE Bourgh.
随着时间一点点过去，简开始有点担心，格雷西姨母带他们来的这个运动场好像不是约好的那个。
But Jan starts to get worried and realizes that her Aunt Gracie left them at the wrong park.
叔父姨母们如同给我挑选私立小学，讨论半天，表情凝重而犹疑，终于开口：“呃——好——吧——”。
All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep schoolfor me, and finally said, “Why—ye—es, ” with very grave, hesitant faces.
十分自负的柯林斯先生多次谈到其女庇护人富有而傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人，她是达西的姨母。
The supremely conceited Mr. Collins talks constantly about his patroness, the rich and arrogant Lady Catherine de Bourgh, an aunt of Darcy's.
她在1903～04年间仅仅返回学校就读了几个月时间，拿到了她的高中文凭，期间她住在路易斯安那的姨母那里。
She returned to school for only a few months in 1903–04, earning her high school degree while staying with her aunt in Louisiana.
想你一定知道咖苔琳·德·包尔夫人和安妮·达西夫人是姐妹吧。咖苔琳夫人正是现在这位达西先生的姨母呢。
You know of course that Lady Catherine de Bourgh and Lady Anne Darcy were sisters; consequently that she is aunt to the present Mr. Darcy.
想你一定知道咖苔琳•德•包尔夫人和安妮•达西夫人是姐妹吧。咖苔琳夫人正是现在这位达西先生的姨母呢。
You know of course that Lady Catherine de Bourgh and Lady Anne Darcy were sisters; consequently that she is aunt to the present Mr. Darcy. '
想你一定知道咖苔琳•德•包尔夫人和安妮•达西夫人是姐妹吧。咖苔琳夫人正是现在这位达西先生的姨母呢。
You know of course that Lady Catherine de Bourgh and Lady Anne Darcy were sisters; consequently that she is aunt to the present Mr. Darcy. '
应用推荐