别让我强迫自己，以委靡的精神，来准备一个对你不够虔诚的礼拜。
Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.
炎热的天气使得他们委靡不振。
他们在经济上犯了一系列错误：混合汇率制，放任银行私有化，导致82- 83年的市场委靡和经济崩溃，即便后来出现了更多务实的政策使经济有所恢复。
They made mistakes: a fixed exchange rate and unregulated bank privatisations triggered a massive recession and financial collapse in 1982-83. More pragmatic policies and a renewal of growth followed.
仅仅热爱产品本身，这是远远不够的，当创造这些产品的人去世时，你会被要求变得委靡不振。
It is not enough to love your products anymore; when the people who created them die, you are now required to enter a kind of spiritual decline yourself.
心思不用细说，审美久了都邑委靡，换口味是肯定的。
Mind not elaborate, aesthetic long will be tired, change is in the affirmative.
劳顿了一天的人们更多的选择足不出户的温馨、舒适的家庭式保健按摩来消弭身心委靡，改善亚安康形态。
Laughton one day more choices people remain within doors warm, comfortable family-style health massage to remove physical and mental fatigue, improve the Ankang shape.
我想知道你是否体会过最深刻的悲痛，是否因为生活的辜负而变得豁达，或是害怕遭受更多的痛苦而变得委靡不振、紧闭心扉。
I want to know if you have touched your own sorrow, and if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear or further pain!
舒缓减压镇痛（例如关节痛、坐骨神经痛），对皮肤组织进行有纪律的机械有氧活动，敏捷缓解压力，消弭委靡。
With the effects of soothing, decompression and pain relief (such as joint pain, sciatica), promote the regular mechanical aerobic exercise of skin tissue, rapidly relieve stress and remove fatigue.
我们听凭过去的麻烦和对未来的担心控制着我们此时此刻的生活，以致我们整日焦虑不安，委靡不振，甚至沮丧绝望。
We allow past problems and future concerns to dominate our present moments, so much so that we end up anxious, frustrated, depressed, and hopeless.
研究职员发现，这些错误的发生多数不是由于手术委靡，而是手术压力。这些压力首要来自紧迫情形或手术进行中发现的并发症等等。
The mistakes largely result not from surgeon fatigue, but from the stress arising from emergencies or complications discovered on the operating table, the researchers reported.
研究职员发现，这些错误的发生多数不是由于手术委靡，而是手术压力。这些压力首要来自紧迫情形或手术进行中发现的并发症等等。
The mistakes largely result not from surgeon fatigue, but from the stress arising from emergencies or complications discovered on the operating table, the researchers reported.
应用推荐