该特性将取代Calendar中的通知，用于未被接受的邀请、重新排定的事件和委托通知。
This feature replaces notices in the Calendar for unaccepted invitations, rescheduled events, and delegation notices.
消息通知事件的委托方法，委托对象将要处理或已经处理。
The message informs the delegate of an event that the delegating object is about to handle or has just handled.
本例中，当数据从nsurlconnection中返回，它调用委托对象并通知它数据已准备好被解析并可以显示给用户。
In this case, when the data is returned from the NSURLConnection it calls the delegate object and informs it that the data is ready to be parsed so that it can be displayed to the user.
委托让你可以在运行时配置目标，并通知多个客户。
Delegates let you configure the target at runtime and notify multiple clients.
谨此通知贵方，我方已决定委托贵方作为我方TCL王牌高清晰电视机在巴基斯坦的独家代理。
You are kindly informed that we have decided to entrust you with the exclusive agency for our TCL Trump High-Definition Television Sets in the territory of Pakistan.
委托允许其他类通过指定处理程序方法来注册事件通知。
The delegate enables other classes to register for event notification by specifying a handler method.
此策略意味着控件不需要维护事件通知的目标对象列表——委托可处理所有的注册和通知。
This strategy means that the control does not need to maintain a list of target objects for event notification-the delegate handles all registration and notification.
甲方在要求乙方电放提单前，应通知其供货商将提单电放委托书及保函交给乙方。
Before the release of B/L by Party B, Party A should inform his supplier forwarding the Authorization Letter and the Guarantee to Party B.
这种委托应按第2.4分项条款办理，这种检验员应作为工程师的一个助手。这种任命通知书由工程师至少于14天前发给承包人。
Any such delegation shall be effected in accordance with sub-clause 2. 4 and for this purpose such independent inspector shall be considered as an assistant of the Engineer.
然而，代理人必须在本合同期满或终止之前按本章节的规定，将尚未结束而据此款规定可能发生佣金的业务书面通知委托人。
The agent must however inform the principal in writing, before the expiry or termination of this contract, of the pending negotiations which may give rise to commission under this paragraph.
由本公司确定检测方法或对检测方法有偏离时需及时通知委托方，并得到委托方的确认。
IAS shall notify the client in time and make confirm by them if test methods adopted by IAS or there is any deviation of the test methods.
如果你委托了一个新的申请，而且正在等候赞成，这是通知你的申请被拒绝。
If you submitted a new application, and were awaiting approval, this is a notification that your application was rejected.
由承检方确定检测方法或对检测方法有偏离时需及时通知委托方，并得到委托方的确认。
FYT shall notify the client in time and make confirm by them if test methods adopted by tester or there is any deviation of the test methods.
发出拒付通知后60天内未收到委托行的任何指示，我行可将单据退回。
If no instructions from the remitting bank within 60 days after our advice of refusal, we will return the documents to the remitting bank.
发出拒付通知后60天内未收到委托行的任何指示，我行可将单据退回。
If no instructions from the remitting bank within 60 days after our advice of refusal, we will return the documents to the remitting bank.
应用推荐